TOSLO-2015-153804-5: Forskjell mellom sideversjoner
mIngen redigeringsforklaring |
mIngen redigeringsforklaring |
||
| Linje 72: | Linje 72: | ||
Jensen fra 1993 til desember 2013 skal ha hjulpet Cappelen med å importere 25-30 tonn | Jensen fra 1993 til desember 2013 skal ha hjulpet Cappelen med å importere 25-30 tonn | ||
hasj. I følge Cappelen skal hjelpen ha beslått i at Jensen ''"holdt sin hånd over ham og hans | hasj. I følge Cappelen skal hjelpen ha beslått i at Jensen ''"holdt sin hånd over ham og hans | ||
hasjimportvirksomhet"'', ved å varsle ham om mulige tollkontroller, spaninger og andre | |||
forhold fra politiets side som kunne være relevant for hasjimporten. For dette skal Jensen, | forhold fra politiets side som kunne være relevant for hasjimporten. For dette skal Jensen, | ||
ifølge Cappelen, ha fått 500 kroner pr kilo importert hasj - ''"til sammen 12-15 millioner | ifølge Cappelen, ha fått 500 kroner pr kilo importert hasj - ''"til sammen 12-15 millioner | ||
| Linje 115: | Linje 115: | ||
omtales forhold før navneskiftet i 2009. | omtales forhold før navneskiftet i 2009. | ||
I dommen | I dommen brukes heretter betegnelsen ''Spesialenheten'' for Spesialenheten for politisaker, | ||
''Orgkrim'' for Oslo politidistrikts Seksjon for Organisert Kriminalitet, samt betegnelsen ''SO'' | ''Orgkrim'' for Oslo politidistrikts Seksjon for Organisert Kriminalitet, samt betegnelsen ''SO'' | ||
for Oslo politidistrikts avsnitt Spesielle Operasjoner. Nedenfor i punkt 9.3 er behandlet det | for Oslo politidistrikts avsnitt Spesielle Operasjoner. Nedenfor i punkt 9.3 er behandlet det | ||
| Linje 141: | Linje 141: | ||
For Cappelens del ble det ikke utmålt straff. Om dette heter det i beslutning av 14. september 2015, inntatt i rettsboken fra Asker og Bærum tingrett side 17: | For Cappelens del ble det ikke utmålt straff. Om dette heter det i beslutning av 14. september 2015, inntatt i rettsboken fra Asker og Bærum tingrett side 17: | ||
:Retten har besluttet å dele forhandlingene etter | :Retten har besluttet å dele forhandlingene etter straffeprosessloven § 288 for Gjermund Cappelen, slik at fastsettelse av straff og andre rettsfølger blir utsatt. | ||
:Cappelen er siktet av Asker og Bærum politidistrikt for innførsel av ca. 20 tonn hasj over en 20 års periode og av Spesialenheten for politisaker for korrupsjon. Disse forhold forventes å få sin påtalemessige avgjørelse innen kort tid, og hovedforhandling for Oslo tingrett vil søkes gjennomført i løpet av 2016. Det foreligger grunner som gjør det ønskelig at forhandlingene deles da Cappelen bare gjennom denne hovedforhandlingen kan få fremført sine synspunkter i forhold til straffeutmålingen på en fyllestgjørende måte. | :Cappelen er siktet av Asker og Bærum politidistrikt for innførsel av ca. 20 tonn hasj over en 20 års periode og av Spesialenheten for politisaker for korrupsjon. Disse forhold forventes å få sin påtalemessige avgjørelse innen kort tid, og hovedforhandling for Oslo tingrett vil søkes gjennomført i løpet av 2016. Det foreligger grunner som gjør det ønskelig at forhandlingene deles da Cappelen bare gjennom denne hovedforhandlingen kan få fremført sine synspunkter i forhold til straffeutmålingen på en fyllestgjørende måte. | ||
| Linje 149: | Linje 149: | ||
Cappelen godtok skyldavgjørelsen i Asker og Bærum tingretts dom, så for hans del er dette | Cappelen godtok skyldavgjørelsen i Asker og Bærum tingretts dom, så for hans del er dette | ||
skyldspørsmålet rettskraftig avgjort. Også xxxx godtok dommen. De øvrige domfelte | skyldspørsmålet rettskraftig avgjort. Også xxxx godtok dommen. De øvrige domfelte | ||
anket både skyldspørsmålet og | anket både skyldspørsmålet og straffutmålingen, og ved Borgarting lagmannsretts dom av | ||
18. april 2017 (15-200845AST-BORG/02) ble samtlige domfelt. xxxx, xxxx og xxxx fikk fengsel i henholdsvis 11, 14 og et halvt og 11 og et halvt år, i tillegg til inndragning. | 18. april 2017 (15-200845AST-BORG/02) ble samtlige domfelt. xxxx, xxxx og xxxx fikk fengsel i henholdsvis 11, 14 og et halvt og 11 og et halvt år, i tillegg til inndragning. | ||
| Linje 163: | Linje 163: | ||
riksadvokaten der lovbruddet kan straffes med fengsel inntil 21 år. I saken her er Cappelen | riksadvokaten der lovbruddet kan straffes med fengsel inntil 21 år. I saken her er Cappelen | ||
og Jensen tiltalt for overtredelse av straffeloven 1902 § 162 tredje ledd annet | og Jensen tiltalt for overtredelse av straffeloven 1902 § 162 tredje ledd annet | ||
straffalternativ for grov narkotikaforbrytelse under særdeles skjerpende omstendigheter, | |||
som har en strafferamme på fengsel inntil 21 år. De er videre sammen tiltalt for grov | som har en strafferamme på fengsel inntil 21 år. De er videre sammen tiltalt for grov | ||
| Linje 174: | Linje 174: | ||
Spesialenheten skal etterforske straffesaker mot embets- og tjenestemenn i politiet for | Spesialenheten skal etterforske straffesaker mot embets- og tjenestemenn i politiet for | ||
mulige straffbare handlinger begått i tjenesten. Også i slike saker hører tiltalespørsmålet | mulige straffbare handlinger begått i tjenesten. Også i slike saker hører tiltalespørsmålet | ||
under riksadvokaten der | under riksadvokaten der strafferammen er fengsel inntil 21 år, jfr. straffeprosessloven § 67 | ||
sjette ledd jfr. § 65 første ledd nr. 2 og påtaleinstruksen § 34-3. | sjette ledd jfr. § 65 første ledd nr. 2 og påtaleinstruksen § 34-3. | ||
| Linje 234: | Linje 234: | ||
:<u>'''Gjelder Eirik Jensen'''</u> | :<u>'''Gjelder Eirik Jensen'''</u> | ||
:I tidsrommet 2004 til 14. november 2013, medvirket han til Gjermund Erik Cappelens innførsel og forsøk på innførsel av en særdeles stor mengde hasjisj til Norge. I egenskap av polititjenestemann ved Oslo politidistrikt hadde han tjenstlig kontakt med Cappelen fra våren 1993 og opparbeidet et tillitsforhold til ham. Fra 2004 var han villig til, mot betydelig godtgjørelse, å støtte Cappelen i hans | :I tidsrommet 2004 til 14. november 2013, medvirket han til Gjermund Erik Cappelens innførsel og forsøk på innførsel av en særdeles stor mengde hasjisj til Norge. I egenskap av polititjenestemann ved Oslo politidistrikt hadde han tjenstlig kontakt med Cappelen fra våren 1993 og opparbeidet et tillitsforhold til ham. Fra 2004 var han villig til, mot betydelig godtgjørelse, å støtte Cappelen i hans innførselsvirksomhet, blant annet ved å varsle ham om ulike forhold som kunne være av betydning for virksomheten, og derigjennom kunne redusere risikoen for at denne ble avslørt; som hvorvidt Cappelen til ulike tider var i myndighetenes søkelys, om politiets arbeids- og ressurssituasjon i bestemte perioder, om narkotikatransporter var stanset av politi/tollvesen og lignende. Informasjon ble gitt i møter, ved e-post eller pr. telefon, ofte ved bruk av tekstmeldinger/e-post med tilsynelatende tilforlatelig innhold, som f.eks. "kontroll her", "stille", "solskinn", "stille og sol", "feriemodus over hele linja", "kontoret er tynt bemannet", "det er meldt knallvær", "en mann i grøfta, skal se på skadene på bilen" el.l., men som kunne være viktig informasjon for Cappelen. I forannevnte periode innførte Cappelen hasjisj således: | ||
::l. I 2004 og 2005, ved om lag 6 anledninger til sammen anslagsvis 600 kilo fra Nederland | ::l. I 2004 og 2005, ved om lag 6 anledninger til sammen anslagsvis 600 kilo fra Nederland | ||
| Linje 412: | Linje 412: | ||
=== 3.2. Påstander === | === 3.2. Påstander === | ||
Førstestatsadvokat Lars Erik | Førstestatsadvokat Lars Erik Alfheim fra Oslo statsadvokatembeter prosederte saken mot | ||
Cappelen ener | Cappelen ener tiltalebeslutningen av 5. februar 20 16. Han nedla slik påstand: | ||
:1. Gjermund Cappelen, født xx.xx.1966, dømmes for overtredelse av straffeloven 1902 § 162 første ledd jfr. tredje ledd andre straffalternativ, jfr. § 49 på underpunkt 17, jfr. straffeloven § 276 a jfr. § 276 b, jfr. §§ 62 første ledd og 64 første ledd, til en straff av fengsel i 18 år. Til fradrag i straffen går 1260 dager for utholdt varetekt. | :1. Gjermund Cappelen, født xx.xx.1966, dømmes for overtredelse av straffeloven 1902 § 162 første ledd jfr. tredje ledd andre straffalternativ, jfr. § 49 på underpunkt 17, jfr. straffeloven § 276 a jfr. § 276 b, jfr. §§ 62 første ledd og 64 første ledd, til en straff av fengsel i 18 år. Til fradrag i straffen går 1260 dager for utholdt varetekt. | ||
| Linje 477: | Linje 477: | ||
26. april 1989 frifunnet for dette. Imidlertid ble han i samme dom dømt til fengsel i to år og | 26. april 1989 frifunnet for dette. Imidlertid ble han i samme dom dømt til fengsel i to år og | ||
seks måneder for annen befatning med hasj. Han ble løslatt i 1991, og gjenopptok straks | seks måneder for annen befatning med hasj. Han ble løslatt i 1991, og gjenopptok straks | ||
hasjomsetningen, hvoretter han i desember 1991 ble pågrepet, | hasjomsetningen, hvoretter han i desember 1991 ble pågrepet, varetekstfengslet og senere | ||
tiltalt for innførsel av 100 kilo hasj fra Nederland eller Danmark. Ved Eidsivating | tiltalt for innførsel av 100 kilo hasj fra Nederland eller Danmark. Ved Eidsivating | ||
lagmannsretts dom av 14. januar 1993 ble han frifunnet for denne innførselen. | lagmannsretts dom av 14. januar 1993 ble han frifunnet for denne innførselen. | ||
| Linje 504: | Linje 504: | ||
politistasjon i ordensavdelingen, med hospiteringer i blant annet Uro- patruljen. Fra 1987 | politistasjon i ordensavdelingen, med hospiteringer i blant annet Uro- patruljen. Fra 1987 | ||
arbeidet han i narkotikaseksjonen. Det var der han i 1993 ble Cappelens | arbeidet han i narkotikaseksjonen. Det var der han i 1993 ble Cappelens | ||
informantbehandler. | |||
Fra 1994 til juli 2011 har Jensen arbeidet i - og også i lengre perioder vært leder av - forskjellige avdelinger, avsnitt og operasjoner tilknyttet Etterretningsseksjonen i Oslo politidistrikt, som fra 2004 gikk inn under Orgkrim, herunder som leder i avsnittene SO, | Fra 1994 til juli 2011 har Jensen arbeidet i - og også i lengre perioder vært leder av - forskjellige avdelinger, avsnitt og operasjoner tilknyttet Etterretningsseksjonen i Oslo politidistrikt, som fra 2004 gikk inn under Orgkrim, herunder som leder i avsnittene SO, | ||
| Linje 632: | Linje 632: | ||
Den 12. januar 2014 oppsøkte informantbehandlerne ved Asker og Bærum politidistrikt på | Den 12. januar 2014 oppsøkte informantbehandlerne ved Asker og Bærum politidistrikt på | ||
ny Cappelen i varetektscellen. Også denne samtalen ble | ny Cappelen i varetektscellen. Også denne samtalen ble tatt opp på bånd uten at Cappelen | ||
ble gjort kjent med dette. I denne samtalen fortalte Cappelen ytterligere om det påståtte | ble gjort kjent med dette. I denne samtalen fortalte Cappelen ytterligere om det påståtte | ||
samarbeidet med Jensen. Han var i denne samtalen også svært opptatt av garanti for | samarbeidet med Jensen. Han var i denne samtalen også svært opptatt av garanti for | ||
| Linje 650: | Linje 650: | ||
hva som der kom frem. | hva som der kom frem. | ||
=== 5.2. Mistanke, pågripelse og | === 5.2. Mistanke, pågripelse og avhør av Jensen === | ||
Som nevnt ovenfor igangsatte politiet i Asker og Bærum spaning mot Cappelen 3. | Som nevnt ovenfor igangsatte politiet i Asker og Bærum spaning mot Cappelen 3. | ||
desember 2013, og kommunikasjonskontroll fra 5. desember 2013. Den 10. desember 2013 | desember 2013, og kommunikasjonskontroll fra 5. desember 2013. Den 10. desember 2013 | ||
| Linje 677: | Linje 677: | ||
De foreslo at Jensen skulle romavlyttes, men etter samtaler med politiet i Asker og Bærum | De foreslo at Jensen skulle romavlyttes, men etter samtaler med politiet i Asker og Bærum | ||
ble dette ikke igangsatt. Hvorvidt - og i tilfelle hvorledes - politimesteren og | ble dette ikke igangsatt. Hvorvidt - og i tilfelle hvorledes - politimesteren og | ||
visepolitimestrene i Oslo reagerte på opplysningene om møtet mellom Cappelen og Jensen, | |||
er ikke kjent for retten. | er ikke kjent for retten. | ||
| Linje 688: | Linje 688: | ||
etterforskningen mot Cappelen og hans nettverk. | etterforskningen mot Cappelen og hans nettverk. | ||
Spesialenheten etablerte fra 10. januar 2014 en strengt hemmelig og lukket etterforskning | |||
mot Jensen. Det var i oppstartfasen få personer i Spesialenheten, Oslo politidistrikt og | mot Jensen. Det var i oppstartfasen få personer i Spesialenheten, Oslo politidistrikt og | ||
Asker og Bærum politidistrikt som var kjent med etterforskningen. Politimesteren i Oslo | Asker og Bærum politidistrikt som var kjent med etterforskningen. Politimesteren i Oslo | ||
har ikke forklart seg hverken for Spesialenheten eller for retten, og retten er ukjent med | har ikke forklart seg hverken for Spesialenheten eller for retten, og retten er ukjent med | ||
hva han var informert om. Imidlertid har visepolitimester Sveinung Sponheim ved Oslo | hva han var informert om. Imidlertid har visepolitimester Sveinung Sponheim ved Oslo | ||
politidistrikt i retten forklart at han, politimesteren og visepolitimesterne Roger Andresen | |||
og Hans Halvorsen var kjent med mistanken mot Jensen fra ''"en gang før jul 2013"''. | og Hans Halvorsen var kjent med mistanken mot Jensen fra ''"en gang før jul 2013"''. | ||
| Linje 716: | Linje 716: | ||
fem ganger av Spesialenheten. Han nekter deretter å avgi ytterligere forklaringer. Ved | fem ganger av Spesialenheten. Han nekter deretter å avgi ytterligere forklaringer. Ved | ||
riksadvokatens beslutning av 22. september 2014 ble Cappelen siktet for korrupsjon, og | riksadvokatens beslutning av 22. september 2014 ble Cappelen siktet for korrupsjon, og | ||
Spesialenheten ble samtidig bedt om å etterforske Jensens mulige delaktighet i Cappelens | |||
hasjimport. | hasjimport. | ||
Etter at Jensen i april 2014 hadde meddelt | Etter at Jensen i april 2014 hadde meddelt Spesialenheten at han ikke ville forklare seg | ||
mer, forklarte han seg likevel på nytt en gang i juni 2015. I tillegg skrev han ned sin egen | mer, forklarte han seg likevel på nytt en gang i juni 2015. I tillegg skrev han ned sin egen | ||
forklaring i et omfattende skriv av 25. februar 2015, samt utga boken ''"På innsiden - historien | forklaring i et omfattende skriv av 25. februar 2015, samt utga boken ''"På innsiden - historien | ||
| Linje 751: | Linje 751: | ||
bevis (for eksempel fingeravtrykk og analyser av hasjbeslag), dokumentbevis, sms og | bevis (for eksempel fingeravtrykk og analyser av hasjbeslag), dokumentbevis, sms og | ||
annet teledata. Aktor- og forsvarersiden har dokumentert fra et elektronisk utdrag på 6119 | annet teledata. Aktor- og forsvarersiden har dokumentert fra et elektronisk utdrag på 6119 | ||
sider. Det er videre dokumentert og gjennomgått blant annet | sider. Det er videre dokumentert og gjennomgått blant annet omfattende økonomianalyser | ||
for både Cappelen og Jensen, hasj analyser og narkotikaregnskap for Cappelen og hans | for både Cappelen og Jensen, hasj analyser og narkotikaregnskap for Cappelen og hans | ||
nettverk, oversikt over Cappelens reisevirksomhet, den såkalte ''"boligpermen"'' vedrørende | nettverk, oversikt over Cappelens reisevirksomhet, den såkalte ''"boligpermen"'' vedrørende | ||
| Linje 813: | Linje 813: | ||
Før behandlingen av skyldspørsmålet, finner retten det riktig og nyttig å gjengi et resyme | Før behandlingen av skyldspørsmålet, finner retten det riktig og nyttig å gjengi et resyme | ||
av de | av de tiltaltes frie forklaring i retten. Deres forklaring til enkeltpostene vil tas inn under de | ||
spesifikke tiltalepostene. | spesifikke tiltalepostene. | ||
| Linje 912: | Linje 912: | ||
politidistrikt. Han har viet sitt yrkesliv til bekjempelse av alvorlig kriminalitet, og oppnådd | politidistrikt. Han har viet sitt yrkesliv til bekjempelse av alvorlig kriminalitet, og oppnådd | ||
gode resultater. Han har i hele denne tiden vært en ærlig og redelig politimann . Han var fra | gode resultater. Han har i hele denne tiden vært en ærlig og redelig politimann . Han var fra | ||
1986 ledende med å bygge opp " | 1986 ledende med å bygge opp "Informantgruppa", og han var også med å etablere slike | ||
grupper i andre politidistrikt. Fra begynnelsen av 90-tallet arbeidet han mye med | grupper i andre politidistrikt. Fra begynnelsen av 90-tallet arbeidet han mye med | ||
gjengprosjekter og MC-miljøet, og i den forbindelse utviklet han den såkalte | gjengprosjekter og MC-miljøet, og i den forbindelse utviklet han den såkalte | ||
| Linje 918: | Linje 918: | ||
Side:23 | Side:23 | ||
''" | ''"dialogmodellen"''. Dette arbeidet gav mange positive resultater, men det var også noen i | ||
politiet som var kritiske til hans metoder og til dialogmodellen. | politiet som var kritiske til hans metoder og til dialogmodellen. | ||
| Linje 948: | Linje 948: | ||
Jensen har med styrke fremholdt at han aldri har mottatt en krone fra Cappelen. Han har | Jensen har med styrke fremholdt at han aldri har mottatt en krone fra Cappelen. Han har | ||
helt fra ungdommen hatt en utstrakt | helt fra ungdommen hatt en utstrakt kontantøkonomi, men aldri spesielt god råd. | ||
== 8. Skyldspørsmålet for Cappelen etter tiltalebeslutningen av | == 8. Skyldspørsmålet for Cappelen etter tiltalebeslutningen av 5. februar 2016 == | ||
=== 8.1. Innledning === | === 8.1. Innledning === | ||
| Linje 990: | Linje 990: | ||
:Etterretningsopplysninger fra Østfold politidistrikt fra 1997. | :Etterretningsopplysninger fra Østfold politidistrikt fra 1997. | ||
:Etterretningsopplysninger/ informantopplysninger som lå til grunn for begjæring om kommunikasjonskontroll og spaning mot Cappelen i år 2000. | :Etterretningsopplysninger/ informantopplysninger som lå til grunn for begjæring om kommunikasjonskontroll og spaning mot Cappelen i år 2000. | ||
:Øvrige | :Øvrige etterretningsnotater fra politiet hvor Cappelen er omtalt. | ||
:Vitneforklaringer fra Cappelens familie og omgangskrets. | :Vitneforklaringer fra Cappelens familie og omgangskrets. | ||
=== 8.2. De enkelte underposter i tiltalebeslutningen === | === 8.2. De enkelte underposter i tiltalebeslutningen === | ||
==== 8.2.1. Underpunkt | ==== 8.2.1. Underpunkt 1: 1993/1994, ca. 100 kilo fra Nederland ==== | ||
Cappelen har forklart at han ved denne anledningen mottok 100 kilo hasj fra Nederland i | Cappelen har forklart at han ved denne anledningen mottok 100 kilo hasj fra Nederland i | ||
en tysk bil, som ble tatt imot av en venn av Cappelen ved Frognerseteren. Det var en blå | en tysk bil, som ble tatt imot av en venn av Cappelen ved Frognerseteren. Det var en blå | ||
| Linje 1 032: | Linje 1 032: | ||
overtredelse av strl. § 162.2 og 3 ledd (grove narkotikaforbrytelser}."'' Aktor har også | overtredelse av strl. § 162.2 og 3 ledd (grove narkotikaforbrytelser}."'' Aktor har også | ||
dokumentert rapport fra dansk politi av 22. mars 2004, om at xxxx inngår i en ''"større | dokumentert rapport fra dansk politi av 22. mars 2004, om at xxxx inngår i en ''"større | ||
personkreds, som forestod indsmugling af hash fra Marokko, via Spanien til de nordiske | |||
lande."'' I den danske rapporten heter det videre at xxxx ble pågrepet av spansk politi 4. | lande."'' I den danske rapporten heter det videre at xxxx ble pågrepet av spansk politi 4. | ||
mai 2001, da han | mai 2001, da han | ||
:sammen med andre var i færd med at placere/ | :sammen med andre var i færd med at placere/ompake 280 kilo hash i en lejlighed i Fuengirola/Spanien. De nærmere omstændigheder var, at der så vel via aflytninger som via observationer, kunne udledes, at xxxx sammen med blant annet (...) samt flere andre var i færd med indsmugling af 1.500 kilo hash fra Marokko via Spanien til Danmark. | ||
Nedenfor under | Nedenfor under punkt 9.3 om Jensens eventuelle kunnskap om Cappelens hasjvirksomhet, | ||
er nærmere behandlet en spaningsepisode fra 2000, hvor politiet i Asker og Bærum måtte | er nærmere behandlet en spaningsepisode fra 2000, hvor politiet i Asker og Bærum måtte | ||
avbryte en pågående spaning av Cappelen. Der er også nærmere behandlet grunnlaget for | avbryte en pågående spaning av Cappelen. Der er også nærmere behandlet grunnlaget for | ||
igangsatt spaning og kommunikasjonskontroll. Under det punkt retten nå behandler, nøyer | igangsatt spaning og kommunikasjonskontroll. Under det punkt retten nå behandler, nøyer | ||
retten seg med å vise til at politiet i Asker og Bærum, og Asker og Bærum tingrett, i år | retten seg med å vise til at politiet i Asker og Bærum, og Asker og Bærum tingrett, i år | ||
2000 mente det var skjellig grunn til mistanke ( | 2000 mente det var skjellig grunn til mistanke (altså sannsynlighetsovervekt) for at | ||
Cappelen drev narkotikavirksomhet av større omfang. | Cappelen drev narkotikavirksomhet av større omfang. | ||
| Linje 1 076: | Linje 1 076: | ||
av type såkalt ''"jødestjernehasj ".'' | av type såkalt ''"jødestjernehasj ".'' | ||
Tollbetjent xxxx har som vitne i retten forklart at tollvesenet | Tollbetjent xxxx har som vitne i retten forklart at tollvesenet 1. april 1998 | ||
gjorde et hasjbeslag på Svinesund av 87 kilo hasj i en svenskregistrert Ford Sierra. Politiet | gjorde et hasjbeslag på Svinesund av 87 kilo hasj i en svenskregistrert Ford Sierra. Politiet | ||
overtok den videre håndteringen av saken, men vitnet ble gjort kjent med at partiet ble | overtok den videre håndteringen av saken, men vitnet ble gjort kjent med at partiet ble | ||
| Linje 1 083: | Linje 1 083: | ||
Aktor har dokumentert Halden byretts dom av 12. oktober 1998, hvor det fremgår at | Aktor har dokumentert Halden byretts dom av 12. oktober 1998, hvor det fremgår at | ||
kureren | kureren ble dømt til fengsel i 6 år og 6 måneder. I dommen beskrives beslaget, og at | ||
kureren var villig til å samarbeide ved å kjøre til avtalt møtested i Oslo, men at ingen | kureren var villig til å samarbeide ved å kjøre til avtalt møtested i Oslo, men at ingen | ||
dukket opp der. | dukket opp der. | ||
| Linje 1 100: | Linje 1 100: | ||
kom fra Danmark, med svensk eller dansk kurer i personbil og over Svinesund. Videre at | kom fra Danmark, med svensk eller dansk kurer i personbil og over Svinesund. Videre at | ||
det var ca. 80 kilo, og at leverandøren var en stor ''"bodybuildertype"''. Cappelen antok at | det var ca. 80 kilo, og at leverandøren var en stor ''"bodybuildertype"''. Cappelen antok at | ||
stoffet var såkalt ''"French paper"'' eller ''" | stoffet var såkalt ''"French paper"'' eller ''"Jødestjerne"''. | ||
Aktor har dokumentert beslagsrapporten av 1. april 1988, som viser at det ble beslaglagt | Aktor har dokumentert beslagsrapporten av 1. april 1988, som viser at det ble beslaglagt | ||
| Linje 1 125: | Linje 1 125: | ||
på Cappelen for perioden 2008-2013, som viser et samlet overforbruk på ca. 23 millioner | på Cappelen for perioden 2008-2013, som viser et samlet overforbruk på ca. 23 millioner | ||
kroner i hele perioden. For året 2008 er beregnet overforbruk ca. 7,1 millioner kroner, og | kroner i hele perioden. For året 2008 er beregnet overforbruk ca. 7,1 millioner kroner, og | ||
for året 2009 er beregner overforbruk på ca. 5,5 millioner kroner. | for året 2009 er beregner overforbruk på ca. 5,5 millioner kroner. Forbruksberegningen | ||
viser at Cappelen har hatt mer penger tilgjengelig enn lovlige kilder kan forklare, og at | viser at Cappelen har hatt mer penger tilgjengelig enn lovlige kilder kan forklare, og at | ||
forbruk dermed er finansiert med midler fra en ''"ukjent kilde"''. Økonomigjennomgangen | forbruk dermed er finansiert med midler fra en ''"ukjent kilde"''. Økonomigjennomgangen | ||
| Linje 1 155: | Linje 1 155: | ||
hvor Jensen i sms av 21. mars 2010 skriver ''"Ok..4 helga m vakt..."''. Videre fremgår det i | hvor Jensen i sms av 21. mars 2010 skriver ''"Ok..4 helga m vakt..."''. Videre fremgår det i | ||
sms fra Cappelen til xxxx 22. mars 2010 at Cappelen avslutningsvis ber om fortsatt | sms fra Cappelen til xxxx 22. mars 2010 at Cappelen avslutningsvis ber om fortsatt | ||
tålmodighet. Likeledes heter det i sms fra Cappelen til xxxx | tålmodighet. Likeledes heter det i sms fra Cappelen til xxxx 13. mars 2010 at ''"Ventetiden begynner å få sin slutt. Jeg tar kontakt om noen dager. Hei så lenge!"'' | ||
Cappelen har forklart at sms 3. og 4 . april til nettverket er avtaler om møter. I sms 4. april | Cappelen har forklart at sms 3. og 4 . april til nettverket er avtaler om møter. I sms 4. april | ||
| Linje 1 170: | Linje 1 170: | ||
Den 12. juni 2010 sendte Cappelen sms til Jensen med slikt innhold: ''"Det er 50 til. 200 fra | Den 12. juni 2010 sendte Cappelen sms til Jensen med slikt innhold: ''"Det er 50 til. 200 fra | ||
før og 100 fra ny"'' I følge Cappelen | før og 100 fra ny"'' I følge Cappelen betød dette at Cappelen skyldte Jensen ytterligere kr 50 | ||
000 fra tidligere leveranser. Denne meldingen vil bli behandlet nærmere nedenfor under | 000 fra tidligere leveranser. Denne meldingen vil bli behandlet nærmere nedenfor under | ||
korrupsjons-tiltalen, men det nevnes allerede nå at Cappelen mener meldingen gir et | korrupsjons-tiltalen, men det nevnes allerede nå at Cappelen mener meldingen gir et | ||
| Linje 1 177: | Linje 1 177: | ||
==== 8.2.6. Underpunkt 6: Forut for 11. mars 2011, ca. 200 kilo fra Nederland ==== | ==== 8.2.6. Underpunkt 6: Forut for 11. mars 2011, ca. 200 kilo fra Nederland ==== | ||
Cappelen har forklart at det høsten 2010 gikk dårlig med innførslene på grunn av | Cappelen har forklart at det høsten 2010 gikk dårlig med innførslene på grunn av | ||
leverandørbytte. Den nye leverandøren maktet ikke å holde leveranseavtaler, noe Cappelen | |||
i retten har bekreftet at hans sms av 22. november 2010 til samarbeidspartneren xxxx i | i retten har bekreftet at hans sms av 22. november 2010 til samarbeidspartneren xxxx i | ||
Danmark omhandler, hvor det heter: ''"Ikke kommet."'' xxx svarte straks at ''"Er på vej | Danmark omhandler, hvor det heter: ''"Ikke kommet."'' xxx svarte straks at ''"Er på vej | ||
| Linje 1 241: | Linje 1 241: | ||
mener at det kom ca. 100 kilo fra Nederland ved denne innførselen. | mener at det kom ca. 100 kilo fra Nederland ved denne innførselen. | ||
==== 8.2.9. Underpunkt 9: November | ==== 8.2.9. Underpunkt 9: November 2011, ca. 160 kilo fra Nederland ==== | ||
I sms av 10. november 2011 fra Jensen til Cappelen heter det: ''"Hei..vet du om d må bytte hele motoren..og hv de må det..hv lang tid tar en slik jobb..?"'', og Cappelen svarte samme dag at ''"Må bytte hele greia, skal besøke verkstedet om 2 uker."'' Cappelen har forklart at | I sms av 10. november 2011 fra Jensen til Cappelen heter det: ''"Hei..vet du om d må bytte hele motoren..og hv de må det..hv lang tid tar en slik jobb..?"'', og Cappelen svarte samme dag at ''"Må bytte hele greia, skal besøke verkstedet om 2 uker."'' Cappelen har forklart at | ||
| Linje 1 257: | Linje 1 257: | ||
:Hei! | :Hei! | ||
:Som jeg sa vil jeg være tilgjengelig på tlf i morgen. Kontoret er tynt bemannet, og vi har måtte prioritere å avhjelpe noen andre firmaer som sliter med folk før | :Som jeg sa vil jeg være tilgjengelig på tlf i morgen. Kontoret er tynt bemannet, og vi har måtte prioritere å avhjelpe noen andre firmaer som sliter med folk før | ||
jul. Ellers forstår jeg at været har rammet..og gir utsettelse. Vi så jo det samme på | jul. Ellers forstår jeg at været har rammet..og gir utsettelse. Vi så jo det samme på Gardermoen på morgenen i dag. Har de utsatt reisen..eller er det andre problemer..? | ||
:Hvis jeg ikke svarer på tlf..ringer du som vi tidligere avtalte på " | :Hvis jeg ikke svarer på tlf..ringer du som vi tidligere avtalte på "hjemmetelefonen".. den er alltid på. Jeg har masse møter i morgen og er ikke på kontoret før 17 tiden antar jeg.. | ||
Cappelen har i retten forklart at han og Jensen forut for e-posten har hatt kommunikasjon | Cappelen har i retten forklart at han og Jensen forut for e-posten har hatt kommunikasjon | ||
om innførsel som er nært forestående. I følge Cappelen betyr ''"tynt bemannet"'' at det er | om innførsel som er nært forestående. I følge Cappelen betyr ''"tynt bemannet"'' at det er | ||
andre prioriteringer på politihuset, og at Cappelen og hans nettverk kan jobbe i fred. | andre prioriteringer på politihuset, og at Cappelen og hans nettverk kan jobbe i fred. | ||
Cappelen har videre forklart at med ''" | Cappelen har videre forklart at med ''"hjemmetelefonen"'' menes tjenestetelefonen til Jensen. | ||
Cappelen har forklart at selve innførselen kom kort forut for 21. desember 2011. Dette er | Cappelen har forklart at selve innførselen kom kort forut for 21. desember 2011. Dette er | ||
knyttet til sms-korrespondanse 21. desember. Det er sikret en sms på xxxx sin telefon | knyttet til sms-korrespondanse 21. desember. Det er sikret en sms på xxxx sin telefon | ||
denne dagen fra Cappelen, hvor det fremgår: ''"Det blir endelig lunsj! Mulig kameraten ringer deg eller jeg gir beskjed senere! God jul!"''. Det er på det rene at ''"kameraten"'' er xxxx som samme dag meldte til xxxx og xxxx at ''"Har noen | denne dagen fra Cappelen, hvor det fremgår: ''"Det blir endelig lunsj! Mulig kameraten ringer deg eller jeg gir beskjed senere! God jul!"''. Det er på det rene at ''"kameraten"'' er xxxx som samme dag meldte til xxxx og xxxx at ''"Har noen julegaver jeg skulle vært kvitt møte vanlig sted samme tid bra med svar med ja eller nei kamerat". | ||
Cappelen har i retten forklart at ''"julegaver"'' er hasj, og at det var kommet inn en last på | Cappelen har i retten forklart at ''"julegaver"'' er hasj, og at det var kommet inn en last på | ||
| Linje 1 378: | Linje 1 378: | ||
Statoil i Sverige 18. desember 2012, og på Hilton Hotel Kastrup og Statoil Danmark 19. | Statoil i Sverige 18. desember 2012, og på Hilton Hotel Kastrup og Statoil Danmark 19. | ||
desember 2012. Cappelen forklarte at han på dette tidspunkt kjørte til Danmark med første | desember 2012. Cappelen forklarte at han på dette tidspunkt kjørte til Danmark med første | ||
avdragsbetaling for Spania-lasten. Det var 3,7 millioner kroner, som var vakuumpakket og | |||
gjemt i bilen. I følge Cappelen var det xxxx som hadde pakket pengene, noe som xxxx melding av 18. desember 2012 til Cappelen kan tyde på, hvor det heter: "Ff glemte å ta de 75*?! Fa.."'' | gjemt i bilen. I følge Cappelen var det xxxx som hadde pakket pengene, noe som xxxx melding av 18. desember 2012 til Cappelen kan tyde på, hvor det heter: "Ff glemte å ta de 75*?! Fa.."'' | ||
| Linje 1 389: | Linje 1 389: | ||
==== 8.2.17. Underpunkt 17: beslag 24. mai 2013 av 186 kilo fra Danmark ==== | ==== 8.2.17. Underpunkt 17: beslag 24. mai 2013 av 186 kilo fra Danmark ==== | ||
Cappelen har i retten forklart at han ønsket | Cappelen har i retten forklart at han ønsket ytterligere leveranser fra Danmark, da den | ||
tidligere transporten fra Spania var langt mer komplisert. Det er registrert at han reiste til | tidligere transporten fra Spania var langt mer komplisert. Det er registrert at han reiste til | ||
København 8. - 9. mai 2012, og han har forklart at han der planla, sammen med | København 8. - 9. mai 2012, og han har forklart at han der planla, sammen med | ||
| Linje 1 454: | Linje 1 454: | ||
Spania gikk greit for seg. | Spania gikk greit for seg. | ||
Fra sikret teledata fremgår at det i perioden | Fra sikret teledata fremgår at det i perioden 10. - 12. september 2013 er mye | ||
kommunikasjon mellom xxxx og Cappelen, og også Cappelen og Jensen, men | kommunikasjon mellom xxxx og Cappelen, og også Cappelen og Jensen, men | ||
Cappelen kan ikke si konkret hva dette gjelder. | Cappelen kan ikke si konkret hva dette gjelder. | ||
| Linje 1 556: | Linje 1 556: | ||
gjennomgangen av enkeltpostene i tiltalen over. | gjennomgangen av enkeltpostene i tiltalen over. | ||
==== 8.3.1. Beslag i desember 2013 og | ==== 8.3.1. Beslag i desember 2013 og tilhørende domfellelser ==== | ||
Som nevnt beslagla politiet natt til 18. desember 2013 109 kilo hasj i xxxx og deretter 20. desember 367 kilo hasj i xxxx i Asker. Om Cappelens rolle i oppbevaringssaken heter det i Borgarting lagmannsretts dom av 18. april 2017 på side 20: | Som nevnt beslagla politiet natt til 18. desember 2013 109 kilo hasj i xxxx og deretter 20. desember 367 kilo hasj i xxxx i Asker. Om Cappelens rolle i oppbevaringssaken heter det i Borgarting lagmannsretts dom av 18. april 2017 på side 20: | ||
| Linje 1 607: | Linje 1 607: | ||
Nedenfor i punkt 9.4.2 om Jensens eventuelle medvirkning, vil retten nærmere gjennomgå | Nedenfor i punkt 9.4.2 om Jensens eventuelle medvirkning, vil retten nærmere gjennomgå | ||
vitneforklaringene fra Cappelens familie og tidligere bekjente. Nå nøyer retten seg med å | vitneforklaringene fra Cappelens familie og tidligere bekjente. Nå nøyer retten seg med å | ||
vise til at Cappelens tidligere samboer xxxx Cappelens mor xxxx Cappelens sønn xxxx og Cappelens tidligere venner xxxx og xxxx, alle i retten har forklart at de fra midten av | vise til at Cappelens tidligere samboer xxxx Cappelens mor xxxx Cappelens sønn xxxx og Cappelens tidligere venner xxxx og xxxx, alle i retten har forklart at de fra midten av 90-tallet var vel kjent med at Cappelen drev virksomhet som importør av store partier hasj. | ||
Side:41 | Side:41 | ||
| Linje 1 690: | Linje 1 690: | ||
Retten vil først omtale tiltalen underpunkt 12, 177 kilo beslaglagt 6. juni 20 12. Retten vil i | Retten vil først omtale tiltalen underpunkt 12, 177 kilo beslaglagt 6. juni 20 12. Retten vil i | ||
forlengelsen av denne posten også omtale korrespondansen i Cappelens nettverk som går | forlengelsen av denne posten også omtale korrespondansen i Cappelens nettverk som går | ||
over i underpunkt | over i underpunkt 13, for å vise et eksempel på denne kommunikasjonen også her i den | ||
oppsummerende vurderingen. | oppsummerende vurderingen. | ||
| Linje 1 699: | Linje 1 699: | ||
6. juni 2012 ble gjort beslag på Svinesund av en nederlandsk trailer med hemmelig rom | 6. juni 2012 ble gjort beslag på Svinesund av en nederlandsk trailer med hemmelig rom | ||
inneholdende 177 kilo hasj. Det fulgte en vareliste med partiet, som viste tjue ulike | inneholdende 177 kilo hasj. Det fulgte en vareliste med partiet, som viste tjue ulike | ||
hasjprodukter, og stoffanalyse viser THC-innhold fra 16 til 33 %. | hasjprodukter, og stoffanalyse viser THC-innhold fra 16 til 33 %. Normalinnhold av THC i | ||
hasjbeslag i Norge ligger rundt 12 % ifølge vitnet xxxx. | hasjbeslag i Norge ligger rundt 12 % ifølge vitnet xxxx. | ||
| Linje 1 721: | Linje 1 721: | ||
Cappelen har forklart at ''"håndverkeren"'' er kode for leverandør eller transportør. Det | Cappelen har forklart at ''"håndverkeren"'' er kode for leverandør eller transportør. Det | ||
samme med ''"kommunen"'', som nevnt. Videre at begreper som ''"byggeprosjektet"'', ''"ta tak på tomta"'', ''"jobbing i huset"'' og ''"hagearbeid"'' er koder for | samme med ''"kommunen"'', som nevnt. Videre at begreper som ''"byggeprosjektet"'', ''"ta tak på tomta"'', ''"jobbing i huset"'' og ''"hagearbeid"'' er koder for hasjvirksomheten jf. rettens | ||
Side:44 | Side:44 | ||
| Linje 1 746: | Linje 1 746: | ||
Etter bevisførselen finner retten at kvantumet i tiltalen anses som en nøktern oppsummering av Cappelens forklaring, og legges til grunn som bevist utover enhver rimelig tvil. Videre finner retten bevist ut over enhver rimelig tvil at Cappelen i alle tiltalepunktene har handlet forsettlig. | Etter bevisførselen finner retten at kvantumet i tiltalen anses som en nøktern oppsummering av Cappelens forklaring, og legges til grunn som bevist utover enhver rimelig tvil. Videre finner retten bevist ut over enhver rimelig tvil at Cappelen i alle tiltalepunktene har handlet forsettlig. | ||
Etter dette blir Cappelen å domfelle i | Etter dette blir Cappelen å domfelle i overensstemmelse med tiltalen av 5. februar 2016 for forsettlig overtredelse av straffeloven 1902 § 162 første ledd jfr. tredje ledd og for straffeloven 1902 § 162 første ledd jfr. tredje ledd jfr. § 49 vedrørende tiltalen underpunkt 17. Det hører under straffutmålingen å avgjøre om det foreligger ''"særdeles skjerpende omstendigheter"'' etter straffeloven 1902 § 162 første ledd jfr. tredje ledd annet straffalternativ. | ||
Side:46 | Side:46 | ||
| Linje 1 763: | Linje 1 763: | ||
Tidligere leder av SO, Torstein Holand, har i retten forklart at han var kjent med ryktene om et ''"tvilsomt forhold"'' mellom Cappelen og Jensen, og han var også svært skeptisk til at Jensen fortsatte sin kildekontakt etter at han sluttet i SO. | Tidligere leder av SO, Torstein Holand, har i retten forklart at han var kjent med ryktene om et ''"tvilsomt forhold"'' mellom Cappelen og Jensen, og han var også svært skeptisk til at Jensen fortsatte sin kildekontakt etter at han sluttet i SO. | ||
Politibetjent Bjørn Gunnar Pedersen arbeidet i 1998 i | Politibetjent Bjørn Gunnar Pedersen arbeidet i 1998 i Uropatruljen, og var frem til 2010 teamleder på SO. Vitnet hadde da Jensen som nærmeste leder. Vitnet har i retten forklart at | ||
Side:47 | Side:47 | ||