HR-2016-389-A: Forskjell mellom sideversjoner
mIngen redigeringsforklaring |
mIngen redigeringsforklaring |
||
| (Én mellomliggende sideversjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
|Dato=2016-02-19 | |Dato=2016-02-19 | ||
|Publisert=HR-2016-00389-A | |Publisert=HR-2016-00389-A | ||
|Stikkord=Trygderett, Pensjon, Lovers tilbakevirkende kraft, Grunnlovsmessighet | |Stikkord= | ||
|Sammendrag=Saken gjaldt gyldigheten av en trygderettskjennelse om pensjon for en tidligere stortingsrepresentant. Spørsmålet var om innføringen av en ny bestemmelse om regulering av stortingspensjonen var i strid med tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97 eller med eiendomsvernet etter EMK første tilleggsprotokoll art. 1 (P1-1). | Trygderett, Pensjon, Lovers tilbakevirkende kraft, Grunnlovsmessighet | ||
|Sammendrag= | |||
Saken gjaldt gyldigheten av en trygderettskjennelse om pensjon for en tidligere stortingsrepresentant. Spørsmålet var om innføringen av en ny bestemmelse om regulering av stortingspensjonen var i strid med tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97 eller med eiendomsvernet etter EMK første tilleggsprotokoll art. 1 (P1-1). | |||
Den pensjonerte stortingsrepresentanten fikk ikke medhold i at bestemmelsen om regulering av stortingspensjoner var i strid med forbudet mot å gi lover tilbakevirkende kraft i Grunnloven § 97 eller med eiendomsvernet etter EMK første tilleggsprotokoll art. 1 (P1-1). | Den pensjonerte stortingsrepresentanten fikk ikke medhold i at bestemmelsen om regulering av stortingspensjoner var i strid med forbudet mot å gi lover tilbakevirkende kraft i Grunnloven § 97 eller med eiendomsvernet etter EMK første tilleggsprotokoll art. 1 (P1-1). | ||
| Linje 13: | Linje 15: | ||
Saken inneholder drøftelser av grunnlovsnormen og avveiningskriteriene etter Grunnloven § 97. | Saken inneholder drøftelser av grunnlovsnormen og avveiningskriteriene etter Grunnloven § 97. | ||
|Saksgang=Trygderetten - Borgarting lagmannsrett - Høyesterett HR-2016-00389-A (sak nr. 2015/1740), sivil sak, anke over dom | |Saksgang= | ||
|Parter=Carl I. Hagen (advokat Ketil Sellæg Ramberg | Trygderetten 24.01.2014 - Borgarting lagmannsrett 25.06.2015 - Høyesterett HR-2016-00389-A (sak nr. 2015/1740), sivil sak, anke over dom | ||
|Forfatter=Bergsjø, Ringnes, Falch, Arntzen, Kallerud | |Parter= | ||
|Lovhenvisninger=[https://lovdata.no/lov/1814-05-17/§75 Grunnloven (1814) §75], [https://lovdata.no/lov/1814-05-17/§97 §97], [https://lovdata.no/lov/1999-05-21-30/emkn/p1/a1 Menneskerettsloven (1999) EMKN P1-1], [https://lovdata.no/lov/1966-12-16-9/§13 Trygderettsloven (1966) §13], [https://lovdata.no/lov/1966-12-16-9/§23 §23], [https://lovdata.no/lov/1981-06-12-61/§4 Stortingspensjonsloven (1981) §4], [https://lovdata.no/lov/1981-06-12-61/§12 §12], [https://lovdata.no/lov/1997-02-28-19/§18-11 Folketrygdloven (1966) §18-11], [https://lovdata.no/lov/2005-06-17-90/§15-8 Tvisteloven (2005) §15-8] | Carl I. Hagen (advokat Ketil Sellæg Ramberg - til prøve) mot Staten v/Statens pensjonskasse (Regjeringsadvokaten v/advokat Ketil Bøe Moen) | ||
|Forfatter= | |||
Bergsjø, Ringnes, Falch, Arntzen, Kallerud | |||
|Lovhenvisninger= | |||
[https://lovdata.no/lov/1814-05-17/§75 Grunnloven (1814) §75], [https://lovdata.no/lov/1814-05-17/§97 §97], [https://lovdata.no/lov/1999-05-21-30/emkn/p1/a1 Menneskerettsloven (1999) EMKN P1-1], [https://lovdata.no/lov/1966-12-16-9/§13 Trygderettsloven (1966) §13], [https://lovdata.no/lov/1966-12-16-9/§23 §23], [https://lovdata.no/lov/1981-06-12-61/§4 Stortingspensjonsloven (1981) §4], [https://lovdata.no/lov/1981-06-12-61/§12 §12], [https://lovdata.no/lov/1997-02-28-19/§18-11 Folketrygdloven (1966) §18-11], [https://lovdata.no/lov/2005-06-17-90/§15-8 Tvisteloven (2005) §15-8] | |||
}} | }} | ||
(1) Dommer Bergsjø: Saken gjelder gyldigheten av en trygderettskjennelse om pensjon for en tidligere stortingsrepresentant. Spørsmålet er om innføringen av en ny bestemmelse om regulering av stortingspensjonen er i strid med tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97 eller med eiendomsvernet etter Den europeiske menneskerettskonvensjon (EMK) første tilleggsprotokoll artikkel 1 (P1-1). | (1) Dommer <b>Bergsjø</b>: Saken gjelder gyldigheten av en trygderettskjennelse om pensjon for en tidligere stortingsrepresentant. Spørsmålet er om innføringen av en ny bestemmelse om regulering av stortingspensjonen er i strid med tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97 eller med eiendomsvernet etter Den europeiske menneskerettskonvensjon (EMK) første tilleggsprotokoll artikkel 1 (P1-1). | ||
(2) Carl-Ivar Hagen er født | (2) Carl-Ivar Hagen er født xx.xx.1944. Han var stortingsrepresentant fra 1974 til 1977 og fra 1981 til 2009. Med virkning fra 1. oktober 2009 ble han innvilget alderspensjon etter lov 12. juni 1981 nr. 61 om pensjonsordning for stortingsrepresentanter. På det tidspunktet lød § 4 første ledd slik: | ||
<span id="rp-innrykk">"For 12 ordentlige Storting ytes av denne pensjonsordning full alderspensjon (jfr. paragraf 2) lik 66 pst. av den årlige godtgjørelse som til enhver tid er fastsatt for stortingsrepresentanter."</span> | <span id="rp-innrykk">"For 12 ordentlige Storting ytes av denne pensjonsordning full alderspensjon (jfr. paragraf 2) lik 66 pst. av den årlige godtgjørelse som til enhver tid er fastsatt for stortingsrepresentanter."</span> | ||
| Linje 54: | Linje 60: | ||
(13) I anke til Høyesterett har Hagen gjort gjeldende at lagmannsrettens dom bygger på feil rettsanvendelse. | (13) I anke til Høyesterett har Hagen gjort gjeldende at lagmannsrettens dom bygger på feil rettsanvendelse. | ||
(14) Under saksforberedelsen er det reist spørsmål om habiliteten til Høyesteretts dommere. Bakgrunnen er at dommen i saken vil kunne få betydning for de fremtidige pensjonsutbetalingene til 15 av dommerne. I HR-2016-106-A fant Høyesterett at disse 15 dommerne er inhabile, mens de øvrige ikke er det. Kjennelsen 15. januar 2016 har slik slutning: | (14) Under saksforberedelsen er det reist spørsmål om habiliteten til Høyesteretts dommere. Bakgrunnen er at dommen i saken vil kunne få betydning for de fremtidige pensjonsutbetalingene til 15 av dommerne. I [[HR-2016-106-A]] fant Høyesterett at disse 15 dommerne er inhabile, mens de øvrige ikke er det. Kjennelsen 15. januar 2016 har slik slutning: | ||
<span id="rp-innrykk">"1. Justitiarius Schei og dommerne Matningsdal, Skoghøy, Utgård, Stabel, Øie, Tønder, Endresen, Indreberg, Bårdsen, Webster, Matheson, Normann, Noer og Bull viker sete i sak 2015/1740.</span> | <span id="rp-innrykk">"1. Justitiarius Schei og dommerne Matningsdal, Skoghøy, Utgård, Stabel, Øie, Tønder, Endresen, Indreberg, Bårdsen, Webster, Matheson, Normann, Noer og Bull viker sete i sak 2015/1740.</span> | ||
| Linje 94: | Linje 100: | ||
<span id="rp-innrykk">"Anken forkastes."</span> | <span id="rp-innrykk">"Anken forkastes."</span> | ||
(29) <b>Mitt syn på saken</b> | |||
<span id="premiss">(29) <b>Mitt syn på saken</b></span> | |||
(30) Saken gjelder som nevnt alderspensjonen til den tidligere stortingsrepresentanten Carl-Ivar Hagen. Da han ble innvilget pensjon i 2009, fremgikk det av stortingspensjonsloven § 4 at han hadde krav på alderspensjon med 66 prosent "av den årlige godtgjørelse som til enhver tid er fastsatt for stortingsrepresentanter". Etter endringen som trådte i kraft 1. januar 2011, reguleres pensjonsgrunnlaget i stedet "i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent". Endringen er gjort gjeldende også for pensjoner som allerede løp på ikrafttredelsestidspunktet. Spørsmålet er om dette er en tilbakevirkning som strider mot Grunnloven § 97 eller eiendomsvernet i EMK P1-1. | (30) Saken gjelder som nevnt alderspensjonen til den tidligere stortingsrepresentanten Carl-Ivar Hagen. Da han ble innvilget pensjon i 2009, fremgikk det av stortingspensjonsloven § 4 at han hadde krav på alderspensjon med 66 prosent "av den årlige godtgjørelse som til enhver tid er fastsatt for stortingsrepresentanter". Etter endringen som trådte i kraft 1. januar 2011, reguleres pensjonsgrunnlaget i stedet "i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent". Endringen er gjort gjeldende også for pensjoner som allerede løp på ikrafttredelsestidspunktet. Spørsmålet er om dette er en tilbakevirkning som strider mot Grunnloven § 97 eller eiendomsvernet i EMK P1-1. | ||
| Linje 100: | Linje 107: | ||
(31) Lovhistorien og lovgivers vurderinger har betydning både for grunnlovsspørsmålet og vurderingen under P1-1. Jeg ser derfor først på disse temaene. | (31) Lovhistorien og lovgivers vurderinger har betydning både for grunnlovsspørsmålet og vurderingen under P1-1. Jeg ser derfor først på disse temaene. | ||
(32) <b>Utviklingen av stortingspensjonen</b> | |||
(32) <b><i>Utviklingen av stortingspensjonen</i></b> | |||
(33) Statens pensjonskasse ble opprettet i 1917, og medlemmene betalte opprinnelig et innskudd på ti prosent av sin inntekt. Innskuddet ble antatt å være "omtrent tilstrekkelig" til å dekke pensjonsutgiftene, se Innstilling om Statens Pensjonskasse, september 1938, side 35. Stortingsrepresentantene var ikke omfattet av ordningen. | (33) Statens pensjonskasse ble opprettet i 1917, og medlemmene betalte opprinnelig et innskudd på ti prosent av sin inntekt. Innskuddet ble antatt å være "omtrent tilstrekkelig" til å dekke pensjonsutgiftene, se Innstilling om Statens Pensjonskasse, september 1938, side 35. Stortingsrepresentantene var ikke omfattet av ordningen. | ||
| Linje 124: | Linje 132: | ||
(40) Fra forhistorien fremhever jeg at man allerede fra starten så pensjonsordningen for stortingsrepresentanter i sammenheng med regelverket for Statens pensjonskasse. Det synes hele tiden å ha vært et uttalt ønske at pensjonsordningen for stortingsrepresentanter skulle tilpasses de øvrige statsansattes ordninger så langt det var mulig. Jeg finner ingen holdepunkter for at representantenes vern skulle være sterkere enn det som gjaldt for andre statspensjonister, og det er ingen uttalelser om at reguleringsmekanismen skulle ligge fast. | (40) Fra forhistorien fremhever jeg at man allerede fra starten så pensjonsordningen for stortingsrepresentanter i sammenheng med regelverket for Statens pensjonskasse. Det synes hele tiden å ha vært et uttalt ønske at pensjonsordningen for stortingsrepresentanter skulle tilpasses de øvrige statsansattes ordninger så langt det var mulig. Jeg finner ingen holdepunkter for at representantenes vern skulle være sterkere enn det som gjaldt for andre statspensjonister, og det er ingen uttalelser om at reguleringsmekanismen skulle ligge fast. | ||
(41) <b>Generelt om pensjonsreformen</b> | |||
(41) <b><i>Generelt om pensjonsreformen</i></b> | |||
(42) Endringen i reglene om stortingspensjon må ses i sammenheng med den generelle omleggingen av pensjonssystemet ‒ den såkalte pensjonsreformen. Regjeringen oppnevnte i 2001 en kommisjon for å avklare hovedmål og prinsipper for et samlet pensjonssystem. Kommisjonen avga sin utredning i 2004 som NOU 2004: 1 Modernisert folketrygd. | (42) Endringen i reglene om stortingspensjon må ses i sammenheng med den generelle omleggingen av pensjonssystemet ‒ den såkalte pensjonsreformen. Regjeringen oppnevnte i 2001 en kommisjon for å avklare hovedmål og prinsipper for et samlet pensjonssystem. Kommisjonen avga sin utredning i 2004 som NOU 2004: 1 Modernisert folketrygd. | ||
| Linje 146: | Linje 155: | ||
(49) På samme tid ble det arbeidet med tilsvarende endringer i den offentlige tjenestepensjonen. I forbindelse med tariffoppgjøret inngikk blant annet LO Stat, YS Stat, Unio og Akademikerne 4. juni 2009 en avtale med staten ved Fornyings- og administrasjonsdepartementet om at "alderspensjon fra offentlige tjenestepensjonsordninger levealdersjusteres og reguleres etter nye regler på samme måte og fra samme tidspunkt som alderspensjon fra folketrygden", se Dokument nr. 19 (2008‒2009) side 91. Departementet fremmet i Prop. 107 L (2009‒2010) forslag om at løpende pensjoner skulle reguleres i samsvar med lønnsveksten og deretter fratrekkes 0,75 prosentpoeng, se side 35. Forslaget ble vedtatt og tatt inn i § 42 i lov om Statens pensjonskasse med virkning fra 1. januar 2011. | (49) På samme tid ble det arbeidet med tilsvarende endringer i den offentlige tjenestepensjonen. I forbindelse med tariffoppgjøret inngikk blant annet LO Stat, YS Stat, Unio og Akademikerne 4. juni 2009 en avtale med staten ved Fornyings- og administrasjonsdepartementet om at "alderspensjon fra offentlige tjenestepensjonsordninger levealdersjusteres og reguleres etter nye regler på samme måte og fra samme tidspunkt som alderspensjon fra folketrygden", se Dokument nr. 19 (2008‒2009) side 91. Departementet fremmet i Prop. 107 L (2009‒2010) forslag om at løpende pensjoner skulle reguleres i samsvar med lønnsveksten og deretter fratrekkes 0,75 prosentpoeng, se side 35. Forslaget ble vedtatt og tatt inn i § 42 i lov om Statens pensjonskasse med virkning fra 1. januar 2011. | ||
(50) <b>Nærmere om endringene i stortingspensjonsordningen</b> | |||
(50) <b><i>Nærmere om endringene i stortingspensjonsordningen</i></b> | |||
(51) Stortingets presidentskap nedsatte i mars 2007 et utvalg til å utrede forslag om ny pensjonsordning også for stortingsrepresentanter, regjeringsmedlemmer mv. Utvalget avga sin innstilling i juni 2009, se Dokument nr. 19 (2008‒2009). Et bredt flertall tok til orde for at pensjonene til disse gruppene skulle reguleres på samme måte som i folketrygden, altså i samsvar med lønnsveksten fratrukket 0,75 prosentpoeng. | (51) Stortingets presidentskap nedsatte i mars 2007 et utvalg til å utrede forslag om ny pensjonsordning også for stortingsrepresentanter, regjeringsmedlemmer mv. Utvalget avga sin innstilling i juni 2009, se Dokument nr. 19 (2008‒2009). Et bredt flertall tok til orde for at pensjonene til disse gruppene skulle reguleres på samme måte som i folketrygden, altså i samsvar med lønnsveksten fratrukket 0,75 prosentpoeng. | ||
| Linje 178: | Linje 188: | ||
(60) Jeg kommer tilbake til betydningen av forarbeidsuttalelsene. Foreløpig nøyer jeg meg med å konstatere at pensjonsordningen for stortingsrepresentanter er sett i sammenheng med pensjonsreformen for øvrig. Endringene er grundig overveid, og de forskjellige hensynene er avveid og balansert mot hverandre. Hensynet til likebehandling er fremhevet som særlig sentralt. Heller ikke her finner jeg uttalelser om at reguleringsmekanismen skulle ligge fast. | (60) Jeg kommer tilbake til betydningen av forarbeidsuttalelsene. Foreløpig nøyer jeg meg med å konstatere at pensjonsordningen for stortingsrepresentanter er sett i sammenheng med pensjonsreformen for øvrig. Endringene er grundig overveid, og de forskjellige hensynene er avveid og balansert mot hverandre. Hensynet til likebehandling er fremhevet som særlig sentralt. Heller ikke her finner jeg uttalelser om at reguleringsmekanismen skulle ligge fast. | ||
(61) <b>Grunnlovsnormen og avveiningskriteriene</b> | |||
(61) <b><i>Grunnlovsnormen og avveiningskriteriene</i></b> | |||
(62) Jeg ser så på grunnlovmessigheten av den nye bestemmelsen om regulering av stortingspensjonene. Spørsmålet er om endringen strider mot tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97, som lyder: | (62) Jeg ser så på grunnlovmessigheten av den nye bestemmelsen om regulering av stortingspensjonene. Spørsmålet er om endringen strider mot tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97, som lyder: | ||
| Linje 224: | Linje 235: | ||
(78) Det kan ikke være tvilsomt at inngrep i trygderettigheter må vurderes etter normen "klart urimelig eller urettferdig" ‒ dette følger både av Borthen-dommen og Thunheim-dommen. Spørsmålet er om et inngrep i reguleringsmekanismen i stortingspensjonene må vurderes etter samme norm. Jeg tar her utgangspunkt i statspensjonenes tradisjonelle særstilling. | (78) Det kan ikke være tvilsomt at inngrep i trygderettigheter må vurderes etter normen "klart urimelig eller urettferdig" ‒ dette følger både av Borthen-dommen og Thunheim-dommen. Spørsmålet er om et inngrep i reguleringsmekanismen i stortingspensjonene må vurderes etter samme norm. Jeg tar her utgangspunkt i statspensjonenes tradisjonelle særstilling. | ||
(79) <b>Statspensjonenes tradisjonelle særstilling og grunnlovsvernet i vår sak</b> | |||
(79) <b><i>Statspensjonenes tradisjonelle særstilling og grunnlovsvernet i vår sak</i></b> | |||
(80) Høyesterett synes i flere dommer å ha forutsatt at statspensjonene har en særlig beskyttet stilling under Grunnloven § 97, i hvert fall sammenlignet med andre sosiale ytelser. I statspensjonistdommen [[Rt-1962-332]] uttaler førstvoterende følgende på side 334: | (80) Høyesterett synes i flere dommer å ha forutsatt at statspensjonene har en særlig beskyttet stilling under Grunnloven § 97, i hvert fall sammenlignet med andre sosiale ytelser. I statspensjonistdommen [[Rt-1962-332]] uttaler førstvoterende følgende på side 334: | ||
| Linje 248: | Linje 260: | ||
(87) Jeg finner det ikke nødvendig å ta stilling til hvilken norm som generelt skal gjelde ved inngrep i statspensjoner. Temaet i vår sak er endringen i reguleringsbestemmelsen for stortingspensjonene. Det dreier seg om en lovendring som griper inn i utøvelsen av en etablert rettsposisjon, hvor tilbakevirkningselementet er lite fremtredende. Jeg tar derfor utgangspunkt i "Borthen-normen". Men jeg understreker ‒ som fremholdt i strukturkvotedommen avsnitt 101 ‒ at denne normen er "relativ…fleksibel og skjønnsmessig". Det fremgår videre av avsnitt 99 i dommen at det skal foretas en konkret forholdsmessighetsvurdering. Ved denne vurderingen får det betydning at grunnlaget for Hagens pensjonsrettighet er sterkere enn tilfellet var i Borthen- og Thunheim-dommene, som begge gjaldt inngrep i trygderettigheter. | (87) Jeg finner det ikke nødvendig å ta stilling til hvilken norm som generelt skal gjelde ved inngrep i statspensjoner. Temaet i vår sak er endringen i reguleringsbestemmelsen for stortingspensjonene. Det dreier seg om en lovendring som griper inn i utøvelsen av en etablert rettsposisjon, hvor tilbakevirkningselementet er lite fremtredende. Jeg tar derfor utgangspunkt i "Borthen-normen". Men jeg understreker ‒ som fremholdt i strukturkvotedommen avsnitt 101 ‒ at denne normen er "relativ…fleksibel og skjønnsmessig". Det fremgår videre av avsnitt 99 i dommen at det skal foretas en konkret forholdsmessighetsvurdering. Ved denne vurderingen får det betydning at grunnlaget for Hagens pensjonsrettighet er sterkere enn tilfellet var i Borthen- og Thunheim-dommene, som begge gjaldt inngrep i trygderettigheter. | ||
(88) <b>Den konkrete avveiningen</b> | |||
(88) <b><i>Den konkrete avveiningen</i></b> | |||
(89) På bakgrunn av denne generelle redegjørelsen går jeg over til konkret å vurdere om inngrepet i Hagens pensjon strider mot tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97. Det må her foretas en helhetsvurdering, hvor de nevnte avveiningskriteriene må trekkes inn. Som jeg allerede har vært inne på, må vurderingen i utgangspunktet skje konkret for Hagen. Det må likevel kunne tas hensyn til helheten ved lovreguleringen, se avsnitt 155 i rederiskattedommen. | (89) På bakgrunn av denne generelle redegjørelsen går jeg over til konkret å vurdere om inngrepet i Hagens pensjon strider mot tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97. Det må her foretas en helhetsvurdering, hvor de nevnte avveiningskriteriene må trekkes inn. Som jeg allerede har vært inne på, må vurderingen i utgangspunktet skje konkret for Hagen. Det må likevel kunne tas hensyn til helheten ved lovreguleringen, se avsnitt 155 i rederiskattedommen. | ||
| Linje 330: | Linje 343: | ||
(116) Jeg har på denne bakgrunn kommet til at vi ikke har å gjøre med en tilbakevirkning som strider mot Grunnloven § 97. | (116) Jeg har på denne bakgrunn kommet til at vi ikke har å gjøre med en tilbakevirkning som strider mot Grunnloven § 97. | ||
(117) <b>Spørsmålet om endringen er i strid med EMK P1-1</b> | |||
(117) <b><i>Spørsmålet om endringen er i strid med EMK P1-1</i></b> | |||
(118) Hagen har også gjort gjeldende at den endrede reguleringen strider mot EMK P1-1. Bestemmelsen lyder slik i den engelske traktatteksten: | (118) Hagen har også gjort gjeldende at den endrede reguleringen strider mot EMK P1-1. Bestemmelsen lyder slik i den engelske traktatteksten: | ||
| Linje 344: | Linje 358: | ||
(120) Som fremhevet i avsnitt 43 i storkammerdommen, må inngrep i eierens rettighetsutnyttelse ‒ for ikke å komme i strid med P1-1‒ "være i samsvar med loven og ikke vilkårlig, det må forfølge et legitimt formål, og det må være forholdsmessig". Inngrepet vil være uforholdsmessig og dermed konvensjonsstridig dersom eieren må bære "an individual and excessive burden", jf. avsnitt 44. Kravet om forholdsmessighet gjelder uavhengig av hvilken av de tre reglene i P1-1 som får anvendelse, se avsnitt 46. | (120) Som fremhevet i avsnitt 43 i storkammerdommen, må inngrep i eierens rettighetsutnyttelse ‒ for ikke å komme i strid med P1-1‒ "være i samsvar med loven og ikke vilkårlig, det må forfølge et legitimt formål, og det må være forholdsmessig". Inngrepet vil være uforholdsmessig og dermed konvensjonsstridig dersom eieren må bære "an individual and excessive burden", jf. avsnitt 44. Kravet om forholdsmessighet gjelder uavhengig av hvilken av de tre reglene i P1-1 som får anvendelse, se avsnitt 46. | ||
(121) Vår sak gjelder inngrep i pensjonsrettigheter. Den europeiske menneskerettsdomstol (EMD) synes å anvende prinsippregelen i første ledd første punktum ved slike inngrep. Jeg viser til dommen 25. oktober 2011 i saken <i>Valkov mfl. mot Bulgaria</i> avsnitt 88. Etter først å ha slått fast at avståelsesregelen ikke fikk anvendelse, uttalte domstolen at en reduksjon i pensjonsrettigheter må bedømmes som en "interference with the applicants' right to the peaceful enjoyment of their possessions, within the meaning of the first sentence of the first paragraph". Dette er lagt til grunn også i Harris mfl., Law of the European Convention on Human Rights, 3. utgave, 2014 side 882, og partene er enige om dette utgangspunktet. | (121) Vår sak gjelder inngrep i pensjonsrettigheter. Den europeiske menneskerettsdomstol (EMD) synes å anvende prinsippregelen i første ledd første punktum ved slike inngrep. Jeg viser til dommen 25. oktober 2011 i saken <i>Valkov mfl. mot Bulgaria</i> ([http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-107157 EMD-2011-2033]) avsnitt 88. Etter først å ha slått fast at avståelsesregelen ikke fikk anvendelse, uttalte domstolen at en reduksjon i pensjonsrettigheter må bedømmes som en "interference with the applicants' right to the peaceful enjoyment of their possessions, within the meaning of the first sentence of the first paragraph". Dette er lagt til grunn også i Harris mfl., Law of the European Convention on Human Rights, 3. utgave, 2014 side 882, og partene er enige om dette utgangspunktet. | ||
(122) Hagens pensjonsrettigheter er å anse som en "possession" i bestemmelsens forstand. Det er videre på det rene at reguleringen av pensjonen er i samsvar med loven, og at de nye reguleringsbestemmelsene har et legitimt formål. Spørsmålet blir med dette om Hagen har blitt utsatt for et <i>uforholdsmessig inngrep</i>. | (122) Hagens pensjonsrettigheter er å anse som en "possession" i bestemmelsens forstand. Det er videre på det rene at reguleringen av pensjonen er i samsvar med loven, og at de nye reguleringsbestemmelsene har et legitimt formål. Spørsmålet blir med dette om Hagen har blitt utsatt for et <i>uforholdsmessig inngrep</i>. | ||
(123) Etter mitt syn er dette klart ikke tilfellet. Her nevner jeg først at det ikke er vist til noe tilfelle hvor EMD har konstatert brudd ved et inngrep som i vår sak. Til illustrasjon viser jeg til dommen 14. februar 2012 i saken <i>Arras mfl. mot Italia</i>, hvor klagen ble avvist som "manifestly ill-founded". I avsnitt 83 uttaler domstolen: | (123) Etter mitt syn er dette klart ikke tilfellet. Her nevner jeg først at det ikke er vist til noe tilfelle hvor EMD har konstatert brudd ved et inngrep som i vår sak. Til illustrasjon viser jeg til dommen 14. februar 2012 i saken <i>Arras mfl. mot Italia</i> ([http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-109070 EMD-2012-17972]), hvor klagen ble avvist som "manifestly ill-founded". I avsnitt 83 uttaler domstolen: | ||
<span id="rp-innrykk">"In consequence, the measure at issue did not result in the impairment of the essence of the applicants' pension rights. Moreover, this reduction only had the effect of equalizing a state of affairs and avoiding unjustified advantages (resulting from the Banco di Napoli employees having previously had more favourable treatment) for the applicants and other persons in their position. Against this background, bearing in mind the State's wide margin of appreciation in regulating the pension system and the fact that the applicants endured commensurate reductions, the Court considers that the applicants were not made to bear an individual and excessive burden".</span> | <span id="rp-innrykk">"In consequence, the measure at issue did not result in the impairment of the essence of the applicants' pension rights. Moreover, this reduction only had the effect of equalizing a state of affairs and avoiding unjustified advantages (resulting from the Banco di Napoli employees having previously had more favourable treatment) for the applicants and other persons in their position. Against this background, bearing in mind the State's wide margin of appreciation in regulating the pension system and the fact that the applicants endured commensurate reductions, the Court considers that the applicants were not made to bear an individual and excessive burden".</span> | ||
| Linje 358: | Linje 372: | ||
(126) Konklusjonen blir at Hagen ikke er utsatt for et inngrep som strider mot EMK P1-1. | (126) Konklusjonen blir at Hagen ikke er utsatt for et inngrep som strider mot EMK P1-1. | ||
( | <span id="konklusjon">(127) <b><i>Konklusjon og avslutning</i></b> | ||
(129) Staten har ikke krevd sakskostnader. | (128) Den nye reguleringsbestemmelsen for stortingspensjoner strider ikke mot tilbakevirkningsforbudet i Grunnloven § 97. Endringen innebærer heller ikke et brudd på EMK P1-1. Anken må etter dette forkastes.</span> | ||
<span id="sakskostnader">(129) Staten har ikke krevd sakskostnader.</span> | |||
(130) Jeg stemmer for denne | (130) Jeg stemmer for denne | ||
DOM: | |||
Anken forkastes. | Anken forkastes. | ||
(132) Dommer Falch: Likeså. | (131) Dommer <b>Ringnes</b>: Jeg er i det vesentlige og i resultatet enig med førstvoterende. | ||
(132) Dommer <b>Falch</b>: Likeså. | |||
(133) Dommer Arntzen: Likeså. | (133) Dommer <b>Arntzen</b>: Likeså. | ||
(134) Dommer <b>Kallerud</b>: Likeså. | |||
(135) Etter stemmegivningen avsa Høyesterett denne | (135) Etter stemmegivningen avsa Høyesterett denne | ||
<span id="slutning"><center><b>D O M :</b></center></span> | |||
Anken forkastes. | Anken forkastes. | ||
[[Kategori:Høyesterett]] | [[Kategori:Høyesterett]] | ||