Rt-1945-2: Forskjell mellom sideversjoner

(2 mellomliggende sideversjoner av samme bruker vises ikke)

Linje 3:

|Dato=1945-05-14

|Publisert=Rt-1945-2

|Sammendrag=~~Dette er~~ talene som ble holdt under gjenåpningen av Norges Høyesterett den 14. mai 1945 etter okkupasjonen, slik de var gjengitt i Norsk Retstidende.

|Sammendrag=Her kan du lese talene som ble holdt under gjenåpningen av Norges Høyesterett den 14. mai 1945 etter okkupasjonen, slik de var gjengitt i Norsk Retstidende.

~~Justitiarius Paal Berg erklærte Norges Høyesterett for gjenåpnet. Også H. K. H. kronprins Olav var tilstede under~~ den høytidlige gjenåpningen~~. Det samme~~ var alle ~~dommerne~~ med unntak av dommer Emil Stang. Han var plassert i konsentrasjonsleir i Tyskland under krigen og var på dette tidspunktet ikke kommet hjem. En rekke andre prominente gjester var ~~også~~ tilstede.

Tilstede ved den høytidlige gjenåpningen var alle gjenlevende høyesterettsdommerne med unntak av dommer Emil Stang. Han var plassert i konsentrasjonsleir i Tyskland under krigen og var på dette tidspunktet ikke kommet hjem. Også H. K. H. kronprins Olav og en rekke andre prominente gjester var tilstede.

~~Ved gjenåpningen sa~~ justitiarius Paal Berg ~~blant annet:~~

Møtet ble åpnet av høyesteretts justitiarius [[Paal Olav Berg|Paal Berg]]. Også høyesterettsadvokat Gustav Heiberg holdt tale. Det samme gjorde førstelagmann i Eidsivating, Honoratus Paul Hjelm-Hansen. Fra London talte formannen for Den norske sakførerforening, Henning Bødker.

"Vi skal nå atter bygge opp vårt gamle rettssamfunn, et av de eldste i den vest-europeiske kulturkrets. Det er en gammel rettstanke hos oss at borgerne kan søke rettsvern hos domstolene ikke bare mot rettsovergrep fra andre borgere, men også mot maktmisbruk fra dem som styrer landet. Som Norges øverste domstol er Høyesterett lovens og rettens første vokter. Vi har ingen annen over oss enn Grunnloven og gjeldende lov. Men vi er ikke lovens herrer, vi er dens tjenere. Og vårt ansvar er dobbelt stort fordi våre dommer ikke kan prøves av noen annen myndighet. «Deligite justitiam, qui judivatis terram», sier et gammelt latinsk ord. «Elsk rettferd, I som er dommere på jorden». Måtte disse ord alltid lyse som en ildskrift for oss dommere i Høyesterett, og for alle dommere utover hele Norges land.»

~~Høyesterettsadvokat~~ Gustav Heiberg holdt ~~også~~ tale. Det samme gjorde førstelagmann i Eidsivating, Honoratus Paul Hjelm-Hansen. Fra London talte formannen for Den norske sakførerforening, Henning Bødker.

}}

Den høytidelige gjenåpning av Høyesterett etter okkupasjonens opphør, fant sted mandag formiddag den 14 mai. Kronprins Olav overvar høytideligheten. Av regjeringens medlemmer var statsrådene Torp, Støstad og Hartmann til stede. Utenfor juristenes krets var ellers biskop Berggrav, professor Seip og

Linje 20:

Linje 16:

Ved kgl. provisorisk anordning av 26 januar i år er det bestemt at de høyesterettsdommere som skulde ha falt for aldersgrensen etter 9 apri!, skal fortsette i sine embeter inntil videre.

Da Høyesteretts medlemmer skiltes fra hverandre den 21 desember 1940, var vi flere enn de som i dag er samlet om Høyesteretts bord. Siden da er dommerne Rivertz, Boye, Motzfeldt, Broch og Aars gått bort. Vi savner dem i dag. Vi minnes dem som gode og kjære kolleger. Vi savner også dommer Stang som har sittet som fange i konsentrasjonsleir i Tyskland og som ennå ikke er kommet heim. Hans tanker går sikkert til oss i denne stund.

Da Høyesteretts medlemmer skiltes fra hverandre den 21 desember 1940, var vi flere enn de som i dag er samlet om Høyesteretts bord. Siden da er dommerne [[Johan Albrigt Rivertz|Rivertz]], [[Thorvald Boye|Boye]], [[Ulrik Anton Motzfeldt|Motzfeldt]], Broch og Aars gått bort. Vi savner dem i dag. Vi minnes dem som gode og kjære kolleger. Vi savner også dommer Stang som har sittet som fange i konsentrasjonsleir i Tyskland og som ennå ikke er kommet heim. Hans tanker går sikkert til oss i denne stund.

Siden 21 desember 1940 har Norges Høyesterett ikke vært i virksomhet. Det er naturlig at det norske folk har krav på å få vite hvorfor Høyesterett har vært ute av funksjon i så mange år.

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 |Dato=1945-05-14
 |Publisert=Rt-1945-2
-|Sammendrag=Dette er talene som ble holdt under gjenåpningen av Norges Høyesterett den 14. mai 1945 etter okkupasjonen, slik de var gjengitt i Norsk Retstidende.
+|Sammendrag=Her kan du lese talene som ble holdt under gjenåpningen av Norges Høyesterett den 14. mai 1945 etter okkupasjonen, slik de var gjengitt i Norsk Retstidende.
-Justitiarius Paal Berg erklærte Norges Høyesterett for gjenåpnet. Også H. K. H. kronprins Olav var tilstede under den høytidlige gjenåpningen. Det samme var alle dommerne med unntak av dommer Emil Stang. Han var plassert i konsentrasjonsleir i Tyskland under krigen og var på dette tidspunktet ikke kommet hjem. En rekke andre prominente gjester var også tilstede.
+Tilstede ved den høytidlige gjenåpningen var alle gjenlevende høyesterettsdommerne med unntak av dommer Emil Stang. Han var plassert i konsentrasjonsleir i Tyskland under krigen og var på dette tidspunktet ikke kommet hjem. Også H. K. H. kronprins Olav og en rekke andre prominente gjester var tilstede.
-Ved gjenåpningen sa justitiarius Paal Berg blant annet:
+Møtet ble åpnet av høyesteretts justitiarius [[Paal Olav Berg|Paal Berg]]. Også høyesterettsadvokat Gustav Heiberg holdt tale. Det samme gjorde førstelagmann i Eidsivating, Honoratus Paul Hjelm-Hansen. Fra London talte formannen for Den norske sakførerforening, Henning Bødker.
-"Vi skal nå atter bygge opp vårt gamle rettssamfunn, et av de eldste i den vest-europeiske kulturkrets. Det er en gammel rettstanke hos oss at borgerne kan søke rettsvern hos domstolene ikke bare mot rettsovergrep fra andre borgere, men også mot maktmisbruk fra dem som styrer landet. Som Norges øverste domstol er Høyesterett lovens og rettens første vokter. Vi har ingen annen over oss enn Grunnloven og gjeldende lov. Men vi er ikke lovens herrer, vi er dens tjenere. Og vårt ansvar er dobbelt stort fordi våre dommer ikke kan prøves av noen annen myndighet. «Deligite justitiam, qui judivatis terram», sier et gammelt latinsk ord. «Elsk rettferd, I som er dommere på jorden». Måtte disse ord alltid lyse som en ildskrift for oss dommere i Høyesterett, og for alle dommere utover hele Norges land.»
-Høyesterettsadvokat Gustav Heiberg holdt også tale. Det samme gjorde førstelagmann i Eidsivating, Honoratus Paul Hjelm-Hansen. Fra London talte formannen for Den norske sakførerforening, Henning Bødker.
 }}
 Den høytidelige gjenåpning av Høyesterett etter okkupasjonens opphør, fant sted mandag formiddag den 14 mai. Kronprins Olav overvar høytideligheten. Av regjeringens medlemmer var statsrådene Torp, Støstad og Hartmann til stede. Utenfor juristenes krets var ellers biskop Berggrav, professor Seip og
@@ Linje 20: / Linje 16: @@
 Ved kgl. provisorisk anordning av 26 januar i år er det bestemt at de høyesterettsdommere som skulde ha falt for aldersgrensen etter 9 apri!, skal fortsette i sine embeter inntil videre.
-Da Høyesteretts medlemmer skiltes fra hverandre den 21 desember 1940, var vi flere enn de som i dag er samlet om Høyesteretts bord. Siden da er dommerne Rivertz, Boye, Motzfeldt, Broch og Aars gått bort. Vi savner dem i dag. Vi minnes dem som gode og kjære kolleger. Vi savner også dommer Stang som har sittet som fange i konsentrasjonsleir i Tyskland og som ennå ikke er kommet heim. Hans tanker går sikkert til oss i denne stund.
+Da Høyesteretts medlemmer skiltes fra hverandre den 21 desember 1940, var vi flere enn de som i dag er samlet om Høyesteretts bord. Siden da er dommerne [[Johan Albrigt Rivertz|Rivertz]], [[Thorvald Boye|Boye]], [[Ulrik Anton Motzfeldt|Motzfeldt]], Broch og Aars gått bort. Vi savner dem i dag. Vi minnes dem som gode og kjære kolleger. Vi savner også dommer Stang som har sittet som fange i konsentrasjonsleir i Tyskland og som ennå ikke er kommet heim. Hans tanker går sikkert til oss i denne stund.
 Siden 21 desember 1940 har Norges Høyesterett ikke vært i virksomhet. Det er naturlig at det norske folk har krav på å få vite hvorfor Høyesterett har vært ute av funksjon i så mange år.