HR-1815-45
| Instans: | Høyesterett - Dom |
|---|---|
| Dato: | 1815-10-06 |
| Publisert: | Den Norske Rigstidende 1815 No. 96 side 3 |
| Stikkord: | Strafferett, Tyveri, Heleri |
| Sammendrag: | Denne publiseringen er basert på Riksarkivets transkripsjon av Høyesteretts voteringsprotokoll, samt stevning og domslutning hentet fra avisen Den Norske Rigstidende. |
| Saksgang: | Høyesterett HR-1815-45, Justits Sag No. 11, Løbe No. 45/1815 |
| Parter: | Cancellieraad Morgenstjerne Actor mot Sjur Christensen Qvam, Christen Nielsen Qvam og Niels Christensen Qvam |
| Forfatter: | Mandix, Lange, Collett, Debes, Omsen, Kiønig, Bull |
| Lovhenvisninger: |
Actor har ved Stevning af 27de Septbr. d. A. indanket til Stadfæstelse og Skærpelse en af Bergens Stiftsoverret den 8de Mai sidstleden afsagt Dom i den mod Tiltalte instituerede Justits-Sag for begaaet Tyverie og Hælerie. Bemeldte Dom lyder saaledes:
Hjemtingsdommen bør ved Magt at stande; dog saaledes, at Tiltalte Niels Christensen Qvam bør hensættes 2 Maaneder i Bergens Byes Fængsel, dog adskilt fra andre sammesteds arresterede Forbrydere, samt at han tilligemed Arrestanten Sjur Christensen Qvam og Tiltalte Christen Nielsen Qvam betaler alle af Actionen mod dem lovlig flydende Omkostninger, og deriblandt i Sallarium til Actor Procurator Schiuder 20 Rbd. N. V., og til Defensor, Lensmand Iver Westrem 8 Rbd. N. V. At efterkommes inden 8 Uger o. s. v.
Ved Hjemtingsdom, afsagt den 16de Decbr. f. A. af Sorenskriveren i Indre-Sogn, Cancellieraad L. Irgens, er saaledes kjendt for Ret:
Arrestanten Sjur Christensen Qvam bør for forøvet Tyverie at hensættes til Arbeide i Bergens Tugt- og Manufactur-Huus udi 6 Maaneder, samt betale alle af hans Arrest samt Actionen for hans Vedkommende flydende Omkostninger. Tiltalte Niels Christensen Qvam bør som Løsgænger hensættes i samme Tugthuus i 2 Maaneder; dog adskilt fra andre der arresterede Forbrydere. Tiltalte Christen Nielsen Qvam bør for videre Tiltale i denne Sag fri at være; dog at han samt Niels Christensen, hver for sig, betale de af Sagen for deres Vedkommende flydende Omkostninger, Alt efter lovlige af Amtet approberede Regninger. Actors Regning billiges med 38 Rbd. 3 Mk. 2 1/3 s. N. V., og Defensors Sallarium med 8 Rbd. N. V. Straffen fuldbyrdes efter Øvrighedens Foranstaltning, og de idømte Omkostninger udredes o. s. v.
Anno 1815. Fredagen den 6 Octbr. blev i Sagen Cancellieraad Morgenstierne som Actor Siur Christensen Qvam, Christen Nielsen Qvam og Niels Christensen Qvam voteret saaledes:
1. Mandix: Ved Højesterets Stævning 27 Septbr. d. A. har Morgenstierne som Actor paaanket til Stadfæstelse og Skiærpelse en d. 8 May d. A. af Bergens StiftsOverret afsagt Dom udi en Sag anlagt af Justitien med Siur Christensen Qvam og fl. for begaaet Tyverie og Løsgiængerie. Ved Stiftsoverretsdommen som for en Deel stadfæster Hjemtingsdommen af 16 Decb. 1814, er S. C. Qvam tilfunden at arbejde i Bergens tugthuus i 6 Maaneder, N. C. Qvam at hensættes 2 Maaneder i Bergens Byes Fængsel og adskilt fra andre Forbrydere, hvorimod C. N. Qvam er for videre Tiltale friefunden, kun at han deeltager i Omkostningerne. At S. C. Qvam har forøvet forskiellige Tyverier er ved hans egen Bekiendelse, Vidner, de Bestiaalnes Vedkiendelse etc. godtgiort.
Han maa altsaa, da han er over Criminel Lavalder blive derfor at straffe. Da der ej befindes ved Tyverierne de qvalificerede Omstændigheder, der høre til at bestemme Begrebet om Indbrud, og da han ej forhen er dømt for Tyverie, maa han blive at dømme efter Fdg. 20 Febr. 1789 § 1. Straffen synes mig med Hensyn til hans særdeles unge Alder, da han kun var lidt over 15 Aar ved Tyveriets Udøvelse, og da Tyverierne fordetmeeste bestode i Levnetsmidler, som han efter Familiens usle Forfatning mueligen ofte har været i Trang for, at kunne, hvad Tiden angaaer, bestemmes til 3 Maaneder, da han dog allerede har hensat arresteret over 1 Aar. I giæld finder ej Sted, da kosterne deels ere tilbagekomne, deels Erstatning derfor frafalden. Hvad Christen Nielsen og hans anden Søn Niels Christensen Qvam angaaer forsaavidt de skulle ansees som Medviidere og Hælere ved de forøvede Tyverier, da ere vel Kosterne fundne i Christen Nielsens Kielder, og der synes heraf saavelsom flere Omstændigheder at følge Formodning mod dem i saa henseende. Men da de dog aldeles have benægtet saadant, og det tildeels er oplyst at de ej vare hiemme paa Pladsen da Tyveriet blev begaaet, og det altsaa kan tænkes mueligt at andre virkelig have indbragt Kosterne i Christens kielder ham uafvidende, saa skiønnes ej rettere end at de for videre Tiltale i denne Henseende maae friefindes, dog at de formedelst Mistanker mod dem, deeltage i Omkostningerne. Betræffende Niels Christensen Qvam, forsaavidt han er dømt som Løsgiænger, da synes mig at naar man tager hensyn til som under Sagen oplyst, at han i 3 Aar har tient Engebreth Engebrethsen indtil Foraaret 1814 da han blev udkommanderet i Kgl. Tieneste, og at han efter hans Hiemkomst atter skulde tiltræde Tienesten, som han og giorde en kort Tiid, men derefter formedelst paakommen Sygdom ej var i den, og uagtet han vel skulde have tiltraadt efter Helbredelsen
Tienesten igien men ej opfyldte dette i vel som det synes fordi han ej tilfulde kunde blive eenig med husbonden om Wilkaarene, saa skiønner jeg ikke især naar man tager i Betragtning, den saare korte Tiid, han saaledes kan antages at have været uden Tieneste, at han som Løsgiænger kan blive at ansee; thi concluderes:
Siur Christensen Qvam bør at hensættes til Arbejde i Bergens Tugthuus i 3 Maaneder samt betale alle af hans Arrest og Actionen for hans vedkommende flydende Omkostninger. Christen Nielsen og Niels Christensen Qvam bør for videre Tiltale i denne Sag frie at være; dog at de hver for sig betale de af Actionen lovlig flydende Omkostninger for deres Vedkommende, under hvilke Actors Sallarium for Underretten billiges med 20 Rbd. NV. og Defensors 8 rbd. NV. I Salarium til Actor for Højesteret betale de Tiltalte 16 Rbdr. R. S. een for alle og alle for een.
2. Lange: Eenig med Mandix.
3. Collett: Angaaende Siur Christensen, da er han fuldkommen overbeviist om sin Brøde, og paa de af Assessor Mandix anførte grunde maa Straffetiden for ham nedsættes. Betræffende og Niels Christensen, da er Sagen av Vigtighed med Hensyn til det i senere Tiids overhaandtagende Løsgiængerie. Anordningerne have i den Henseende fastsat strænge Forbud. Erfaring viser og, som i denne Sag, at netop fattige Huusmænd, som have mange Børn, holde dem hiæmme for sig. Defensor har skiævt paaberaabt sig § 4 i Fdg. 1754, da det ej er beviist at Tiltalte har været i
samme Tilfælde, det at han har beredt Skind kan ej giøre ham til nogen fast boesat Haandværker. StiftsRetten har derfor været aldeles beføjet til at ansee ham med 2 Maaneders Fængsel. Hvad Faderen angaaer da er det sandsynligt at han er Tyv, men saasom det dog ej er strængt beviist, bliver han at friefinde, mod at deeltage i Omkostninger; thi concl:
Stiftsoverrettens Dom bør ved Magt at stande. I Sallarium til Actor for Højesteret betale angiældende een for alle og alle for een 16 Rbd. R. S.
4. Debes: Eenig med Mandix.
5. Omsen: Betræffende Siur Christensen, da maa hans unge Alder, slet Opdragelse, Kosternes Ubetydelighed, Fattigdom, at det var Madvarer han stial, nedsætte hans Straf til 2 Maaneders Tugthuus. Hvad Christen Nielsen angaaer da tiltales han deels for Tiggerie deels fordi en Deel stiaalne Koster fandtes i hans Kiælder. Angaaende dette sidste, da er det ej godtgiort at han enten er Tyv eller Tyvsheler, hvorimod det ved flere Widners i sær 3 og 5tes er beviist at han og Familie var fraværende saavel da Tyveriet blev forøvet som da Kosterne fandtes i hans Kiælder, hvoraf følger at man ej kan miskiende ham fordi de fandtes der, da det tillige er beviist at Døren til Stuen, hvorunder Kiælderen var, stod aaben. Betræffende det første maa bemærkes: at der ingen Ordre er til at paatale Betleriet, hvorhos maa bemærkes at naar en fattig Mand som sidder men en talrig Familie anraaber sine Medmennesker om Hielp for at erholde et Biedrag til sin Underholdning saa kan han vel neppe ansees som Betler i egentlig Forstand, ligesom neppe en Sag om denne Gienstand henhører under Høje-
steret. Han maa derfor aldeles friefindes uden at tage Deel i Omkostningerne. Den 3die Niels Christensen betaler for Løsgiængerie men saavidt jeg skiønner uden Grund, thi førend han udkomanderedes havde han fast Tieneste, og efter hans Tilbagekomst var han syg og skrøbelig, men selv naar han var frisk kunde han ej være forbunden at tage fast Tieneste førend til 1te Fahrdag efter hans Tilbagekomst. Saaledes sees ej at han har begaaet mindste Brøde ved at tage Dagarbejde, ligesom overalt Aftaller mellem ham og 13 Vidne Engebreth Engebrethsen maa være denne Sag uvedkommende. Paa grund heraf troer jeg han ligeledes bør aldeles friefindes uden at tage Deel i Omkostninger. thi concl:
Tiltalte Siur Christensen bør hensættes til Arbejde i Bergens Tugthuus i 2 Maaneder. Saa betaler han og alle af Actionen lovlig flydende Omkostninger og derunder til Actor og Defensor for Underretten saaledes som ved Hiemtingsdommen er bestemt, samt til Actor for Højesteret 16 Rbd. R. S. Christen Nielsen Qvam og Niels Christensen Qvam bør for Actors Tiltale i denne Sag aldeles frie at være.
6. Kiønig: Eenig med Mandix.
7. Justitiarius: Eenig med Omsen.
Tiltalte Sjur Christensen Qvam bør at hensættes til Arbeide i Bergens Tugthuus i 3 Maaneder, samt betale alle af hans Arrest og Actionen for hans Vedkommende lovlig flydende Omkostninger. De Tiltalte Christen Nielsen og Niels Christensen Qvam bør for videre Tiltale i denne Sag frie at være; dog at de hver for sig betale de af Actionen for deres Vedkommende lovlig flydende Omkostninger, under hvilke Actors Sallarium for Underretten billiges med 20 Rbd. N. V., og Defensors med 8 Rbd. N. V. J Sallarium til Actor for Høiesteret, Cancellieraad Morgenstjerne, betale de Tiltalte, een for alle og alle for een, 16 Rbd. rede Sølv.