LE-1985-21: Forskjell mellom sideversjoner

FredrikL (diskusjon | bidrag)
Ingen redigeringsforklaring
 
FredrikL (diskusjon | bidrag)
mIngen redigeringsforklaring
 
(12 mellomliggende sideversjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 3: Linje 3:
|Dato=2005-06-20
|Dato=2005-06-20
|Publisert=LE-1985-21
|Publisert=LE-1985-21
|Stikkord=(Trehold-dommen, Treholt-saken), Spionasje, Landssvik
|Stikkord=(Treholt-dommen, Treholt-saken), Spionasje, Landssvik
|Sammendrag=Treholt-saken var den største spionsaken i nyere norsk historie. Arbeiderpartipolitikeren og diplomaten Arne Treholt ble 20. januar 1984 arrestert på Fornebu flyplass og siktet for spionasje. Den 20. juni 1985 ble han dømt til 20 års fengsel og inndragning av 1,1 million kroner av Eidsivating lagmannsrett, for landssvik og spionasje til fordel for Sovjetunionen og Irak.
|Sammendrag=Treholt-saken var den største spionsaken i nyere norsk historie. Arbeiderpartipolitikeren og diplomaten Arne Treholt ble 20. januar 1984 arrestert på Fornebu flyplass og siktet for spionasje. Den 20. juni 1985 ble han dømt til 20 års fengsel og inndragning av 1,1 million kroner av Eidsivating lagmannsrett, for landssvik og spionasje til fordel for Sovjetunionen og Irak.


Se også: [[Rt-1985-231]], [[Rt-1985-1180]], [[Rt-1985-1182]], [[Rt-1985-1309]], [[Rt-1985-1311]], [[Rt-1985-1446]], [[Rt-1986-134]], [[Rt-1986-479]], [[Rt-1986-484]], [[Rt-1986-494]]
Hele den originale Treholt-dommen (inkl. de "hemmelige" sidene, 73-78) ligger her: [https://rettspraksis.no/w/images/Treholt-dommen-original.pdf Treholt-dommen]
|Saksgang=Eidsivating lagmannsrett LE–1985–21
 
Se også: [[Rt-1985-230]], [[Rt-1985-1180]], [[Rt-1985-1182]], [[Rt-1985-1309]], [[Rt-1985-1311]], [[Rt-1985-1446]], [[Rt-1986-134]], [[Rt-1986-479]], [[Rt-1986-484]], [[Rt-1986-494]]
|Saksgang=Eidsivating lagmannsrett LE–1985–21 - Høyesterett [[Rt-1986-494]] L.nr. 69/1986
|Parter=Den offentlige påtalemyndighet (statsadvokat Lasse Qvigstad, statsadvokat Tor-Aksel Busch) mot Arne Treholt (advokat Ulf Underland, H.r. advokat Andreas Arntzen, advokat Jon Lyng)
|Parter=Den offentlige påtalemyndighet (statsadvokat Lasse Qvigstad, statsadvokat Tor-Aksel Busch) mot Arne Treholt (advokat Ulf Underland, H.r. advokat Andreas Arntzen, advokat Jon Lyng)
|Forfatter=Førstelagmann Astri Rynning, Lagdommer Håkon Wiker, Lagdommer Tore Schei, Meddommere: Jan Bingen, Anders Henrik Aspelin, Anna Karin Lindstad, Bjørg Brandt
|Forfatter=Førstelagmann Astri Rynning, Lagdommer Håkon Wiker, Lagdommer Tore Schei, Meddommer Jan Bingen, Meddommer Anders Henrik Aspelin, Meddommer Anna Karin Lindstad, Meddommer Bjørg Brandt
|Lovhenvisninger=[https://lovdata.no/lov/1902-05-22-10/§90 Straffeloven (1902) §90], [https://lovdata.no/lov/1902-05-22-10/§91 §91], [https://lovdata.no/lov/1902-05-22-10/§94 §94], [https://lovdata.no/dokument/NLO/lov/1914-08-18-3/§4 Lov om forsvarshemmeligheter (1914) §4], [https://lovdata.no/lov/1902-05-22-13/§69 Militær Straffelov (1902) §69]
|Lovhenvisninger=[https://lovdata.no/lov/1902-05-22-10/§90 Straffeloven (1902) §90], [https://lovdata.no/lov/1902-05-22-10/§91 §91], [https://lovdata.no/lov/1902-05-22-10/§94 §94], [https://lovdata.no/dokument/NLO/lov/1914-08-18-3/§4 Lov om forsvarshemmeligheter (1914) §4], [https://lovdata.no/lov/1902-05-22-13/§69 Militær Straffelov (1902) §69]
}}
}}
A, f.t. i varetektsarrest i Drammen kretsfengsel, er født *.*.1942 på X. Før han ble
A, f.t. i varetektsarrest i Drammen kretsfengsel, er født xx.xx.1942 på X. Før han ble
pågrepet, bodde han i ––gt. 61, Oslo, og han var da byråsjef i Utenriksdepartementet.
pågrepet, bodde han i xxxxxxgate xx, Oslo, og han var da byråsjef i Utenriksdepartementet.


Tiltalte er nr. 2 i en søskenflokk søskenflokk på 4. I 1949 flyttet familien til Y hvor faren
Tiltalte er nr. 2 i en søskenflokk søskenflokk på 4. I 1949 flyttet familien til Y hvor faren
Linje 23: Linje 25:
Stortinget som representant for Oppland. Samme høst begynte tiltalte på Oslo Katedralskole.
Stortinget som representant for Oppland. Samme høst begynte tiltalte på Oslo Katedralskole.
Under skolegangen bodde han sammen med faren på hybel. I 1961 tok tiltalte examen artium
Under skolegangen bodde han sammen med faren på hybel. I 1961 tok tiltalte examen artium
på engelsk-linjen. Deretter avtjente han militærtjenesten som han avsluttet ved Brigaden i Nord-Norge i
på engelsk-
 
Side 2
 
linjen. Deretter avtjente han militærtjenesten som han avsluttet ved Brigaden i Nord-Norge i
1962.
1962.


Linje 54: Linje 60:
han til han i mars 1976 ble utnevnt til statssekretær for havrettsministeren.
han til han i mars 1976 ble utnevnt til statssekretær for havrettsministeren.


Den 15. juli 1977 giftet tiltalte seg med C. De har ett barn, D, som er født *.*.1978. Tiltalte har forsørget sønnen og delvis sin hustru.
Den 15. juli 1977 giftet tiltalte seg med C. De har ett
 
Side 3
 
barn, D, som er født xx.xx.1978. Tiltalte har forsørget sønnen og delvis sin hustru.


Havrettsministeriet opphørte fra årsskiftet 1978 – 1979. I januar 1979 ble tiltalte
Havrettsministeriet opphørte fra årsskiftet 1978 – 1979. I januar 1979 ble tiltalte
Linje 81: Linje 91:


Han er tidligere ikke straffedømt eller bøtelagt.
Han er tidligere ikke straffedømt eller bøtelagt.
Side 4


Ved tiltalebeslutning av 31. januar 1985 – rettet under hovedforhandlingen – har
Ved tiltalebeslutning av 31. januar 1985 – rettet under hovedforhandlingen – har
Linje 102: Linje 114:
:2. i 1976 opplysninger om norsk-amerikanske samtaler i Utenriksdepartementet i desember 1975 vedrørende Svalbard og Nordområdene, hvor det blant annet ble gitt orientering om den strategiske og sikkerhetspolitiske situasjon i disse områdene, forholdet til Sovjetunionen, og om status i norsk-sovjetiske forhandlinger om delelinjen for Kontinentalsokkelen i Barentshavet,
:2. i 1976 opplysninger om norsk-amerikanske samtaler i Utenriksdepartementet i desember 1975 vedrørende Svalbard og Nordområdene, hvor det blant annet ble gitt orientering om den strategiske og sikkerhetspolitiske situasjon i disse områdene, forholdet til Sovjetunionen, og om status i norsk-sovjetiske forhandlinger om delelinjen for Kontinentalsokkelen i Barentshavet,


:3. i 1976 innholdet i forsvarsministerens regjeringsnotat av 1. mars 1976 om Islands strategiske og militære betydning i fred, krisesituasjoner og krig, samt mulige konsekvenser av endring i Islands sikkerhetspolitiske engasjement,
:3. i 1976 innholdet i forsvarsministerens regjeringsnotat av 1. mars 1976 om Islands strategiske og militære betydning i fred, krisesituasjoner og krig, samt mulige konse-
 
Side 5
 
kvenser av endring i Islands sikkerhetspolitiske engasjement,


:4. i 1976 opplysninger fra et møtereferat satt opp etter politiske samtaler mellom utenriksministerne Henry KISSINGER og Knut FRYDENLUND 22. mai 1976 i Oslo, hvor man drøftet utviklingen i forholdet øst/vest, ulike partiers regjeringsdeltakelse i europeiske land. Nordområdene og Kontinentalsokkelen, forholdet mellom utviklingsland og industriland, samt havrettsspørsmål,
:4. i 1976 opplysninger fra et møtereferat satt opp etter politiske samtaler mellom utenriksministerne Henry KISSINGER og Knut FRYDENLUND 22. mai 1976 i Oslo, hvor man drøftet utviklingen i forholdet øst/vest, ulike partiers regjeringsdeltakelse i europeiske land. Nordområdene og Kontinentalsokkelen, forholdet mellom utviklingsland og industriland, samt havrettsspørsmål,
Linje 113: Linje 129:


:8. i tiden 1978 – 1980 innholdet i utenriksministerens notat av 15. mars 1978 til Regjeringens medlemmer vedrørende et amerikansk forslag om produksjon av visse våpentyper med mindre Sovjetunionen avstod fra utplassering av andre våpentyper,
:8. i tiden 1978 – 1980 innholdet i utenriksministerens notat av 15. mars 1978 til Regjeringens medlemmer vedrørende et amerikansk forslag om produksjon av visse våpentyper med mindre Sovjetunionen avstod fra utplassering av andre våpentyper,
Side 6


:9. i 1980 opplysninger fra et manuskript til utenriksministerens redegjørelse for sendemannsmøtet i august 1980, hvor det blant annet ble gitt opplysninger om forhåndslagring av tyngre utstyr for en amerikansk marinebrigade, Norges situasjon i forholdet mellom De forente stater og Vest-Europa, Norges forhold til Sovjetunionen i lys av det forestående utenriksministerbesøk, samt om Midt-Østen, alt saker som ga innsyn i den norske utenriksministerens forhandlingsopplegg for hans forestående besøk i Moskva,
:9. i 1980 opplysninger fra et manuskript til utenriksministerens redegjørelse for sendemannsmøtet i august 1980, hvor det blant annet ble gitt opplysninger om forhåndslagring av tyngre utstyr for en amerikansk marinebrigade, Norges situasjon i forholdet mellom De forente stater og Vest-Europa, Norges forhold til Sovjetunionen i lys av det forestående utenriksministerbesøk, samt om Midt-Østen, alt saker som ga innsyn i den norske utenriksministerens forhandlingsopplegg for hans forestående besøk i Moskva,
Linje 125: Linje 143:


d) opplysninger fra chiffermelding av 15. mai 1981 fra den norske NATO03.09.2010 delegasjonen i Brussel til Utenriksdepartementet, hvor det er gjengitt en etterretningsvurdering («intelligence assessment») utarbeidet av NATO's militære stab, som omhandler israelske og syriske styrkers aktivitet og posisjonene til de sovjetrussiske styrker i omredet på angjeldende tidspunkt,
d) opplysninger fra chiffermelding av 15. mai 1981 fra den norske NATO03.09.2010 delegasjonen i Brussel til Utenriksdepartementet, hvor det er gjengitt en etterretningsvurdering («intelligence assessment») utarbeidet av NATO's militære stab, som omhandler israelske og syriske styrkers aktivitet og posisjonene til de sovjetrussiske styrker i omredet på angjeldende tidspunkt,
Side 7


:11. i tiden 1979 – 1982 opplysninger fra referater av norske politikeres samtaler med representanter for andre lands regjeringer, herunder:
:11. i tiden 1979 – 1982 opplysninger fra referater av norske politikeres samtaler med representanter for andre lands regjeringer, herunder:
Linje 143: Linje 163:


:h) samtale mellom utenriksminister Knut FRYDENLUND og Nederlands utenriksminister van der KLAAUW i Appeldoorn 17. – 18. januar 1981, hvor blant annet ble drøftet spørsmål vedrørende NATOs sikkerhetspolitikk,
:h) samtale mellom utenriksminister Knut FRYDENLUND og Nederlands utenriksminister van der KLAAUW i Appeldoorn 17. – 18. januar 1981, hvor blant annet ble drøftet spørsmål vedrørende NATOs sikkerhetspolitikk,
Side 8


:12. i perioden 1979 – 1983 opplysninger fra ulike rapporter om oljeproduksjon og oljepolitikk skrevet av dosent Øystein NORENG, hvor det blant annet ble bygget på kilder i oljeselskaper, forskningsinstitusjoner, banker, regjeringskontorer i Vest-Europa og og USA, og hvor det er angitt opplysninger om franske, britiske og amerikanske prognoser for petroleumsutvinning på kort og lang sikt og økonomiske//finansielle vurderinger i den sammenheng, gjengivelse av synspunkter i arabiske land og innenfor ledende kretser i Washington, Paris og London på forholdet USA – Europa, USA – Midt-Østen, indre forhold i Iran og Saudi-Arabia, innenrikspolitiske forhold i USA og angivelige amerikanske planer om militær intervensjon i Midt-Østen,
:12. i perioden 1979 – 1983 opplysninger fra ulike rapporter om oljeproduksjon og oljepolitikk skrevet av dosent Øystein NORENG, hvor det blant annet ble bygget på kilder i oljeselskaper, forskningsinstitusjoner, banker, regjeringskontorer i Vest-Europa og og USA, og hvor det er angitt opplysninger om franske, britiske og amerikanske prognoser for petroleumsutvinning på kort og lang sikt og økonomiske//finansielle vurderinger i den sammenheng, gjengivelse av synspunkter i arabiske land og innenfor ledende kretser i Washington, Paris og London på forholdet USA – Europa, USA – Midt-Østen, indre forhold i Iran og Saudi-Arabia, innenrikspolitiske forhold i USA og angivelige amerikanske planer om militær intervensjon i Midt-Østen,
Linje 152: Linje 174:
15. i 1983 opplysninger fra sjefen for Finnmark landforsvars foredrag for Forsvarets Høgskole om forsvaret av Finnmark, herunder militærstrategiske forhold, hvilke ressurser som står til rådighet for forsvaret av landsdelen, forsvarsplanene for området, forsyningsplanene og de begrensninger og svakheter som vurderes å være til stede i forhold til de tildelte ressurser,
15. i 1983 opplysninger fra sjefen for Finnmark landforsvars foredrag for Forsvarets Høgskole om forsvaret av Finnmark, herunder militærstrategiske forhold, hvilke ressurser som står til rådighet for forsvaret av landsdelen, forsvarsplanene for området, forsyningsplanene og de begrensninger og svakheter som vurderes å være til stede i forhold til de tildelte ressurser,


:16. i 1983 opplysninger fra Øverstkommanderende i Nord-Norges foredrag for Forsvarets Høgskole om forsvaret av Nord-Norge, og som omfattet orienteringer om de stående styrker i landsdelen, muligheten av nasjonale forsterkninger, forskjellige angrepsalternativer, muligheter og begrensninger for å motta allierte forsterkninger, personell- og materiell-messige svakheter ved forsvaret i forhold til trusselen, samt prioritering av oppgavene,
:16. i 1983 opplysninger fra Øverstkommanderende i Nord-Norges foredrag for Forsvarets Høgskole om forsvaret av Nord-Norge, og som omfattet orienteringer om de stående styrker i landsdelen, muligheten av nasjonale forsterkninger, forskjellige angrepsalternativer, muligheter og begrensninger for å motta allierte forsterkninger, personell- og materiell-
 
Side 9
 
messige svakheter ved forsvaret i forhold til trusselen, samt prioritering av oppgavene,


:17. i 1983 opplysninger fra sjefen for Garnisonen i Porsangers foredrag for Forsvarets Høgskole om Garnisonen i Porsanger, herunder om Porsanger forsvarsavsnitt, de antatte angrepsmål og mulige fremrykningslinjer mot disse, avsnittssjefens oppdrag, hans militære enheter til rådighet for forsvaret, forsvarsplanene og forberedelsene til gjennomføring av disse, blant annet gruppering og deployering av støttevåpen,
:17. i 1983 opplysninger fra sjefen for Garnisonen i Porsangers foredrag for Forsvarets Høgskole om Garnisonen i Porsanger, herunder om Porsanger forsvarsavsnitt, de antatte angrepsmål og mulige fremrykningslinjer mot disse, avsnittssjefens oppdrag, hans militære enheter til rådighet for forsvaret, forsvarsplanene og forberedelsene til gjennomføring av disse, blant annet gruppering og deployering av støttevåpen,
Linje 162: Linje 188:
:20. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av sjefen for sikkerhetspolitisk kontor i Forsvarsdepartementet, om «NATOs militære strategi – norske vurderinger», og hvor det særlig ble gjort rede for de kjernefysiske og konvensjonelle våpens funksjon og betydning i NATOs fellesforsvar, kjernevåpnenes krigsavvergende rolle, og tidspunktet for eventuell anvendelse av disse, samt mulig omlegging av gjeldende strategi og militære og politiske faktorer i denne forbindelse,
:20. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av sjefen for sikkerhetspolitisk kontor i Forsvarsdepartementet, om «NATOs militære strategi – norske vurderinger», og hvor det særlig ble gjort rede for de kjernefysiske og konvensjonelle våpens funksjon og betydning i NATOs fellesforsvar, kjernevåpnenes krigsavvergende rolle, og tidspunktet for eventuell anvendelse av disse, samt mulig omlegging av gjeldende strategi og militære og politiske faktorer i denne forbindelse,


:21. i 1983 opplysninger fra general H.F. Zeiner GUNDERSENs foredrag for Forsvarets Høgskole om «NATOs potensiale og militære strategi», herunder NATOs militære styrkeoppsetning, det konvensjonelle forsvar og de kjernefysiske styrker, faktorer av militær art som influerer på NATOs militære strategi og en oversikt over NATOs aktuelle militære strategi og betraktninger omkring dens hovedinnhold,
:21. i 1983 opplysninger fra general H.F. Zeiner GUNDERSENs foredrag for Forsvarets Høgskole om «NATOs potensiale og militære strategi», herunder NATOs militære styrkeoppsetning, det konvensjonelle forsvar og de kjernefysiske
 
Side 10
 
:styrker, faktorer av militær art som influerer på NATOs militære strategi og en oversikt over NATOs aktuelle militære strategi og betraktninger omkring dens hovedinnhold,


:22. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av en offiser ved Forsvarskommando Nord-Norge, om «Landstridskreftene i Nord-Norge», herunder landstridskreftenes oppdrag under en spenningsperiode og ved et eventuelt angrep, hvor angrep kan ventes og møtes og hva som først og fremst skal forsvares, samt disposisjon av militære styrker og hvilke nasjonale og allierte militære forsterkninger som kan sendes til Nord-Norge, og hvor raskt,
:22. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av en offiser ved Forsvarskommando Nord-Norge, om «Landstridskreftene i Nord-Norge», herunder landstridskreftenes oppdrag under en spenningsperiode og ved et eventuelt angrep, hvor angrep kan ventes og møtes og hva som først og fremst skal forsvares, samt disposisjon av militære styrker og hvilke nasjonale og allierte militære forsterkninger som kan sendes til Nord-Norge, og hvor raskt,
Linje 170: Linje 200:
:24. i 1983 opplysninger fra øvelse «TELLUS» som ble holdt for elevene ved Forsvarets Høgskole våren 1983, hvor hensikten var å belyse de problemer som våre myndigheter vil kunne stå overfor i en krisesituasjon, herunder å se beredskapssystemene og beredskapsplanene i sammenheng med krisehåndteringen, og i sammenheng med dette å ha fått utlevert sikkerhetsgraderte dokumenter om beredskapsbestemmelser, forsvarsplaner, planer for allierte militærforsterkninger til Norge, kommandobestemmelser, NATOs militært strategiske konsept, NATOs atomstrategi etc.,
:24. i 1983 opplysninger fra øvelse «TELLUS» som ble holdt for elevene ved Forsvarets Høgskole våren 1983, hvor hensikten var å belyse de problemer som våre myndigheter vil kunne stå overfor i en krisesituasjon, herunder å se beredskapssystemene og beredskapsplanene i sammenheng med krisehåndteringen, og i sammenheng med dette å ha fått utlevert sikkerhetsgraderte dokumenter om beredskapsbestemmelser, forsvarsplaner, planer for allierte militærforsterkninger til Norge, kommandobestemmelser, NATOs militært strategiske konsept, NATOs atomstrategi etc.,


:25. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av en forskningssjef ved F.F.I, om «Forsvarsanalyser», som blant annet inneholdt en utredning av de analyser som er gjort ved Forsvarets forskningsinstitutt av tenkte fiendtlige angrepsplaner og norske og allierte mottrekk til disse, situasjoner som kan oppstå og problemer man kan bli stillet overfor i landforsvaret, sjøforsvaret og luftforsvaret av Norge, samt diskusjon om begrepet «holdetid» for norske og allierte styrker etter et fiendtlig angrep,
:25. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av en forskningssjef ved F.F.I, om «Forsvarsanalyser», som blant annet inneholdt en utredning av de analyser som er gjort ved Forsvarets forskningsinstitutt av tenkte fiendtlige angrepsplaner og norske og allierte mottrekk til
 
Side 11
 
:disse, situasjoner som kan oppstå og problemer man kan bli stillet overfor i landforsvaret, sjøforsvaret og luftforsvaret av Norge, samt diskusjon om begrepet «holdetid» for norske og allierte styrker etter et fiendtlig angrep,


:26. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av stasjonssjefen ved Luftforsvarets stasjon Kautokeino, om «Luftforsvarets stasjon Kautokeino», med
:26. i 1983 opplysninger fra foredrag for Forsvarets Høgskole, gitt av stasjonssjefen ved Luftforsvarets stasjon Kautokeino, om «Luftforsvarets stasjon Kautokeino», med
Linje 181: Linje 215:
B. ved i tiden 1. september 1983 til og med 1983 å ha levert den irakske
B. ved i tiden 1. september 1983 til og med 1983 å ha levert den irakske
etterretningsoffiseren F opplysninger, som var betrodd ham i stillings medfør og som bør
etterretningsoffiseren F opplysninger, som var betrodd ham i stillings medfør og som bør
holdes hemmelig av hensyn til rikets sikkerhet overfor annen stat, blant annet tiltaltes egne
holdes hemmelig av hensyn til rikets sikkerhet
oversettelser av sikkerhetsgraderte dokumenter vedrørende konflikten i Iran/Irak, den
 
sovjetrussiske invasjonen i Afghanistan og forholdene i Midtøsten, samt de opplysninger
Side 12
som er nevnt under post I, A punktene 13 – 28,
 
overfor annen stat, blant annet tiltaltes egne oversettelser av sikkerhetsgraderte dokumenter vedrørende konflikten i Iran/Irak, den sovjetrussiske invasjonen i Afghanistan og forholdene i Midtøsten, samt de opplysninger som er nevnt under post I, A punktene 13 – 28,


II. straffelovens § 90, første ledd, annet straffealternativ,
II. straffelovens § 90, første ledd, annet straffealternativ,
Linje 201: Linje 236:
:4. i 1980 opplysninger fra en chiffermelding av 15. februar 1980 fra den norske FNdelegasjonen i New York, hvor det var gitt referat fra politiske samtaler mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og Warren CHRISTOPHER, med blant annet drøftelser av Sovjetunionens innmarsj i Afghanistan, spørsmål knyttet til Norges felles grense med Sovjetunionen, episoder i nordlige farvann, samt norsk økonomi og oljeproduksjon,
:4. i 1980 opplysninger fra en chiffermelding av 15. februar 1980 fra den norske FNdelegasjonen i New York, hvor det var gitt referat fra politiske samtaler mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og Warren CHRISTOPHER, med blant annet drøftelser av Sovjetunionens innmarsj i Afghanistan, spørsmål knyttet til Norges felles grense med Sovjetunionen, episoder i nordlige farvann, samt norsk økonomi og oljeproduksjon,


:5. i 1980 opplysninger fra en chiffermelding av 16. februar 1980 fra Den norske ambassade i Washington, hvor det var gitt referat fra politiske samtaler mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og Spurgeon KEENY med flere i US Arms Control and Disarmament Agency (ACDA), med blant annet drøftelser av spørsmål vedrørende rustningskontroll og nedrustning,
:5. i 1980 opplysninger fra en chiffermelding av 16. februar 1980 fra Den norske ambassade i Washington, hvor det var gitt referat fra politiske samtaler mellom statssekretær
 
Side 13
 
:Johan Jørgen HOLST og Spurgeon KEENY med flere i US Arms Control and Disarmament Agency (ACDA), med blant annet drøftelser av spørsmål vedrørende rustningskontroll og nedrustning,


:6. i 1980 opplysninger fra en chiffermelding av 22. februar 1980 fra Utenriksdepartementet, hvor statssekretær Johan Jørgen HOLST hadde gitt sine refleksjoner etter politiske samtaler i Washington og New York i februar 1980,
:6. i 1980 opplysninger fra en chiffermelding av 22. februar 1980 fra Utenriksdepartementet, hvor statssekretær Johan Jørgen HOLST hadde gitt sine refleksjoner etter politiske samtaler i Washington og New York i februar 1980,
Linje 212: Linje 251:


:10. i 1981 innholdet i en samtale mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og ambassadør Walter STOESSEL i Washington 11. februar 1981, hvor disse blant annet drøftet spørsmålet om atomfrie soner i Norden, den sovjetrussiske militære trussel mot Norden ved rakettsystemer og langtrekkende bombefly, norske militære materiellanskaffelser og nærforsvaret av norske flyplasser, samt våpensystemet Roland,
:10. i 1981 innholdet i en samtale mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og ambassadør Walter STOESSEL i Washington 11. februar 1981, hvor disse blant annet drøftet spørsmålet om atomfrie soner i Norden, den sovjetrussiske militære trussel mot Norden ved rakettsystemer og langtrekkende bombefly, norske militære materiellanskaffelser og nærforsvaret av norske flyplasser, samt våpensystemet Roland,
Side 14


:11. i 1981 innholdet i en samtale mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og viseutenriksminister EAGLEBURGER i New York 21. september 1981, hvor disse blant annet tok opp det amerikanske forhandlingsopplegg for NATOs «Long Range Theatre Nuclear Forces» (LRTNF), og videre opplysninger fra det siste møtet i NATOs Special Consultative Group» (SCG), om blant annet problemer i forbindelse med de sovjetrussiske kjernefysiske våpensystemer, samt vestlige alliertes syn på forhandlingsopplegget,
:11. i 1981 innholdet i en samtale mellom statssekretær Johan Jørgen HOLST og viseutenriksminister EAGLEBURGER i New York 21. september 1981, hvor disse blant annet tok opp det amerikanske forhandlingsopplegg for NATOs «Long Range Theatre Nuclear Forces» (LRTNF), og videre opplysninger fra det siste møtet i NATOs Special Consultative Group» (SCG), om blant annet problemer i forbindelse med de sovjetrussiske kjernefysiske våpensystemer, samt vestlige alliertes syn på forhandlingsopplegget,
Linje 225: Linje 266:
IV. straffelovens § 91, første ledd, jfr. § 90,
IV. straffelovens § 91, første ledd, jfr. § 90,
:for rettsstridig å ha satt seg eller andre i besittelse av noe som bør holdes hemmelig av hensyn til rikets sikkerhet like overfor annen stat, i hensikt å forråde hemmeligheten til annen stat, ved i 1980 – 1981 under tjenestegjøring ved Norges FN-delegasjon i New York å ha satt seg i besittelse av dokumenter/opplysninger som omhandlet i post II, i hensikt å levere disse til representanter for sovjetrussisk etterretningstjeneste,
:for rettsstridig å ha satt seg eller andre i besittelse av noe som bør holdes hemmelig av hensyn til rikets sikkerhet like overfor annen stat, i hensikt å forråde hemmeligheten til annen stat, ved i 1980 – 1981 under tjenestegjøring ved Norges FN-delegasjon i New York å ha satt seg i besittelse av dokumenter/opplysninger som omhandlet i post II, i hensikt å levere disse til representanter for sovjetrussisk etterretningstjeneste,
Side 15


V. straffelovens § 94, annet ledd nr. 2 og 4, jfr. første ledd,
V. straffelovens § 94, annet ledd nr. 2 og 4, jfr. første ledd,
Linje 250: Linje 293:
hadde holdt på Forsvarets Høgskole, og som inneholdt vurderinger om aktuelle innenriks- og
hadde holdt på Forsvarets Høgskole, og som inneholdt vurderinger om aktuelle innenriks- og
utenrikspolitiske forhold i Sovjetunionen, opplysninger fra generalinspektøren for
utenrikspolitiske forhold i Sovjetunionen, opplysninger fra generalinspektøren for
Luftforsvarets foredrag for Forsvarets Høgskole, som blant annet inneholdt en oversikt over Luftforsvarets materiell, med omtale av flytyper, og hvor flyene var
Luftforsvarets foredrag for Forsvarets Høgskole, som blant annet inne-
 
Side 16
 
holdt en oversikt over Luftforsvarets materiell, med omtale av flytyper, og hvor flyene var
stasjonert, samt opplysninger om bakkebaserte luftvern, NIKE–rakettene og
stasjonert, samt opplysninger om bakkebaserte luftvern, NIKE–rakettene og
radarvarslingsutstyr, opplysninger fra en rapport av 2. august 1983 vedrørende et møte i
radarvarslingsutstyr, opplysninger fra en rapport av 2. august 1983 vedrørende et møte i
Linje 272: Linje 319:


Påstand om inndragning forbeholdes nedlagt.
Påstand om inndragning forbeholdes nedlagt.
Side 17


Saken er fremmet etter reglene i lov om rettergangsmåten i landssvikersaker av 21. februar 1947 nr. 2 § 1. pkt. 1 a og f, og lagmannsretten har under behandlingen vært sammensatt av 3 dommere og 4 domsmenn i samsvar med bestemmelsen i samme lovs § 30.
Saken er fremmet etter reglene i lov om rettergangsmåten i landssvikersaker av 21. februar 1947 nr. 2 § 1. pkt. 1 a og f, og lagmannsretten har under behandlingen vært sammensatt av 3 dommere og 4 domsmenn i samsvar med bestemmelsen i samme lovs § 30.
Linje 293: Linje 342:
forhold saken gjelder. Lagmannsretten behandler derfor disse hver for seg.
forhold saken gjelder. Lagmannsretten behandler derfor disse hver for seg.


Tiltaltes etterretningsvirksomhet til fordel for Sovjet.
'''Tiltaltes etterretningsvirksomhet til fordel for Sovjet.'''


'''Kort om Sovjetisk etterretningstjeneste.'''
'''Kort om Sovjetisk etterretningstjeneste.'''
Etter tiltalebeslutningen har tiltaltes etterretningsvirksomhet til fordel for Sovjet pågått
Etter tiltalebeslutningen har tiltaltes etterretningsvirksomhet til fordel for Sovjet pågått
fra 1974 til han ble pågrepet i januar 1984. De representanter for sovjetisk
fra 1974 til han ble pågrepet i januar 1984. De representanter for sovjetisk
Linje 303: Linje 353:
Det er ikke bestridt at disse representantene har tilhørt den sovjetiske
Det er ikke bestridt at disse representantene har tilhørt den sovjetiske
etterretningsorganisasjonen KGB (Komitet Grosudarstvennoj Bezopasnosti). Det er kjent at
etterretningsorganisasjonen KGB (Komitet Grosudarstvennoj Bezopasnosti). Det er kjent at
denne tjenesten er organisert i hoveddirektorater og departementer. Tredje departement i første hoveddirektorat har
denne tjenesten er organisert i
 
Side 18
 
hoveddirektorater og departementer. Tredje departement i første hoveddirektorat har
ansvaret for den etterretningsvirksomhet som er rettet mot de skandinaviske land,
ansvaret for den etterretningsvirksomhet som er rettet mot de skandinaviske land,
Storbritannia, Australia og New Zealand.
Storbritannia, Australia og New Zealand.
Linje 324: Linje 378:
I den perioden tiltalebeslutningen omfatter, var E resident ved ambassaden i Oslo fra
I den perioden tiltalebeslutningen omfatter, var E resident ved ambassaden i Oslo fra
1972 til han ble utvist i forbindelse med straffesaken mot G. E forlot Norge 12. februar 1977.
1972 til han ble utvist i forbindelse med straffesaken mot G. E forlot Norge 12. februar 1977.
E er født *.*.1932. Han ble mistenkt for å drive etterretningsvirksomhet mens han var
E er født xx.xx.1932. Han ble mistenkt for å drive etterretningsvirksomhet mens han var
ved den sovjetiske ambassade i London fra mars 1963 til november 1968. Av den grunn ble
ved den sovjetiske ambassade i London fra mars 1963 til november 1968. Av den grunn ble
han nektet visum til England i februar 1971. Han skulle da tiltre stillingen som
han nektet visum til England i februar 1971. Han skulle da tiltre stillingen som
Linje 330: Linje 384:
tilknyttet den sovjetiske ambassade som førstesekretær og senere som ambassaderåd. Han
tilknyttet den sovjetiske ambassade som førstesekretær og senere som ambassaderåd. Han
var Gs føringsoffiser frem til november 1972. Es nestkommanderende ved sovjet
var Gs føringsoffiser frem til november 1972. Es nestkommanderende ved sovjet
ambassaden fra 1974 til mai 1976 var H, født *.*.1931. Han forlot Norge 8 mai 1976. Iallfall fra 1977 var H sjef for den
ambassaden fra 1974 til mai 1976 var H,
 
Side 19
 
født xx.xx.1931. Han forlot Norge 8 mai 1976. Iallfall fra 1977 var H sjef for den
skandinaviske seksjonen i tredje departement i KGB's første hoveddirektorat.
skandinaviske seksjonen i tredje departement i KGB's første hoveddirektorat.
E ble i februar 1977 avløst som resident i Oslo av I, født *.*.1934. Denne funksjonen
 
E ble i februar 1977 avløst som resident i Oslo av I, født xx.xx.1934. Denne funksjonen
hadde I fortsatt da A tiltrådte stilingen som ambassaderåd ved den norske FN-delegasjonen i
hadde I fortsatt da A tiltrådte stilingen som ambassaderåd ved den norske FN-delegasjonen i
New York i slutten av januar 1979.
New York i slutten av januar 1979.
Linje 357: Linje 416:
introdusert for en annen sovjetdiplomat, J.
introdusert for en annen sovjetdiplomat, J.


J som er født *.*.1932, kom til Norge 23. juli 1967. Etter kort tid registrerte politiet at
J som er født xx.xx.1932, kom til Norge 23. juli 1967. Etter kort tid registrerte politiet at
han viste en klar konspirativ adferd under møter med norske borgere. Politiet fulgte ham derfor med oppmerksomhet.
han viste en klar konspira-
 
Side 20
 
tiv adferd under møter med norske borgere. Politiet fulgte ham derfor med oppmerksomhet.
En av dem han ofte hadde forbindelse med, var A.
En av dem han ofte hadde forbindelse med, var A.


Linje 383: Linje 446:
omgikk andre lands diplomater på. Han så heller ikke noe påfallende ved at J som sovjetisk
omgikk andre lands diplomater på. Han så heller ikke noe påfallende ved at J som sovjetisk
diplomat, var interessert i å ha jevnlig forbindelse med en journalist og ungdomspolitiker i
diplomat, var interessert i å ha jevnlig forbindelse med en journalist og ungdomspolitiker i
sitt vertsland. De møttes i full åpenhet enten hjemme hos tiltalte, i den sovjetiske ambassade eller på forskjellige restauranter i
sitt vertsland. De møttes i full åpenhet
 
Side 21
 
enten hjemme hos tiltalte, i den sovjetiske ambassade eller på forskjellige restauranter i
Oslo. Samtalene mellom dem dreide seg oftest om alminnelige politiske spørsmål. J var
Oslo. Samtalene mellom dem dreide seg oftest om alminnelige politiske spørsmål. J var
blant annet opptatt av hvorledes Norge vurderte forholdet mellom Sovjet og Kina. Etter
blant annet opptatt av hvorledes Norge vurderte forholdet mellom Sovjet og Kina. Etter
Linje 412: Linje 479:
klart konspirativ karakter. Forbindelsen mellom dem utviklet seg etter et typisk mønster for
klart konspirativ karakter. Forbindelsen mellom dem utviklet seg etter et typisk mønster for
verving av etterretningsagenter slik dette er kjent fra en rekke saker nasjonalt og
verving av etterretningsagenter slik dette er kjent fra en rekke saker nasjonalt og
internasjonalt. Den ytre ramme for møtene, aksept av gaver og overlevering av materiale som tiltalte skaffet til veie, var alt sammen ledd i en
internasjonalt. Den ytre ramme for møtene, aksept av
 
Side 22
 
gaver og overlevering av materiale som tiltalte skaffet til veie, var alt sammen ledd i en
prosess som tok sikte på a kompromittere A. Et avgjørende trekk i utviklingen var å få ham
prosess som tok sikte på a kompromittere A. Et avgjørende trekk i utviklingen var å få ham
til å ta imot penger, noe tiltaltes egen reaksjon på episoden med Hauglands bok viser. Mye
til å ta imot penger, noe tiltaltes egen reaksjon på episoden med Hauglands bok viser. Mye
Linje 438: Linje 509:
betydning. Det er også mulig at han i noen grad følte smiger og spenning ved den
betydning. Det er også mulig at han i noen grad følte smiger og spenning ved den
oppmerksomhet J viste ham. De signaler om varsomhet som miljøet og hans egne erfaringer
oppmerksomhet J viste ham. De signaler om varsomhet som miljøet og hans egne erfaringer
ga ham, har han enten ikke oppfattet eller positivt oversett.
ga ham, har han enten ikke oppfattet eller positivt
 
Side 23
 
oversett.


'''Forbindelsen med E.'''
'''Forbindelsen med E.'''
Linje 468: Linje 543:
Tiltalte har forklart at han til å begynne med var noe betenkt over å innlede en tilsvarende
Tiltalte har forklart at han til å begynne med var noe betenkt over å innlede en tilsvarende
forbindelse med E, som han hadde hatt med J. E viste seg imidlertid å være en helt annen
forbindelse med E, som han hadde hatt med J. E viste seg imidlertid å være en helt annen
type enn forgjengeren. Han var dannet og kultivert, var godt orientert om norske forhold og ga ofte uttrykk for selvstendige og uortodokse meninger som ikke
type enn forgjengeren. Han var dannet og kultivert, var godt orientert
 
Side 24
 
om norske forhold og ga ofte uttrykk for selvstendige og uortodokse meninger som ikke
alltid var i samsvar med offisiell sovjetisk politikk. Tiltalte så derfor på han som en
alltid var i samsvar med offisiell sovjetisk politikk. Tiltalte så derfor på han som en
intelligent og inspirerende samtalepartner som både hadde posisjon og evne til å formidle
intelligent og inspirerende samtalepartner som både hadde posisjon og evne til å formidle
Linje 499: Linje 578:


Tiltalte har understreket at han møtte også E i full åpenhet. De spiste sammen på
Tiltalte har understreket at han møtte også E i full åpenhet. De spiste sammen på
restauranter i Oslo, hvor han når som helst kunne bli iakttatt og gjenkjent. Dette viser at kontakten med E ikke hadde noe hemmelig eller
restauranter i Oslo, hvor han når som helst kunne
 
Side 25
 
bli iakttatt og gjenkjent. Dette viser at kontakten med E ikke hadde noe hemmelig eller
konspirativt preg. Etter rettens syn kan imidlertid de forholdsregler som E hadde truffet for
konspirativt preg. Etter rettens syn kan imidlertid de forholdsregler som E hadde truffet for
møtevirksomheten, bare tenkes å ha hatt sikkerhetsmessig formål. Det er også påfallende at
møtevirksomheten, bare tenkes å ha hatt sikkerhetsmessig formål. Det er også påfallende at
Linje 527: Linje 610:
var i Norge, ble han føringsoffiser for kontorfullmektig i Utenriksdepartementet, G, som i
var i Norge, ble han føringsoffiser for kontorfullmektig i Utenriksdepartementet, G, som i
lang tid hadde vært en viktig medarbeider for Sovjetisk etterretningtjenste.
lang tid hadde vært en viktig medarbeider for Sovjetisk etterretningtjenste.
Side 26


I 1972 overtok han som resident det overordnede ansvaret for etterretningstjenesten ved
I 1972 overtok han som resident det overordnede ansvaret for etterretningstjenesten ved
Linje 556: Linje 641:
overveielser som var fremme fra norsk side. Retten regner også med at det ble foretatt
overveielser som var fremme fra norsk side. Retten regner også med at det ble foretatt
sikkerhetspolitiske vurderinger under drøftelsene. Det legges til grunn at tiltalte i 1972 og
sikkerhetspolitiske vurderinger under drøftelsene. Det legges til grunn at tiltalte i 1972 og
1973 traff E i omtrent samme utstrekning som før, og at de under sine møter som tidligere, diskuterte
1973 traff E
 
Side 27
 
i omtrent samme utstrekning som før, og at de under sine møter som tidligere, diskuterte
aktuelle politiske tema. Det innebærer at E kan ha vært holdt orientert om de synspunkter
aktuelle politiske tema. Det innebærer at E kan ha vært holdt orientert om de synspunkter
som har vært gjort gjeldende såvel fra EFs forhandlere som fra norsk side under drøftelsene i
som har vært gjort gjeldende såvel fra EFs forhandlere som fra norsk side under drøftelsene i
Linje 585: Linje 674:
Tiltalte har forøvrig forklart at han som personlig sekretær var med på flere
Tiltalte har forøvrig forklart at han som personlig sekretær var med på flere
handelsavtaleforhandlinger med Øst-Europeiske land. Dessuten deltok han i samordning av
handelsavtaleforhandlinger med Øst-Europeiske land. Dessuten deltok han i samordning av
nordiske handelsinteresser, FNs havrettskonferanse og drøftelser av fiskeri- og havrettsspørsmål mer generelt. Han
nordiske handelsinteresser,
 
Side 28
 
FNs havrettskonferanse og drøftelser av fiskeri- og havrettsspørsmål mer generelt. Han
hadde ellers løpende kontakt med flere stortingskomiteer.
hadde ellers løpende kontakt med flere stortingskomiteer.


Linje 613: Linje 706:
havrettsforhandlinger med nærmere 20 stater. En del av forhandlingene berørte store
havrettsforhandlinger med nærmere 20 stater. En del av forhandlingene berørte store
havområder i nord hvor blant andre Sovjet har betydelige økonomiske og strategiske
havområder i nord hvor blant andre Sovjet har betydelige økonomiske og strategiske
interesser. Skulle Norge lykkes i å gjennomføre de reguleringstiltak og soneutvidelser som regjeringen tok
interesser. Skulle
 
Side 29
 
Norge lykkes i å gjennomføre de reguleringstiltak og soneutvidelser som regjeringen tok
sikte på, var det etter tiltaltes syn nødvendig å unngå sovjetiske protester. Russerne var ut fra
sikte på, var det etter tiltaltes syn nødvendig å unngå sovjetiske protester. Russerne var ut fra
sine gamle folkerettsdoktriner i utgangspunktet skeptisk til de norske tiltakene, men det
sine gamle folkerettsdoktriner i utgangspunktet skeptisk til de norske tiltakene, men det
Linje 643: Linje 740:
diplomaten M flere ganger. M fungerte blant annet som tolk under forhandlingene med
diplomaten M flere ganger. M fungerte blant annet som tolk under forhandlingene med
russerne.
russerne.
Side 30


M var første gang i Norge fra august 1970 til januar 1971 som praktikant ved Den
M var første gang i Norge fra august 1970 til januar 1971 som praktikant ved Den
Linje 672: Linje 771:
forpurre det arbeidet Evensen holdt på med. Denne uttalelsen er ikke bekreftet av Evensen,
forpurre det arbeidet Evensen holdt på med. Denne uttalelsen er ikke bekreftet av Evensen,
men tiltaltes forklaring er støttet av et vitne. Tiltalte har forklart at det var vanskelighetene
men tiltaltes forklaring er støttet av et vitne. Tiltalte har forklart at det var vanskelighetene
som havrettsministeren kom opp i, som var forklaringen på at han selv unnlot å fortelle om sin kontakt med E. Hadde det blitt kjent at også
som havrettsministeren kom opp i, som var forklarin-
 
Side 31
 
gen på at han selv unnlot å fortelle om sin kontakt med E. Hadde det blitt kjent at også
havrettsministerens statssekretær hadde hatt forbindelse med den utviste sovjetdiplomaten,
havrettsministerens statssekretær hadde hatt forbindelse med den utviste sovjetdiplomaten,
ville det ha oppstått en umulig forhandlingssituasjon overfor russerne. Det ville også ha
ville det ha oppstått en umulig forhandlingssituasjon overfor russerne. Det ville også ha
Linje 701: Linje 804:
Retten kan ikke godta tiltaltes forklaring om grunnen til at han unnlot å varsle
Retten kan ikke godta tiltaltes forklaring om grunnen til at han unnlot å varsle
havrettsministeren eller andre vedkommende myndigheter om sin forbindelse med E.
havrettsministeren eller andre vedkommende myndigheter om sin forbindelse med E.
Tiltaltes standpunkt for så vidt ser retten i sammenheng med at han hele tiden hadde søkt å holde forbindelsen med E skjult for kolleger, omgangskrets og miljø og at han var innstilt på senere å gjenoppta kontakten.
Tiltaltes standpunkt for så vidt ser retten i sammenheng med at han hele tiden hadde søkt å
 
Side 32
 
holde forbindelsen med E skjult for kolleger, omgangskrets og miljø og at han var innstilt på senere å gjenoppta kontakten.


Som retten kommer tilbake til, finner den bevist at tiltalte til E også for perioden fram til
Som retten kommer tilbake til, finner den bevist at tiltalte til E også for perioden fram til
Linje 729: Linje 836:
etterretningstjeneste i årene 1977 og 1978. Den strafferettslige og prosessuelle konsekvens
etterretningstjeneste i årene 1977 og 1978. Den strafferettslige og prosessuelle konsekvens
av bruddet er behandlet nærmere under avsnittet om den rettslige bedømmelse side 32 flg.
av bruddet er behandlet nærmere under avsnittet om den rettslige bedømmelse side 32 flg.
Side 33


'''Årene 1979 – 1984.'''
'''Årene 1979 – 1984.'''
Linje 758: Linje 867:
Av bevisførselen har det fremgått at det bortsett fra gjennom morgenmøtene bare i liten
Av bevisførselen har det fremgått at det bortsett fra gjennom morgenmøtene bare i liten
grad skjedde noen utveksling av saklig informasjon mellom de to avdelingene i delegasjonen
grad skjedde noen utveksling av saklig informasjon mellom de to avdelingene i delegasjonen
i den første tiden tiltalte var der. Til en gang i 1980 ble likevel ambassaderådene holdt løpende orientert om saker som passerte delegasjonen, ved at de fikk kopier av innkomne og
i den første tiden tiltalte var der. Til en gang i 1980 ble likevel ambassaderådene holdt
 
Side 34
 
løpende orientert om saker som passerte delegasjonen, ved at de fikk kopier av innkomne og
utgående meldinger både av ugraderte og graderte dokumenter inntil konfidensielt.
utgående meldinger både av ugraderte og graderte dokumenter inntil konfidensielt.
Hemmelige eller høyere graderte dokumenter ble det hverken da eller senere tatt kopier av,
Hemmelige eller høyere graderte dokumenter ble det hverken da eller senere tatt kopier av,
Linje 785: Linje 898:
fingeravtrykk er funnet på arkiveksemplaret i FN-delegasjonen av den chiffermelding som er
fingeravtrykk er funnet på arkiveksemplaret i FN-delegasjonen av den chiffermelding som er
omhandlet i tiltalebeslutningen II 4.
omhandlet i tiltalebeslutningen II 4.
Side 35


Retten legger til grunn at tiltalte i praksis også kunne gjøre seg kjent med innholdet av
Retten legger til grunn at tiltalte i praksis også kunne gjøre seg kjent med innholdet av
Linje 816: Linje 931:
meningsfeller i delegasjonen før morgenmøtene. Den daværende ambassadør har som vitne
meningsfeller i delegasjonen før morgenmøtene. Den daværende ambassadør har som vitne
under hovedforhandlingen forklart at han ved en anledning ba tiltalte bestemme seg om han
under hovedforhandlingen forklart at han ved en anledning ba tiltalte bestemme seg om han
ville bli politiker eller diplomat. På grunn av tiltaltes sterke politiske engasjement var derfor
ville bli
 
Side 36
 
politiker eller diplomat. På grunn av tiltaltes sterke politiske engasjement var derfor
delegasjonens ledelse noe tilbakeholden med å gi ham adgang til graderte opplysninger som
delegasjonens ledelse noe tilbakeholden med å gi ham adgang til graderte opplysninger som
berørte spesielt følsomme emner i den hjemlige politiske debatt.
berørte spesielt følsomme emner i den hjemlige politiske debatt.
Linje 846: Linje 965:


Det synes å forutsette en så overdreven forestilling om egen posisjon og innflytelse at retten
Det synes å forutsette en så overdreven forestilling om egen posisjon og innflytelse at retten
må se bort fra de beveggrunner tiltalte har oppgitt.
må se bort fra de
 
Side 37
 
beveggrunner tiltalte har oppgitt.


På basis av tiltaltes tidligere forbindelse med E er retten ikke i tvil om at tiltalte allerede
På basis av tiltaltes tidligere forbindelse med E er retten ikke i tvil om at tiltalte allerede
Linje 875: Linje 998:
fra hans side.
fra hans side.


Retten går ut fra at beslutningen om å plassere M ved den sovjetiske FN-delegasjonen hadde sammenheng med hans spesielle forutsetning for å være
Retten går ut fra at beslutningen om å plassere M ved den
 
Side 38
 
sovjetiske FN-delegasjonen hadde sammenheng med hans spesielle forutsetning for å være
bindeledd mellom en norsk agent i utlandet og sovjetisk etterretningstjeneste sentralt. For det
bindeledd mellom en norsk agent i utlandet og sovjetisk etterretningstjeneste sentralt. For det
første behersket han norsk fullt ut og kunne derfor selv vurdere innholdet av det materialet
første behersket han norsk fullt ut og kunne derfor selv vurdere innholdet av det materialet
Linje 901: Linje 1 028:
Tiltaltes virksomhet utover høsten 1979 ser retten som et bevis på at han faktisk
Tiltaltes virksomhet utover høsten 1979 ser retten som et bevis på at han faktisk
gjeninntrådte i agentrollen til fordel for Sovjet før samarbeidet med M kom istand. De
gjeninntrådte i agentrollen til fordel for Sovjet før samarbeidet med M kom istand. De
dokumenter han samlet, forteller videre noe om karakteren av det materiale tiltalte tok sikte på å overlevere. Det er
dokumenter han samlet,
 
Side 39
 
forteller videre noe om karakteren av det materiale tiltalte tok sikte på å overlevere. Det er
rettens inntrykk at tiltalte enten tilegnet seg kopier eller tok referater av det
rettens inntrykk at tiltalte enten tilegnet seg kopier eller tok referater av det
dokumentmaterialet som han til enhver tid hadde tilgang på. Han forklarte i retten at det
dokumentmaterialet som han til enhver tid hadde tilgang på. Han forklarte i retten at det
Linje 930: Linje 1 061:
var forutsatt at tiltalte skulle overlevere materiale og eventuelt få nærmere instrukser, tok M
var forutsatt at tiltalte skulle overlevere materiale og eventuelt få nærmere instrukser, tok M
etter hvert også sikte på å treffe tiltalte på nærmere avtalte steder i FN-bygningen. Det skulle
etter hvert også sikte på å treffe tiltalte på nærmere avtalte steder i FN-bygningen. Det skulle
også overleveres materiale ved disse såkalte treffmøtene. Derved ville M kunne få en forholdsvis jevn tilgang på informasjon.
også overleveres materiale ved disse såkalte
 
Side 40
 
treffmøtene. Derved ville M kunne få en forholdsvis jevn tilgang på informasjon.
Treffmøtene skulle foregå i forskjellige bibliotekrom i FN-bygningen hvor en overlevering
Treffmøtene skulle foregå i forskjellige bibliotekrom i FN-bygningen hvor en overlevering
av materiale lett ville kunne foregå uten at det påkalte oppmerksomhet. Møtestedet ble avtalt
av materiale lett ville kunne foregå uten at det påkalte oppmerksomhet. Møtestedet ble avtalt
Linje 957: Linje 1 092:
Retten har forstått det slik at tiltaltes muligheter til å skaffe seg kopier av graderte
Retten har forstått det slik at tiltaltes muligheter til å skaffe seg kopier av graderte
telexmeldinger og dokumenter som han kom over i delegasjonen, ble redusert etter at
telexmeldinger og dokumenter som han kom over i delegasjonen, ble redusert etter at
sikkerhetsrutinene ble lagt om i 1980. For det første fikk han som allerede nevnt, ikke lenger rutinemessig kopier av meldinger gradert opp til konfidensielt, og for det annet skulle det ikke lenger tas kopier av slike dokumenter. Kopimaskinen sto dessuten slik til at andre lett
sikkerhetsrutinene ble lagt om i 1980. For det første fikk han som allerede nevnt, ikke lenger
 
Side 41
 
rutinemessig kopier av meldinger gradert opp til konfidensielt, og for det annet skulle det ikke lenger tas kopier av slike dokumenter. Kopimaskinen sto dessuten slik til at andre lett
ville kunne iaktta kopiering. Retten går ut fra at kopieringsrestriksjonene blant annet var
ville kunne iaktta kopiering. Retten går ut fra at kopieringsrestriksjonene blant annet var
bakgrunnen for at tiltalte i et lunsjmøte med M 11. juni 1981 påpekte at han bare unntaksvis
bakgrunnen for at tiltalte i et lunsjmøte med M 11. juni 1981 påpekte at han bare unntaksvis
Linje 987: Linje 1 126:
etterretningsoffiser i tilfelle vil gi fra seg, vil ikke inneholde gradert informasjon, men enten
etterretningsoffiser i tilfelle vil gi fra seg, vil ikke inneholde gradert informasjon, men enten
desinformasjon eller aktiv påvirkning beregnet på vestlig politikk eller politikere.
desinformasjon eller aktiv påvirkning beregnet på vestlig politikk eller politikere.
Side 42


Tiltalte har både i sine politiforklaringer og i retten gjort nærmere rede for omfanget av
Tiltalte har både i sine politiforklaringer og i retten gjort nærmere rede for omfanget av
Linje 1 016: Linje 1 157:
skulle han påse at tiltaltes virksomhet ble hemmeligholdt både i forhold til omverdenen og
skulle han påse at tiltaltes virksomhet ble hemmeligholdt både i forhold til omverdenen og
det diplomatiske miljø, herunder det sovjetiske. Dessuten sto han for kommunikasjon med
det diplomatiske miljø, herunder det sovjetiske. Dessuten sto han for kommunikasjon med
den sentrale operasjonsledelse og bisto endelig med å tilrettelegge de årlige kontaktmøter mellom E og tiltalte i
den sentrale operasjons-
 
Side 43
 
ledelse og bisto endelig med å tilrettelegge de årlige kontaktmøter mellom E og tiltalte i
utlandet.
utlandet.


Linje 1 046: Linje 1 191:
tidligere hadde vært opptatt av i sin tid i Norsk Utenrikspolitisk Institutt. Tiltalte har i retten
tidligere hadde vært opptatt av i sin tid i Norsk Utenrikspolitisk Institutt. Tiltalte har i retten
erkjent at møtene med M hadde en irregulær ytre ramme, men tiltalte så i første rekke på de
erkjent at møtene med M hadde en irregulær ytre ramme, men tiltalte så i første rekke på de
irregulære trekk som en del av spillet ved det diplomatiske arbeidet i FN. Han har i retten likevel forklart at han etter hvert følte
irregulære trekk som en del av spillet
 
Side 44
 
ved det diplomatiske arbeidet i FN. Han har i retten likevel forklart at han etter hvert følte
kontakten med M som en belastning.
kontakten med M som en belastning.


Linje 1 075: Linje 1 224:
kunne kombinere det med en konferanse han skulle være med på i Geneve i begynnelsen av
kunne kombinere det med en konferanse han skulle være med på i Geneve i begynnelsen av
juli 1980 i FNs økonomiske og sosiale råd.
juli 1980 i FNs økonomiske og sosiale råd.
Side 45


Tiltalte har erkjent at han traff E på avtalt sted 4. juli 1980. Møtet ble etter hans
Tiltalte har erkjent at han traff E på avtalt sted 4. juli 1980. Møtet ble etter hans
Linje 1 108: Linje 1 259:
særlig tale om utstyr for mikrofotografering av dokumenter. Retten viser til avsnittet om
særlig tale om utstyr for mikrofotografering av dokumenter. Retten viser til avsnittet om
samme spørsmål foran på side 41.
samme spørsmål foran på side 41.
Side 46


Under møtet ble også spørsmålet om tiltaltes egen sikkerhet tatt opp, særlig forholdet til
Under møtet ble også spørsmålet om tiltaltes egen sikkerhet tatt opp, særlig forholdet til
Linje 1 137: Linje 1 290:
Retten fester ikke lit til tiltaltes forklaring om at E kalte ham til Helsinki for å drøfte
Retten fester ikke lit til tiltaltes forklaring om at E kalte ham til Helsinki for å drøfte
alminnelige politiske emner. Det anses godtgjort at møtet også denne gang hadde direkte
alminnelige politiske emner. Det anses godtgjort at møtet også denne gang hadde direkte
tilknytning til tiltaltes etterretningsvirksomhet og spørsmål av generell og spesiell karakter i denne forbindelse.
tilknytning til tiltaltes etterretningsvirksomhet og spørsmål av generell og
 
Side 47
 
spesiell karakter i denne forbindelse.


Retten legger til grunn at tiltalte hadde med seg gradert materiale til Helsinkimøtet i
Retten legger til grunn at tiltalte hadde med seg gradert materiale til Helsinkimøtet i
Linje 1 168: Linje 1 325:
innhold.
innhold.


Retten kan ikke godta hans forklaringer for så vidt. Det er helt usannsynlig at E, som også under tiltaltes New York periode må antas å ha hatt en meget
Retten kan ikke godta hans forklaringer for så vidt. Det er helt
 
Side 48
 
usannsynlig at E, som også under tiltaltes New York periode må antas å ha hatt en meget
høy stilling i KGB, selv skal ha reist, fra Moskva til et tredje land bare for i all hemmelighet
høy stilling i KGB, selv skal ha reist, fra Moskva til et tredje land bare for i all hemmelighet
å diskutere politiske spørsmål med en tilkalt norsk diplomat som utelukkende har
å diskutere politiske spørsmål med en tilkalt norsk diplomat som utelukkende har
Linje 1 196: Linje 1 357:
utenlandsmøtene blant annet har vært å drøfte nærmere aktuelle målområder for tiltaltes
utenlandsmøtene blant annet har vært å drøfte nærmere aktuelle målområder for tiltaltes
fremtidige etterretningsvirksomhet. I henhold til tiltaltes politiforklaringer, har E videre
fremtidige etterretningsvirksomhet. I henhold til tiltaltes politiforklaringer, har E videre
diskutert strategier og sikkerhetsrutiner i forbindelse med tiltaltes arbeide. På basis av det retten
disku-
 
Side 49
 
tert strategier og sikkerhetsrutiner i forbindelse med tiltaltes arbeide. På basis av det retten
etter bevisførselen kjenner til fra senere utenlandsmøter, anses det bevist at det var under
etter bevisførselen kjenner til fra senere utenlandsmøter, anses det bevist at det var under
møter med E tiltalte fikk økonomisk oppgjør for sine tjenester. Det er derfor grunn til å tro at
møter med E tiltalte fikk økonomisk oppgjør for sine tjenester. Det er derfor grunn til å tro at
Linje 1 224: Linje 1 389:
forsiktighet. Tiltalte ville i forbindelse med opptaket på Høgskolen og den forestående
forsiktighet. Tiltalte ville i forbindelse med opptaket på Høgskolen og den forestående
flytting kunne være gjenstand for overvåking. E ga derfor følgende pålegg:
flytting kunne være gjenstand for overvåking. E ga derfor følgende pålegg:
Side 50


:- All overlevering av gradert materiale måtte i utgangspunktet opphøre inntil videre. Overlevering kunne bare skje i helt ekstraordinære tilfelle.
:- All overlevering av gradert materiale måtte i utgangspunktet opphøre inntil videre. Overlevering kunne bare skje i helt ekstraordinære tilfelle.
Linje 1 255: Linje 1 422:
Skolens hensikt med fjerde studieperiode er å la elevene studere totalforsvaret, dets
Skolens hensikt med fjerde studieperiode er å la elevene studere totalforsvaret, dets
oppbygging, oppgaver, muligheter og begrensninger. Ved undervisningen er det lagt særlig
oppbygging, oppgaver, muligheter og begrensninger. Ved undervisningen er det lagt særlig
vekt på studiet av den ytre trussel, samarbeidet mellom forsvaret og de sivile beredskapsorganer, forsvarets evne til å løse pålagte oppgaver og å gi elevene øvelse i
vekt på studiet av den ytre trussel, samarbeidet mellom forsvaret og de sivile bered-
 
Side 51
 
skapsorganer, forsvarets evne til å løse pålagte oppgaver og å gi elevene øvelse i
krisehåndtering. Studieområdene dekker den militære situasjon i nord, den sivile
krisehåndtering. Studieområdene dekker den militære situasjon i nord, den sivile
beredskapsstatus, forsvarets stridsevne og krisehåndtering. I perioden inngikk også blant
beredskapsstatus, forsvarets stridsevne og krisehåndtering. I perioden inngikk også blant
Linje 1 286: Linje 1 457:
vil det ifølge forsvarssjefen, koste beløp tilsvarende flere års forsvarsbudsjetter å reparere.
vil det ifølge forsvarssjefen, koste beløp tilsvarende flere års forsvarsbudsjetter å reparere.


Side 52
Som elev ved høgskolen hadde tiltalte i fjerde studieperiode mulighet til å notere ned de
Som elev ved høgskolen hadde tiltalte i fjerde studieperiode mulighet til å notere ned de
opplysninger han ønsket fra alle emner som det ble undervist i. Fra forelesningene kunne han
opplysninger han ønsket fra alle emner som det ble undervist i. Fra forelesningene kunne han
Linje 1 302: Linje 1 474:
hjemmearkiv. De kan også ha blitt liggende annet sted i leiligheten.
hjemmearkiv. De kan også ha blitt liggende annet sted i leiligheten.


Tiltaltes utenlandsmøter etter New York-perioden.
'''Tiltaltes utenlandsmøter etter New York-perioden.'''


Retten går ut fra at det allerede før tiltalte begynte på Forsvarets Høgskole 20. september
Retten går ut fra at det allerede før tiltalte begynte på Forsvarets Høgskole 20. september
Linje 1 309: Linje 1 481:
pil annen lørdag i februar med «reserve 19.2.». Annen Lørdag i februar 1983 var den 12.
pil annen lørdag i februar med «reserve 19.2.». Annen Lørdag i februar 1983 var den 12.
Også tid og sted for møtet var notert, nemlig kl. 1600 på restaurant Mestari Talli i Helsinki.
Også tid og sted for møtet var notert, nemlig kl. 1600 på restaurant Mestari Talli i Helsinki.
:Retten minner om hva den foran har fastslått var formålet med tiltaltes utenlandsmøter. 12. eventuelt 19. februar 1983.
 
Retten minner om hva den foran har fastslått var formålet med tiltaltes utenlandsmøter.
 
12. eventuelt 19. februar 1983.
 
Side 53


Tiltalte har hevdet – og retten legger det til grunn – at det i den perioden han gikk på
Tiltalte har hevdet – og retten legger det til grunn – at det i den perioden han gikk på
Linje 1 341: Linje 1 518:
hovedforhandlingen. I denne forklaringen bemerket tiltalte at han ikke hadde full oversikt
hovedforhandlingen. I denne forklaringen bemerket tiltalte at han ikke hadde full oversikt
over hva som til enhver tid befant seg i hans dokumentmappe og at han derfor heller ikke
over hva som til enhver tid befant seg i hans dokumentmappe og at han derfor heller ikke
med sikkerhet kunne si hva den inneholdt under turen til Helsinki. Han visste imidlertid at han hadde
med sikker-
 
Side 54
 
het kunne si hva den inneholdt under turen til Helsinki. Han visste imidlertid at han hadde
forelesningsnotater fra hovedkurset som han nettopp hadde avsluttet i dokumentmappen.
forelesningsnotater fra hovedkurset som han nettopp hadde avsluttet i dokumentmappen.
Disse notatene har han etterpå antatt ble ordnet i en egen mappe, men de kan også ha blitt
Disse notatene har han etterpå antatt ble ordnet i en egen mappe, men de kan også ha blitt
Linje 1 368: Linje 1 549:
bruke taktiske atomvåpen. Forsvarerne har på vegne av tiltalte sterkt fremholdt at det ikke
bruke taktiske atomvåpen. Forsvarerne har på vegne av tiltalte sterkt fremholdt at det ikke
eksisterer noen egen atomstrategi for Nord-Norge og at dette viser hvor upresise og
eksisterer noen egen atomstrategi for Nord-Norge og at dette viser hvor upresise og
uholdbare tiltaltes politiforklaringer generelt er. Retten er imidlertid ikke i tvil om at tiltalte med betegnelsen «NATOs atomstrategi for Nord-Norge»
uholdbare tiltaltes politiforklaringer generelt er. Retten er
 
Side 55
 
imidlertid ikke i tvil om at tiltalte med betegnelsen «NATOs atomstrategi for Nord-Norge»
sikter til forutsetninger for bruk av atomvåpen i Norge som var berørt i flere av foredragene
sikter til forutsetninger for bruk av atomvåpen i Norge som var berørt i flere av foredragene
på høgskolen.
på høgskolen.
Linje 1 397: Linje 1 582:
Utenriksdepartementet, men uten å være tildelt noe bestemt arbeidsområde. Det materiale
Utenriksdepartementet, men uten å være tildelt noe bestemt arbeidsområde. Det materiale
tiltalte på dette tidspunkt hadde å tilby, måtte etter rettens syn skrive seg fra Forsvarets
tiltalte på dette tidspunkt hadde å tilby, måtte etter rettens syn skrive seg fra Forsvarets
Høgskole. Noen tilgang på annet gradert materiale hadde han ikke. I sitt brev av 3. oktober 1984 til advokat Underland anførte tiltalte
Høgskole. Noen tilgang på annet gradert
 
Side 56
 
materiale hadde han ikke. I sitt brev av 3. oktober 1984 til advokat Underland anførte tiltalte
blant annet:
blant annet:


Linje 1 418: Linje 1 607:
H 20. august. Møtet på gaten ble fotografert og det etterfølgende samvær i restauranten Tai
H 20. august. Møtet på gaten ble fotografert og det etterfølgende samvær i restauranten Tai
Mahal ble overvåket.
Mahal ble overvåket.
Side 57


Retten finner bevist at tiltalte til dette møtet hadde med seg dokumenter i en konvolutt
Retten finner bevist at tiltalte til dette møtet hadde med seg dokumenter i en konvolutt
Linje 1 450: Linje 1 641:
Under Wienmøtet ble programmet for første halvdel av 1984 fastsatt. Tiltalte har således
Under Wienmøtet ble programmet for første halvdel av 1984 fastsatt. Tiltalte har således
bekreftet at det da ble enighet om å møtes i Wien i januar 1984. Retten legger til grunn at
bekreftet at det da ble enighet om å møtes i Wien i januar 1984. Retten legger til grunn at
også et møte i Helsinki i april 1984 ble bestemt samtidig. Det er intet som tyder på at aprilmøtet skulle
også et møte i
 
Side 58
 
Helsinki i april 1984 ble bestemt samtidig. Det er intet som tyder på at aprilmøtet skulle
være et reservemøte slik tiltalte har hevdet. Det vises til at han både 20. oktober og 23.
være et reservemøte slik tiltalte har hevdet. Det vises til at han både 20. oktober og 23.
desember 1983 varslet en person i Helsinki om at han regnet med å komme dit i april.
desember 1983 varslet en person i Helsinki om at han regnet med å komme dit i april.
Linje 1 480: Linje 1 675:
pågripelsen, å kunne fastslå at han til enhver tid har gitt russerne gradert materiale fra det
pågripelsen, å kunne fastslå at han til enhver tid har gitt russerne gradert materiale fra det
tilfang hans arbeidsområde kunne by på.
tilfang hans arbeidsområde kunne by på.
Side 59


Opplysningene om utenlandsmøtene etter at tiltalte kom tilbake til Norge i 1982,
Opplysningene om utenlandsmøtene etter at tiltalte kom tilbake til Norge i 1982,
Linje 1 509: Linje 1 706:


'''Arrestasjonen 20. januar 1984 og de første avhør.'''
'''Arrestasjonen 20. januar 1984 og de første avhør.'''
Side 60


Oslo forhørsrett besluttet 5. januar 1984 at tiltalte kunne pågripes som siktet for ulovlig
Oslo forhørsrett besluttet 5. januar 1984 at tiltalte kunne pågripes som siktet for ulovlig
Linje 1 538: Linje 1 737:


På dette tidspunkt ble tiltalte vist et fotografi1 av tiltalte, E og H i Wien i august 1983.
På dette tidspunkt ble tiltalte vist et fotografi1 av tiltalte, E og H i Wien i august 1983.
Han begynte da å brekke seg og gikk på toalettet, men kom etter kort tid tilbake. Hans første bemerkning var et spørsmål om hva han skulle si. Da politiet ba
Han begynte da å brekke seg og gikk på toalettet, men kom etter
 
Side 61
 
kort tid tilbake. Hans første bemerkning var et spørsmål om hva han skulle si. Da politiet ba
ham å fortelle sannheten, svarte han ifølge politiinspektør Toftes notat: «Skal vi slå oss
ham å fortelle sannheten, svarte han ifølge politiinspektør Toftes notat: «Skal vi slå oss
sammen og ta de svina». Tiltalte tilføyde at han var villig til å gjennomføre møtet med E. På
sammen og ta de svina». Tiltalte tilføyde at han var villig til å gjennomføre møtet med E. På
Linje 1 567: Linje 1 770:
men også denne situasjonen synes han å ha behersket på en kontrollert måte. Det vises for så
men også denne situasjonen synes han å ha behersket på en kontrollert måte. Det vises for så
vidt til hans etterfølgende forslag om å gjennomføre møtet med E.
vidt til hans etterfølgende forslag om å gjennomføre møtet med E.
Side 62


Retten bygger videre på at det første avhør av tiltalte ble gjennomført på tradisjonell måte
Retten bygger videre på at det første avhør av tiltalte ble gjennomført på tradisjonell måte
Linje 1 593: Linje 1 798:
bakgrunnen for dette anførte han blant annet:
bakgrunnen for dette anførte han blant annet:


:''«Politiets vurdering av min helsetilstand spilte imidlertid aldri generende inn på viljen til a underkaste meg avhør. Jeg ble heller aldri tilbudt noe legetilsyn. Det viktigste lot til å være at det ble fremskaffet «tilståelser» som passet med en angivelig «fasit» Politiet hadde i saken. ––– Jeg fikk med rette eller urette inntrykk av at Politiet ville vurdere meg mer «forståelsesfullt» dersom jeg ga inntrykk av å ha blitt «presset» eller «truet» inn i noe. Jeg følte hva jeg i ettertid vil betegne som et slags «tilståelsessyndrom»: Min kontakt med russere var blitt «presset» på meg.»''
:''«Politiets vurdering av min helsetilstand spilte imidlertid aldri generende inn på viljen til a underkaste meg avhør. Jeg ble heller aldri tilbudt noe legetilsyn. Det viktigste lot til å være at det ble fremskaffet «tilståelser» som passet med en angivelig «fasit» Politiet hadde i saken. ––– Jeg fikk med rette eller urette inntrykk av at Politiet ville
 
Side 63
:vurdere meg mer «forståelsesfullt» dersom jeg ga inntrykk av å ha blitt «presset» eller «truet» inn i noe. Jeg følte hva jeg i ettertid vil betegne som et slags «tilståelsessyndrom»: Min kontakt med russere var blitt «presset» på meg.»''


De endringer i sine politiforklaringer som tiltalte foretok i brevet til forsvareren, har han i
De endringer i sine politiforklaringer som tiltalte foretok i brevet til forsvareren, har han i
Linje 1 617: Linje 1 825:
I forbindelse med utenlandsmøtene med E har tiltalte erkjent at han ved forskjellige
I forbindelse med utenlandsmøtene med E har tiltalte erkjent at han ved forskjellige
anledninger mottok beløp til dekning av reiseutgifter. I retten har han stort sett forklart seg i
anledninger mottok beløp til dekning av reiseutgifter. I retten har han stort sett forklart seg i
samsvar med redegjørelsen av 3. oktober 1984 hvor det blant annet heter:
samsvar
 
Side 64
 
med redegjørelsen av 3. oktober 1984 hvor det blant annet heter:


:«Jeg ble hver gang tilbudt, men det var først i forbindelse med reise i 1981 at jeg sa ja til å motta reise- og oppholdsutgifter i forbindelse med møter med E. Dette hadde sammenheng med at UDs revisjon hadde innskjerpet at den adgang mange hadde benyttet til å legge inn utenforliggende destinasjoner i forbindelse med tjenestereiser ikke lenger ville bli godtatt. Jeg måtte derfor følgelig betale av egen lomme. Det var bakgrunnen for at jeg synes det i grunnen var greit at russerne dersom de insisterte betalte eller dekket dette. Tilsammen kan jeg ha mottatt ca. $ 7000 på denne måten. Min første forklaring på dette punkt var avstemt det forhold at Irak var holdt utenfor forklaringen.»
:«Jeg ble hver gang tilbudt, men det var først i forbindelse med reise i 1981 at jeg sa ja til å motta reise- og oppholdsutgifter i forbindelse med møter med E. Dette hadde sammenheng med at UDs revisjon hadde innskjerpet at den adgang mange hadde benyttet til å legge inn utenforliggende destinasjoner i forbindelse med tjenestereiser ikke lenger ville bli godtatt. Jeg måtte derfor følgelig betale av egen lomme. Det var bakgrunnen for at jeg synes det i grunnen var greit at russerne dersom de insisterte betalte eller dekket dette. Tilsammen kan jeg ha mottatt ca. $ 7000 på denne måten. Min første forklaring på dette punkt var avstemt det forhold at Irak var holdt utenfor forklaringen.»
Linje 1 640: Linje 1 852:
veddeløp i USA og dels at det kan være beløp som han har fått refundert fra
veddeløp i USA og dels at det kan være beløp som han har fått refundert fra
utenrikstjenesten for tannlegeregninger o.l. Det var ifølge tiltaltes forklaring forskjellige
utenrikstjenesten for tannlegeregninger o.l. Det var ifølge tiltaltes forklaring forskjellige
praktiske grunner til at han først fikk satt beløpet i banken i slutten av mars 1982. Under hovedforhandlingen har han til å begynne med
praktiske grunner til at han først fikk satt beløpet i
 
Side 65
 
banken i slutten av mars 1982. Under hovedforhandlingen har han til å begynne med
forklart at han oppbevarte beløpet i en attachékoffert med kodelås. Det er godtgjort under
forklart at han oppbevarte beløpet i en attachékoffert med kodelås. Det er godtgjort under
bevisførselen at låskombinasjonen ikke var innstilt på noen individuell kode, det vil si at den
bevisførselen at låskombinasjonen ikke var innstilt på noen individuell kode, det vil si at den
Linje 1 669: Linje 1 885:


Tiltaltes forklaring finnes ikke troverdig. Retten finner det godtgjort at tiltalte mottok
Tiltaltes forklaring finnes ikke troverdig. Retten finner det godtgjort at tiltalte mottok
beløpet på US $ 10 000 av E i Helsinki, 14. mai 1983 for materiale som han har overlevert til E og som han dømmes for i
beløpet på US $ 10 000 av E i Helsinki
 
Side 66
 
14. mai 1983 for materiale som han har overlevert til E og som han dømmes for i
nærværende sak.
nærværende sak.


Linje 1 697: Linje 1 917:
'''Overlevering til russerne.'''
'''Overlevering til russerne.'''


Retten legger til grunn at tiltalte har overlevert gradert materiale til russerne iallfall fra begynnelsen av 1975. Sannsynligvis begynte han før. I 1977 og
Retten legger til grunn at tiltalte har overlevert gradert materi-
 
Side 67
 
ale til russerne iallfall fra begynnelsen av 1975. Sannsynligvis begynte han før. I 1977 og
1978 var det et midlertidig opphold i kontakten med KGB slik retten tidligere har gjort rede
1978 var det et midlertidig opphold i kontakten med KGB slik retten tidligere har gjort rede
for. I 1976 og fra våren 1980 til Wien-møtet i august 1983 finner retten godtgjort at tiltalte
for. I 1976 og fra våren 1980 til Wien-møtet i august 1983 finner retten godtgjort at tiltalte
Linje 1 727: Linje 1 951:
høy grad av de pengebeløp som det er lagt til grunn er utbetalt til tiltalte, men som han selv
høy grad av de pengebeløp som det er lagt til grunn er utbetalt til tiltalte, men som han selv
har nektet for å ha mottatt.
har nektet for å ha mottatt.
Side 68


Hvilke av dokumentene m.v. i tiltalen er kompromittert?
Hvilke av dokumentene m.v. i tiltalen er kompromittert?
Linje 1 761: Linje 1 987:


:I A 11 e Samtale mellom statssekretær Holst og utenriksminister Vayrynen 15. juli 1980.
:I A 11 e Samtale mellom statssekretær Holst og utenriksminister Vayrynen 15. juli 1980.
x) II 3. Melding av 15. februar 1980 vedrørende samtale mellom statssekretær Holst og David Aaron
Side 69


:I A 11 f Samtale mellom statsminister Nordli og forbundskansler Schmidt 25. august 1980.
:I A 11 f Samtale mellom statsminister Nordli og forbundskansler Schmidt 25. august 1980.
Linje 1 796: Linje 2 026:
statsminister, utenriksminister eller statssekretær nivå har tiltalte i sine politiforklaringer sagt
statsminister, utenriksminister eller statssekretær nivå har tiltalte i sine politiforklaringer sagt
at de kan være overlevert. Sammenholdes den mulighet tiltalte her ga uttrykk, for med de
at de kan være overlevert. Sammenholdes den mulighet tiltalte her ga uttrykk, for med de
øvrige bevis, er retten ikke i tvil om at overleveringen ble en realitet. For en del av dokumentene er det stikkords-notater, som
øvrige bevis, er retten ikke i tvil om at
 
Side 70
 
overleveringen ble en realitet. For en del av dokumentene er det stikkords-notater, som
fremtrer som notater for videreformidling av opplysningene. Slike stikkords-notater er
fremtrer som notater for videreformidling av opplysningene. Slike stikkords-notater er
selvfølgelig i seg selv ikke tilstrekkelig bevis for overlevering, men for de konkrete
selvfølgelig i seg selv ikke tilstrekkelig bevis for overlevering, men for de konkrete
Linje 1 824: Linje 2 058:
Retten bemerker i tilknytning til I A 12 at den finner bevist at tiltalte har overlevert flere
Retten bemerker i tilknytning til I A 12 at den finner bevist at tiltalte har overlevert flere
«Norengrapporter». Retten viser til tiltaltes politiforklaringer samt til det forhold at en
«Norengrapporter». Retten viser til tiltaltes politiforklaringer samt til det forhold at en
Side 71
«Noreng-rapport» ble funnet blant de dokumenter tiltalte hadde med seg da han ble
«Noreng-rapport» ble funnet blant de dokumenter tiltalte hadde med seg da han ble
arrestert. Nøyaktig å fastslå hvor mange slike rapporter som er overlevert, er ikke mulig,
arrestert. Nøyaktig å fastslå hvor mange slike rapporter som er overlevert, er ikke mulig,
Linje 1 853: Linje 2 090:
Tiltalen fra og med I A 13 til og med I A 27 samt VI A – foredraget av
Tiltalen fra og med I A 13 til og med I A 27 samt VI A – foredraget av
generalinspektøren for luftforsvaret – gjelder foredrag holdt på Forsvarets Høgskole samt i
generalinspektøren for luftforsvaret – gjelder foredrag holdt på Forsvarets Høgskole samt i
øvelse «Tellus». Retten finner det utvilsomt at tiltalte har kompromittert betydelige mengder av den informasjon han fikk
øvelse «Tellus». Retten finner
 
Side 72
 
det utvilsomt at tiltalte har kompromittert betydelige mengder av den informasjon han fikk
gjennom foredragene, men det er mulig det er enkelte av foredragene han ikke har gitt
gjennom foredragene, men det er mulig det er enkelte av foredragene han ikke har gitt
informasjon videre fra. Det er også mulig at deler av det sensitive stoff i enkelte av
informasjon videre fra. Det er også mulig at deler av det sensitive stoff i enkelte av
Linje 1 888: Linje 2 129:
Side 73
Side 73


––––––
'''Opplysninger fra samarbeidende etterretningstjenester.'''
 
Retten skal i det følgende gjøre rede for opplysninger som norsk overvåkingspoliti fra mai 1977 mottok fra samarbeidende vestlige tjenester, og som supplerer det bevisstoff som retten foran har lagt til grunn. Kildene for disse opplysningene som etterhvert ble meddelt justis- og utenriksdepartementets ledelse, er anonyme. Den ene er en høyere KGB-offiser som tidligere har gitt kontrollerbare opplysninger, og som har vist seg å være korrekte. En
annen kilde er en KGB-offiser som har gitt vestlige etterretningstjenester opplysninger om spionasje til fordel for Sovjet og om de personer som står bak virksomheten. Det er kilden for de opplysninger som nevnes nedenfor på side 243 - 244.
 
Den tredje gruppen av informasjoner stammer fra en samarbeidende tjeneste som har kontakter i den irakske etterretningsorganisasjon i tiden fra mai 1977 til august 1983.
 
De opplysninger overvåkingspolitiet mottok er i kronologisk orden følgende:
 
1. Den 4. mai 1977 fikk overvåkingspolitiet opplysninger fra en kilde, som ble ansett pålitelig, om at KGB hadde som agent en norsk embetsmann. Det ble oppgitt at han leverte etterretningsmateriale i form av politiske og sikkerhetspolitiske dokumenter. En del av disse opplysningene var så viktige at de straks ble sendt til Moskva for å forelegges sjefen for KGB som den gang var Jurij Andropov. Det ble videre oppgitt at vedkommende embetsmann hadde vært journalist.
 
Disse opplysningene styrket mistanken om at en aktiv sovjetisk agent kunne være ansatt i Utenriksdepartementet. De ga imidlertid ikke grunnlag for identifikasjon.
 
2. Den 20. desember 1977 mottok overvåkingspolitiet ytterligere opplysninger som ble ansett pålitelige, om at KGB i allfall fra 1975 hadde ført som agent en norsk embetsmann. Han hadde lenge før han begynte i statens tjeneste, vært journalist eller på annen måte vært knyttet til pressen. Identiteten til agenten var ukjent, men det forelå indikasjoner på at KGB-offiser Vladimir Zjizjin
 
Side 74
 
hadde en viss kontakt med ham.
 
3. Den 13. februar 1980 fikk norsk overvåkingspoliti en fullstendig utskrift av de kildeopplysninger fra desember 1975 som tidligere var mottatt. Av utskriften fremgikk det at KGB-residenturen i Oslo i 1975 førte en agent av så høy kvalitet at den sovjetiske etterretningstjeneste i Norge ikke trengte å anstrenge seg særlig i andre retninger. Det ble anført at det materialet denne agenten overleverte, alene var tilstrekkelig til å oppfylle de krav som seksjonen i Oslo var pålagt, og dette materialet var i seg selv tilstrekkelig til å rettferdiggjøre denne seksjonens eksistens.
 
Utskriften av kildeopplysningene fra september 1976, som ble mottatt samtidig, viste at KGB-residenturen i Oslo skulle ha ført en agent av høy kvalitet, i det minste fra 1972. Det var i utskriften angitt at agenten hadde adgang til regjeringsdokumenter om utenrikspolitikk. Det var antatt at vedkommende var embetsmann/tjenestemann i utenriksdepartementet og at det var residenten selv som førte agenten. Den dokumentmengde agenten skaffet til veie, vår så stor at ambassaden etter møtene mellom føringsoffiseren og agenten måtte bruke alle tilgjengelige offiserer ved den politiske seksjon til å oversette stoffet. Det materialet som ble levert, ble sendt til senteret i Moskva uten forsinkelse.
 
Av de fullstendige utskrifter politiet ble tilsendt 13. februar 1980, fremgikk det videre at vedkommende agent hadde naturlig forbindelse med regjeringsmedlemmer og toppsjefer i departementer. Arrestasjonen av Gunvor Galtung Haavik skulle ha betydd et hardt slag for den sovjetiske etterretningstjenesten i Norge. KGB-residenturen hadde imidlertid en annen verdifull agent, nemlig den norske embetsmannen med journalistisk bakgrunn. Det ble opplyst at da chiffermannen/radiooperatøren Eremitsjev kom til Norge i 1972, var det svært lite chiffrert materiale han hadde å sende unntatt umiddelbart etter møtene med Gunvor Galtung Haavik. Senere i Eremitsjevs periode ble en annen KGB agent reaktivert/rekruttert. Det ledet til en økning av chiffertrafikken.
 
4. Den 27. juni 1982 fikk politiet opplysninger, mottatt fra en
 
Side 75
 
samarbeidende etterretningstjeneste i mai 1982, om at KGB-residenturen i New York førte en agent fra et skandinavisk land som skaffet russerne informasjoner om nordområdene. Det ble opplyst at det var Vladimir Zjizjin fra KGBs tredje departement som hadde kontakt med vedkommende agent i New York. Agenten ble ansett for å være meget aktiv og han var høyt vurdert av sin oppdragsgiver.
 
5. Den 30. juli 1982 ble det fra en fremmed stats etterretningstjeneste mottatt ytterligere opplysninger om den skandinaviske agenten i New York. Disse opplysningene gikk ut på følgende:
 
:a. Agenten var embetsmann og gjorde på det tidspunkt opplysningene ble gitt, tjeneste i den norske FN-delegasjonen. Vedkommende hadde arbeidet for KGB i minst 6 år.
 
:b. Vladimir Zjizjin var spesielt plassert i New York for å holde kontakt med agenten der. Det ble antatt at det foregikk kortvarige, personlige møter mellom Zjizjin og agenten. Meldinger og innsamlet stoff ble gitt under disse møtene.
 
:c. Fra tid til annen reiste agenten til Wien hvor han møtte Genadij Titov.
 
:d. En gang i tiden 1978-1980 reiste Vladimir Zjizjin og Genadij Titov til Helsinki for å møte denne agenten.
 
:e. Agenten leverte militære og politiske opplysninger fra NATO, formidlet fra Utenriksdepartementet eller direkte fra NATO.
 
:f. Det siste år (dvs. 1981) mottok KGB en stor mengde dokumenter. En betydelig mengde dokumenter ble også mottatt av KGB mot slutten av året 1981 eller i begynnelsen av 1982.
 
:g. Den norske agentens navn lignet på "Vol" eller "Volt".
 
6. Den 27. januar 1983 mottok norsk overvåkingspoliti følgende melding: Det er opplyst at den norske agenten er den viktigste kilde KGBs tredje departement har. Navnet på den norske agenten er Treholt.
 
7. Norsk overvåkingspoliti fikk senere anledning til å stille spørsmål til Kilden. Den 21. april 1983 mottok politiet følgende svar:
 
Side 76
 
:Spørsmål: Rekrutterte Titov Treholt?
:Svar: Titov gir inntrykk av at det var han som gjorde det.
 
:Spørsmål: Hvor fant rekrutteringen sted?
:Svar: Jeg antar at den fant sted i Oslo.
 
:Spørsmål: Hva er Treholts motiver?
:Svar: Treholt har materielle grunner som sitt motiv. Jeg tror det er hovedgrunnen.
 
:Spørsmål: Mottar Treholt penger? I tilfelle hvor mye?
:Svar: Jeg tror Treholt mottar penger fordi det blir sendt noter til KGBs første hoveddirektorat i den anledning, og dette er bare nødvendig når temmelig store pengesummer skal utbetales. En resident har rett til å foreta utbetaling en gang pr. måned. Større utbetalinger krever ledelsens godkjenning og svært store summer vil bli godkjent under de rette omstendigheter.
 
:Spørsmål: Overleverte Treholt et stort kvantum dokumenter i New York?
:Svar: Den store mengden av dokumenter var merkbar etter Titovs reiser, men jeg husker ved en anledning hvor det var hastverk med norsk oversettelse uten at Titov hadde vært på reise. Meningen var ikke å overlevere store mengder spesielt graderte dokumenter inne i USA, men under mer sikre omstendigheter i tredje land. Jeg antar Treholt benyttet sin diplomatiske status som beskyttelse for å bære dokumenter utenlands.
 
Den 5. august 1983 mottok overvåkingspolitiet svar på nye spørsmål.
 
:Spørsmål: Du har sagt at i perioden 1978 - 1980 reiste Titov og Zjizjin til Helsinki for å møte Treholt. Vi vet nå at det må ha vært et møte i Helsinki i januar 1979. Titov forlot Helsinki den 29. januar, men Zjizjin reiste ikke tilbake før 31. mars. Hvorfor ble Zjizjin i Helsinki i over to måneder?
:Svar: Dette er feil. Det skal være i januar og ikke i mars som er beskrevet. Zjizjin kom enten tilbake med Titov
 
Side 77
 
:eller returnerte to dager senere. Jeg husker at han var borte i en uke, muligens 10 dager, men ikke to måneder. Det er ingen mulighet for at han kan ha tilbrakt så lang tid i Helsinki. Han var ikke så bra da han kom tilbake. Han hadde reist til Helsinki i sommersko og hadde gått rundt i gatene en del - muligens for å avdekke overvåking. Han hadde gaver og suvenirer med seg tilbake.
 
:Spørsmål: Det annet møte i Helsinki var i februar 1982. I Wien var det møte i juli 1980 og i juli 1981. Kan du huske noen viktige hendelser ved disse anledninger? Faller disse tidspunkter for eksempel sammen med de store bunkene med dokumenter?
:Svar: Jeg husker bare at oversettelsene av de store mengder dokumenter ble gjort i 1981 og i februar 1982.
 
:Spørsmål: Vi vet at det var avtalt et møte i Helsinki den 12. februar 1983 med reservemøte den 19. februar 1983. Titov var på møtestedet, men Treholt var i Oslo. Det synes klart at han ikke hadde noen måte å varsle Titov på. Hva vet du om dette?
:Svar: Treholt møtte kanskje ikke opp i Helsinki fordi han kunne være skremt. At han ikke har noen form for å kommunisere, betyr bare at han er så pålitelig og har samarbeidet så helt og fullt at de ikke var i tvil om at han ville fullføre sine forpliktelser og møte opp.
 
:Spørsmål: Hva vet du om møter som er gjennomført i New York?
:Svar: Jeg vet bare om tidspunktet for ett møte. Zjizjin var på ferie i august 1981 og han måtte returnere til New York i begynnelsen av september for å kontakte Treholt. Møtet var avtalt lang tid i forveien.


Fra side 73 til side 78 offentliggjøres ikke.
I midten av august 1983 mottok overvåkingspolitiet nye svar.


–––––
:Spørsmål: Hva kjenner du til om dokumenter som ble levert av Treholt?
:Svar: Jeg har sett dokumenter som kom fra Treholt. Jeg husker at de mer hemmelige dokumenter var kopier og de mindre interessante var originaler. Noen av de fremskaffede dokumenter var på engelsk og andre


Side 78
Side 78


Påtalemyndigheten har anført at opplysningene fra de anonyme kilder er meget viktige og
:på norsk. Jeg husker to dokumenter som var gradert konfidensielt. Ett av disse var et notat/rapport fra en bestemt norsk politiker i Utenriksdepartementet som var velkjent for sin intellektuelle måte å angripe en sak på. Denne personen snakker på en lærd og komplisert måte. Det andre dokument var enklere og klarere. Begge dokumenter var fotokopier. Forøvrig kontrollerte Titov selv alt som hadde med Treholt å gjøre, og det var ikke enkelt å få adgang til disse dokumentene. Titov behandlet alt som hadde med Treholt å gjøre på en meget hemmelighetsfull måte/og han var for øvrig velkjent i tredje departement for sine sikkerhetsrutiner og behandling av dokumenter. For øvrig vil sikre muntlige rapportteringer være viktigere enn dokumenter.
utgjør et vesentlig supplement til det øvrige bevismaterialet mot tiltalte. De setter saken inn i
 
en større sammenheng og utfyller det bildet som det norske politiets opplysninger har kunnet
:Spørsmål: Hvor viktig er Treholts informasjoner sett med KGBs øyne?
gi. De gir også et sikrere innblikk i tiltaltes virksomhet og forteller dessuten hvor lenge han
:Svar: KGBs tredje departement og KGBs første hoveddirektorat betrakter dokumenter som kommer fra Treholt som meget viktige. KGBs tredje departement hadde ingen viktigere kilde. Det er klart at han betydde mye for KGBs første hoveddirektorat i sin helhet fordi rapportene fra reisene og dokumentene alltid ble sendt til ledelsen i KGBs første hoveddirektorat og fra tid til annen også til KGBs ledelse. Treholts opplysninger ble verdsatt til å ha meget høyt nivå og ble tillagt stor vekt, og han ble regnet for å være blant de la beste agenter KGB hadde.
hadde arbeidet til fordel for Sovjet.
 
Politiinspektør Tofte forklarte at politiet vurderte innholdet av opplysningene som sikre. I den utstrekning det tidligere hadde vært muligheter for kontroll, hadde det vist seg at opplysningen fra denne kilden stemte. Det er kjent at vedkommende kilde ikke tar seg betalt.
 
Påtalemyndigheten har anført at opplysningene fra de anonyme kilder er meget viktige og utgjør et vesentlig supplement til det øvrige bevismaterialet
mot tiltalte. De setter saken inn i en større sammenheng og utfyller det bildet som det norske politiets opplysninger har kunnet gi. De gir også et sikrere innblikk i tiltaltes virksomhet og forteller dessuten hvor lenge han hadde arbeidet til fordel for Sovjet.


Side 79
Side 79
Linje 6 743: Linje 7 073:
tilhørende Directorate of General Intelligence (D.G.I.) i Irak.
tilhørende Directorate of General Intelligence (D.G.I.) i Irak.


Det er opplyst at F er født *.*.1948. Han hadde fra november 1979 til juni 1983
Det er opplyst at F er født xx.xx.1948. Han hadde fra november 1979 til juni 1983
dekkstilling ved den irakske ambassade i Athen. Fra juni 1983 ble han stasjonert ved den
dekkstilling ved den irakske ambassade i Athen. Fra juni 1983 ble han stasjonert ved den
irakske ambassade i Paris. Det har vært antatt at han fra Paris ledet D.G.I.s operasjoner i
irakske ambassade i Paris. Det har vært antatt at han fra Paris ledet D.G.I.s operasjoner i
Linje 7 492: Linje 7 822:
Side 255
Side 255


Domsslutning:
'''Domsslutning:'''


:''1. A, født *.*.1942, dømmes for forbrytelser mot straffelovens § 90 tredje ledd, jfr. første ledd annet straffalternativ, straffelovens § 90 første ledd annet straffalternativ,
:''1. A, født xx.xx.1942, dømmes for forbrytelser mot straffelovens § 90 tredje ledd, jfr. første ledd annet straffalternativ, straffelovens § 90 første ledd annet straffalternativ, straffelovens § 91 første ledd, jfr. § 90, straffelovens § 94 annet ledd nr. 2 og 4, jfr. første ledd, lov om forsvarshemmeligheter § 4, militær straffelovs § 69 første ledd annet straffalternativ, jfr. annet ledd og straffelovens § 121 annet ledd, jfr. første ledd, sammenholdt med straffelovens § 62 og § 12 nr. 3, til en straff av fengsel i 20 – tyve– år med fradrag av 518 – femhundreogatten – dager for utholdt varetektsarrest.''
straffelovens § 91 første ledd, jfr. § 90, straffelovens § 94 annet ledd nr. 2 og 4, jfr. første ledd, lov om forsvarshemmeligheter § 4, militær straffelovs § 69 første ledd annet straffalternativ, jfr. annet ledd og straffelovens § 121 annet ledd, jfr. første ledd, sammenholdt med straffelovens § 62 og § 12 nr. 3, til en straff av fengsel i 20 – tyve– år med fradrag av 518 – femhundreogatten – dager for utholdt varetektsarrest.''


:''2. A frifinnes for tiltalens VI B.''
:''2. A frifinnes for tiltalens VI B.''
Linje 7 503: Linje 7 832:
:''B) 700.000 –syvhundretusen– kroner.''
:''B) 700.000 –syvhundretusen– kroner.''
:''4. A dømmes til å betale i saksomkostninger til det offentlige 100.000 –etthundretusen– kroner.''
:''4. A dømmes til å betale i saksomkostninger til det offentlige 100.000 –etthundretusen– kroner.''
[[Kategori:Lagmannsretter]]