LA-1994-602: Forskjell mellom sideversjoner

Linje 39:

I tiltalebeslutningen var det tatt forbehold om at det ville bli nedlagt påstand om inndragning av vinning hos alle de tiltalte i medhold av straffeloven §34 og inndragning av smykker hos tiltalte nr. 3 C.

Tiltalte nr. 1 A er født i ~~Vietnam 23~~. ~~september~~ 1967. Han er norsk statsborger og bor i - - -veg, Oslo, men har siden 7. januar 1994 sittet varetektsfengslet, p.t. i Y kretsfengsel. A er ugift og er uten forsørgelsesbyrde. Han har gjennomgått gymnas i Vietnam, og etter å ha kommet til Norge i 1985, har han i 2 år gått på elektronikklinjen ved yrkesskole. A har i 6 år arbeidet ved Postgirokontoret, og forut for varetektsfengslingen hadde han som kontorfullmektig der en netto månedslønn på ca kr 9000,.

Tiltalte nr. 1 A er født i X xx.xx.1967. Han er norsk statsborger og bor i - - -veg, Oslo, men har siden 7. januar 1994 sittet varetektsfengslet, p.t. i Y kretsfengsel. A er ugift og er uten forsørgelsesbyrde. Han har gjennomgått gymnas i Vietnam, og etter å ha kommet til Norge i 1985, har han i 2 år gått på elektronikklinjen ved yrkesskole. A har i 6 år arbeidet ved Postgirokontoret, og forut for varetektsfengslingen hadde han som kontorfullmektig der en netto månedslønn på ca kr 9000,.

A er ikke tidligere straffedømt eller botlagt i Norge.

Tiltalte nr. 2 B er født i ~~Vietnam 12~~. ~~desember~~ 1957. Han er norsk statsborger og bor i - - - -, Oslo. B er gift og skilt på "vietnamesisk", og han betaler bidrag med vel kr 1000, pr. måned for ett barn. Han oppebærer for tiden arbeidsledighetstrygd og supplerende sosialstønad med ialt ca kr 7000, pr. måned. B som kom til Norge i 1980, hadde i Vietnam gjennomgått gymnas, og han har i Norge vært elev ved folkehøyskole i 1 år, ved handelsskole i 1 år og ved Bedriftsøkonomisk Institutt i 1 år. Han har vært ansatt i norsk bank i 5 år, men ble oppsagt i forbindelse med innskrenkning. Deretter har han arbeidet 3 måneder i Osloavdelingen av en fransk bank. Senest har han gått arbeidsledig. B har av Det norske flyktningeråd vært engasjert som tolk.

Tiltalte nr. 2 B er født i X xx.xx.1957. Han er norsk statsborger og bor i - - - -, Oslo. B er gift og skilt på "vietnamesisk", og han betaler bidrag med vel kr 1000, pr. måned for ett barn. Han oppebærer for tiden arbeidsledighetstrygd og supplerende sosialstønad med ialt ca kr 7000, pr. måned. B som kom til Norge i 1980, hadde i Vietnam gjennomgått gymnas, og han har i Norge vært elev ved folkehøyskole i 1 år, ved handelsskole i 1 år og ved Bedriftsøkonomisk Institutt i 1 år. Han har vært ansatt i norsk bank i 5 år, men ble oppsagt i forbindelse med innskrenkning. Deretter har han arbeidet 3 måneder i Osloavdelingen av en fransk bank. Senest har han gått arbeidsledig. B har av Det norske flyktningeråd vært engasjert som tolk.

B er ikke tidligere domfelt i Norge, men ble i 1987 ilagt en bot stor kr 2500, for overtredelse av straffeloven §227 første ledd.

Tiltalte nr. 3 C er født i ~~Vietnam 3~~. ~~juli~~ 1951. Hun er norsk statsborger og bor i - - - X. C er i Vietnam utdannet som apotekertekniker og har der arbeidet som sådan. Hun kom til Norge med to barn som nå er 23 og 22 år i november 1981. I hele den etterfølgende tid har hun bodd i X-området. Hun har her gjennomgått innføringskurs i norsk og senere gått på skole i 1 år for å lære norsk. Etter å ha jobbet i et gatekjøkken i 3 måneder, har hun i samarbeid med arbeidsformidlingen hatt ansettelse i en klesforretning i 1 1/2 år. Hun har også vært lærerassistent i ialt 1 år. I 1991 overtok C et gatekjøkken ved navn - - - sammen med en venninne. Sammen med den samme venninne startet hun en videobutikk ved navn - - - - - - i 1992. - - - ble avviklet i 1993. Under driften av - - - - - - uttok C kr 57000, pr. måned fram til fengsling 30. desember 1993. Hun har ingen formue. C oppebærer nå attføringspenger med kr 169, pr. dag.

Tiltalte nr. 3 C er født i X xx.xx.1951. Hun er norsk statsborger og bor i - - - X. C er i Vietnam utdannet som apotekertekniker og har der arbeidet som sådan. Hun kom til Norge med to barn som nå er 23 og 22 år i november 1981. I hele den etterfølgende tid har hun bodd i X-området. Hun har her gjennomgått innføringskurs i norsk og senere gått på skole i 1 år for å lære norsk. Etter å ha jobbet i et gatekjøkken i 3 måneder, har hun i samarbeid med arbeidsformidlingen hatt ansettelse i en klesforretning i 1 1/2 år. Hun har også vært lærerassistent i ialt 1 år. I 1991 overtok C et gatekjøkken ved navn - - - sammen med en venninne. Sammen med den samme venninne startet hun en videobutikk ved navn - - - - - - i 1992. - - - ble avviklet i 1993. Under driften av - - - - - - uttok C kr 57000, pr. måned fram til fengsling 30. desember 1993. Hun har ingen formue. C oppebærer nå attføringspenger med kr 169, pr. dag.

C er ikke tidligere straffedømt eller botlagt i Norge.

@@ Linje 39: / Linje 39: @@
 I tiltalebeslutningen var det tatt forbehold om at det ville bli nedlagt påstand om inndragning av vinning hos alle de tiltalte i medhold av straffeloven §34 og inndragning av smykker hos tiltalte nr. 3 C.
-Tiltalte nr. 1 A er født i Vietnam 23. september 1967. Han er norsk statsborger og bor i - - -veg, Oslo, men har siden 7. januar 1994 sittet varetektsfengslet, p.t. i Y kretsfengsel. A er ugift og er uten forsørgelsesbyrde. Han har gjennomgått gymnas i Vietnam, og etter å ha kommet til Norge i 1985, har han i 2 år gått på elektronikklinjen ved yrkesskole. A har i 6 år arbeidet ved Postgirokontoret, og forut for varetektsfengslingen hadde han som kontorfullmektig der en netto månedslønn på ca kr 9000,.
+Tiltalte nr. 1 A er født i X xx.xx.1967. Han er norsk statsborger og bor i - - -veg, Oslo, men har siden 7. januar 1994 sittet varetektsfengslet, p.t. i Y kretsfengsel. A er ugift og er uten forsørgelsesbyrde. Han har gjennomgått gymnas i Vietnam, og etter å ha kommet til Norge i 1985, har han i 2 år gått på elektronikklinjen ved yrkesskole. A har i 6 år arbeidet ved Postgirokontoret, og forut for varetektsfengslingen hadde han som kontorfullmektig der en netto månedslønn på ca kr 9000,.
 A er ikke tidligere straffedømt eller botlagt i Norge.
-Tiltalte nr. 2 B er født i Vietnam 12. desember 1957. Han er norsk statsborger og bor i - - - -, Oslo. B er gift og skilt på "vietnamesisk", og han betaler bidrag med vel kr 1000, pr. måned for ett barn. Han oppebærer for tiden arbeidsledighetstrygd og supplerende sosialstønad med ialt ca kr 7000, pr. måned. B som kom til Norge i 1980, hadde i Vietnam gjennomgått gymnas, og han har i Norge vært elev ved folkehøyskole i 1 år, ved handelsskole i 1 år og ved Bedriftsøkonomisk Institutt i 1 år. Han har vært ansatt i norsk bank i 5 år, men ble oppsagt i forbindelse med innskrenkning. Deretter har han arbeidet 3 måneder i Osloavdelingen av en fransk bank. Senest har han gått arbeidsledig. B har av Det norske flyktningeråd vært engasjert som tolk.
+Tiltalte nr. 2 B er født i X xx.xx.1957. Han er norsk statsborger og bor i - - - -, Oslo. B er gift og skilt på "vietnamesisk", og han betaler bidrag med vel kr 1000, pr. måned for ett barn. Han oppebærer for tiden arbeidsledighetstrygd og supplerende sosialstønad med ialt ca kr 7000, pr. måned. B som kom til Norge i 1980, hadde i Vietnam gjennomgått gymnas, og han har i Norge vært elev ved folkehøyskole i 1 år, ved handelsskole i 1 år og ved Bedriftsøkonomisk Institutt i 1 år. Han har vært ansatt i norsk bank i 5 år, men ble oppsagt i forbindelse med innskrenkning. Deretter har han arbeidet 3 måneder i Osloavdelingen av en fransk bank. Senest har han gått arbeidsledig. B har av Det norske flyktningeråd vært engasjert som tolk.
 B er ikke tidligere domfelt i Norge, men ble i 1987 ilagt en bot stor kr 2500, for overtredelse av straffeloven §227 første ledd.
-Tiltalte nr. 3 C er født i Vietnam 3. juli 1951. Hun er norsk statsborger og bor i - - - X. C er i Vietnam utdannet som apotekertekniker og har der arbeidet som sådan. Hun kom til Norge med to barn som nå er 23 og 22 år i november 1981. I hele den etterfølgende tid har hun bodd i X-området. Hun har her gjennomgått innføringskurs i norsk og senere gått på skole i 1 år for å lære norsk. Etter å ha jobbet i et gatekjøkken i 3 måneder, har hun i samarbeid med arbeidsformidlingen hatt ansettelse i en klesforretning i 1 1/2 år. Hun har også vært lærerassistent i ialt 1 år. I 1991 overtok C et gatekjøkken ved navn - - - sammen med en venninne. Sammen med den samme venninne startet hun en videobutikk ved navn - - - - - - i 1992. - - - ble avviklet i 1993. Under driften av - - - - - - uttok C kr 57000, pr. måned fram til fengsling 30. desember 1993. Hun har ingen formue. C oppebærer nå attføringspenger med kr 169, pr. dag.
+Tiltalte nr. 3 C er født i X xx.xx.1951. Hun er norsk statsborger og bor i - - - X. C er i Vietnam utdannet som apotekertekniker og har der arbeidet som sådan. Hun kom til Norge med to barn som nå er 23 og 22 år i november 1981. I hele den etterfølgende tid har hun bodd i X-området. Hun har her gjennomgått innføringskurs i norsk og senere gått på skole i 1 år for å lære norsk. Etter å ha jobbet i et gatekjøkken i 3 måneder, har hun i samarbeid med arbeidsformidlingen hatt ansettelse i en klesforretning i 1 1/2 år. Hun har også vært lærerassistent i ialt 1 år. I 1991 overtok C et gatekjøkken ved navn - - - sammen med en venninne. Sammen med den samme venninne startet hun en videobutikk ved navn - - - - - - i 1992. - - - ble avviklet i 1993. Under driften av - - - - - - uttok C kr 57000, pr. måned fram til fengsling 30. desember 1993. Hun har ingen formue. C oppebærer nå attføringspenger med kr 169, pr. dag.
 C er ikke tidligere straffedømt eller botlagt i Norge.