HR-2004-1671-A - Rt-2004-1474
| Instans: | Høyesterett - Dom |
|---|---|
| Dato: | 2004-10-07 |
| Publisert: | HR-2004-01671-A - Rt-2004-1474 |
| Stikkord: | (Volvoimport-dommen), Varemerkerett, Kjennetegnsrett, Domenenavn, Konsumpsjonsprinsippet |
| Sammendrag: | Saken gjaldt spørsmål om bruk av domenenavnet "volvoimport.no" krenket det registrerte varemerket "Volvo".
[A] var uavhengig importør av Volvo personbiler. Han fikk i 2002 registrert internett-domenenavnet "volvoimport.no" hos registraren NORID og hadde opprettet en hjemmeside, som blant annet beskrev og viste bilder av de biler han kunne skaffe. Varemerket "Volvo" var registret i Varemerkeregisteret. Volvo Personbiler Norge AS hadde rett til å forfølge krenkelser av varemerket i Norge. Høyesterett kom til, i likhet med tingretten og lagmannsretten, at bruken av domenenavnet "volvoimport.no" krenket varemerket "Volvo". Forvekslingsfaren var så stor at bruken av "volvoimport" isolert sett ble rammet av Varemerkeloven (1961) § 4, jf. § 6. Videre at bruken av varemerket heller ikke var lovlig etter det såkalte konsumpsjonsprinsippet i Varemerkedirektivet artikkel 7, som var gjennomført i norsk rett uten endring i Varemerkeloven (1961) § 4. Avgjørende etter artikkel 7 var om varemerkeinnehaveren hadde berettiget grunn til å motsette seg bruken av varemerket. Det mente Høyesterett at Volvo Personbiler Norge AS hadde. Uttalt at det måtte foretas en bred interesseavveining mellom varemerkeinnehaverens interesse og [A]s interesse i å drive import og salg. Sentrale momenter var om bruken av "volvoimport" skapte et inntrykk av at det var tilhørighet eller en sentral forbindelse mellom [A]s virksomhet og Volvokonsernet, om bruken var nødvendig av hensyn til formålet med artikkel 7, som var å sikre en effektiv konkurrerende import, og om bruken hadde preg av urimelig utnyttelse av varemerket Volvo. |
| Saksgang: | Skien og Porsgrunn tingrett Nr 02-01088 - Agder lagmannsrett LA-2002-1945 - Høyesterett HR-2004-01671-A (sak nr. 2004/213), sivil sak, anke |
| Parter: | [A-mann] (advokat Audun Gjøstein - til prøve) mot Volvo Personbiler Norge AS (advokat Helge Olav Bugge) |
| Forfatter: | Øie, Utgård, Matningsdal, Skoghøy, Schei |
| Lovhenvisninger: | Varemerkeloven (1961) §4, §6, Varemerkedirektivet (89/104/EØF) |
Rettsmøtene er offentlige og forhandlingene og rettsavgjørelsene kan gjengis offentlig, hvis ikke annet er bestemt i lov eller av retten i medhold av lov, Domstolloven § 124. Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne loven, Åndsverkloven § 14. Alle har rett til innsyn i dokumenta til staten og kommunane og til å følgje forhandlingane i rettsmøte og folkevalde organ, Grunnloven § 100 femte ledd.
«Med lov skal land byggjast og ikkje med lovløyse øydast» – Håvamål
Formålet med lova er å leggje til rette for at offentleg verksemd er open og gjennomsiktig, for slik å styrkje informasjons- og ytringsfridommen, den demokratiske deltakinga, rettstryggleiken for den enkelte, tilliten til det offentlege og kontrollen frå ålmenta. Lova skal òg leggje til rette for vidarebruk av offentleg informasjon, Offentleglova § 1.
«Krefter, skjult i mørket. Fienden spinner et silkenett. Krefter, skjult i mørket. Stå fram og sloss for din rett.» – Terje Nordby, Tramteateret
I dette avsnittet er det pekt på at det ikke finnes noen generell innsynsrett i de rettskildefaktorer som konstituerer gjeldende rett i Norge [...] Når man tenker på hvilket grunnleggende prinsipp publicato legis representerer for en rettsstat, kan man bli forbauset over at slike forhold ikke er bedre regulert. Man kan imidlertid også velge å se på dette som en indikasjon på at prinsippet er så grunnleggende, at det kan bygge på tradisjoner og sosiale normer som er en selvfølgelig forutsetning for vår rettsstat. – Jon Bing
«Well, as a lawyer I can tell you that something that looks very simple indeed can be incredibly complicated, especially if I’m being paid by the hour.» – Terry Pratchett
HTTP 451 Unavailable For Legal Reasons is an error status code of the HTTP protocol to be displayed when the user requests a resource which cannot be served for legal reasons, such as a web page censored by a government. The number 451 is a reference to Ray Bradbury’s 1953 dystopian novel Fahrenheit 451, in which books are outlawed. –Wikipedia
Dommen er ikke tilgjengelig pga søksmål fra Lovdata. Les mer om saken her.