TFOLL-2017-158053: Forskjell mellom sideversjoner

'''må tåle inndragning av bruksretten til domenenavnet «Popcorn-time.no» til staten, jf. straffeloven § 69 første ledd bokstav c), jf. § 74 annet ledd første punktum og § 75 første ledd.'''

Inndragningen rettes mot Imcasreg8 som besitter av bruksretten til domenet, i det

styrets leder Morten Emil Eriksen, partshjelp I, Norsk Unix User Group (NUUG) møtte

Åvl. § 2 må tolkes i lys av opphavsrettsdirektivet art. 3 nr. 1, og rettspraksis fra EU-domstolen

internasjonale forpliktelser å sanksjonere straffbar overtredelse av åndsverkloven med

inndragning er rimelig av hensyn til eier, og § 71, 3. ledd er ikke relevant ettersom

foreligger ingen Høyesterettspraksis på at medvirkning til rettighetsbrudd kan være

straffbart, men det vises til Borgarting lagmannsretts avgjørelse i [[LB-2003-731]] (DVDJohn),

Popcorn Time, og forlenget veien til opphavsrettsbrudd sammenlignet med andre treff i

til opphavsrettskrenkelser. Formålet var å selge VPN-tjenester.

NUUG kan overta domenet og unngå at det bidrar til opphavsrettskrenkelser. NUUG

:1) Om popcorn-time.no har vært brukt ved en straffbar handling i fonn av medvirkning til forsettlig tilgjengeliggjøring for allmennheten av åndsverk uten rettighetshavers samtykke, og under særlig skjerpende forhold.

:2) Om inndragning skal foretas, hvor det særlig er lagt vekt på om inndragning er påkrevd av hensyn til en effektiv håndheving av straffebudet og om den er forholdsmessig, jf. straffeloven § 69 tredje ledd.

medvirkning etter straffeloven § 15 gjennom opprettelsen av og innholdet på popcorntime.no.

men Imcasreg8 har stilt spørsmål ved påtalemyndighetenes betegnelse av Popcorn Time

undertekster, med en god brukeropplevelse, og uten at kobling til internettadresser og ned- og

:«For å forstå hvordan Popcorn Time virker, må man ha et innblikk i hvordan BitTorrent-protokolien fungerer. BitTorrent ble i sin tid designet med det formålet å gjøre det enkelt å dele store mengder data mellom mange brukere og er en protokoll for utveksling av filer via peer-to-peer-deling, altså at delingen skjer mellom minst to klienter (peers). Popcorn Time applikasjonen fungerer som en slik klient når applikasjonen er åpen. Dette medfører at alle som er med på å laste ned filen også er med på å laste den opp. Resultatet av dette er at det, i motsetning til slik det var ved mer tradisjonell nedlasting, ikke blir noen stor belastning på en enkeltserver. Samtlige som laster ned filen er med på å bære byrden. I motsetning til tradisjonelle BitTorrent-klienter, som ikke tar hensyn til hvilken rekkefølge delene av filen lastes ned, vil Popcorn Time begynne å laste starten på filmen først. Dette gjør at man kan begynne å se filmen før hele filmen er lastet ned. Dette er funksjonalitet som vi ser i strømmetjenester og visse Bitrorrent-klienter. Et annet likhetstrekk som Popcorn Time har med strømmetjenester er at filen slettes automatisk, enten ved avslutting av applikasjonen eller omstart av maskinen. Denne funksjonen kan imidlertid deaktiveres i Popcorn Time om brukeren ønsker å beholde filen.

:For at nedlasting ved hjelp av BitTorrent skal starte, må nedlasteren lokalisere minst en tracker. En tracker er en tjenermaskin tilgjengelig på Internett som utfører den koordinerende funksjonen i et fildelingsnettverk basert på BitTorrent-protokollen. Trackeren har oversikten over hvem som har hvilke deler av en fil og er ansvarlig for å dele denne informasjonen videre med de andre klientene. Popcorn Time laster derfor inn en liste over hvilke trackere som har en spesifikk fil når den henter inn listene over filmer og serier. Det er ikke lenger vanlig at man kun forholder seg til en tracker ved bruk av BitTorrent. De aller fleste opererer med flere, hovedsakelig for å få flest mulig delere med. Så fort man har lastet ned og åpnet en torrent-fil, så tar Bitrorrent-klienten kontakt med trackeren eller trackerene, og kommuniserer med andre som ønsker å laste ned filen eller allerede laster den opp».

:«Opphavsrettskrenkelser som i denne saken kan oppstå ved at en internettbruker installerer en programvare for selv å få tilgang til eksempelvis en film. Denne programvaren bidrar til at filmen blir tilgjengelig for andre uten at dette nødvendigvis er tilsiktet fra brukerens side. Programmene gir oftest mulighet for å bestemme om andre skal kunne hente filer fra datamaskinen, og for å stanse en pågående opplasting. Dette krever likevel en aktiv handling fra brukerens side».

:«Etter at applikasjonen er installert og den startes første gang, vil den først sjekke om applikasjonen er oppdatert ved å besøke popcorntime-update.xvz. Deretter vil

:den forsøke å hente inn brukergrensesnittet fra interface.videodtime.info. Hvis den ikke lykkes med å kontakte denne adressen, enten fordi nettsiden er nede eller på annen måte er blokkert av bruker eller internettleverandør, vil Popcorn Time-applikasjonen i tur og orden kontakte følgende domenenavn for å hente inn brukergrensesnittet:

:Umiddelbart etter at brukergrensesnittet er lastet inn, benytter applikasjonen innholds-API-en api.ukfrnlge.xyz for å hente inn filmtitler, grunnleggende film informasjon og linker til bilder. Per dags dato er det ingenting som tyder på at tjenesten benytter seg av noen alternativ innholds-API, selv om det har vært tilfellet før.

:Når applikasjonen har fått kontakt med innholds-API-en, vil den da vise filmtitler og omslagsbilder på forsiden. Dette bidrar til alt ser meget oversiktlig og profesjonelt ut. Titlene er sortert etter popularitet, noe som resulterer i at det i stor grad er nye og store titler som blir presentert for brukeren ved åpning av applikasjonen.

:Brukeren kan deretter enten trykke på filmen de ønsker å se eller søke etter andre filmer gjennom en søkefunksjon i øvre høyre hjørne. Hvis man så trykker på en film, blir man presentert med en skjerm der det vises informasjon om filmen , inkludert filmens navn, sjanger, utgivelsesår, lengde og stjernevurderingen fra Internet Movie Database (IMDb). I tillegg får man en kort beskrivelse av filmens handling. All denne informasjonen lastes inn fra tinfo.ukfrntge.xyz.

:Applikasjonen tilbyr også undertekster på en rekke språk. Når man har valgt en film eller serie, kan man se at applikasjonen kobler seg opp mot api.opensubtitles.org og sub.ukfrnlge.xyz for å finne ut hvilke undertekster som er tilgjengelige for henholdsvis film og serier. Når man deretter trykker «Watch it now», vil nedlasting av undertekster på alle tilgjengelige språk iverksettes fra dl.onlinesubtitles.com. Hvis dl.onlinesubtitles.com ikke er tilgjengelig, vil nedlastingen skje fra dl.opensubtitles.org.

(direktiv 2001/29) art. 3 (1) om eksklusiv rett for rettighetshaver til «communication to the

Utfordringen med Filmspeler var imidlertid at det var installert en åpen kilde programvare,

rettighetshavers samtykke, via et enkelt klikk på multimediaspilleren. Dette ble av EU-domstolen

ansett som «communication to the public» ved å etablere en direkte link mellom

vanskelig, å få tilgang til rettighetsbeskyttet materiale fra Internett. Herunder slutter retten

:«Retten er enig med rettighetshaverne når det i prosesskrivet av 1l. september 2017 fremholdes at Popcorn Time «med sin 'Netflix-opplevelse'» representerer en betydelig forbedret brukervennlighet «sammenlignet med andre tilgjengelige tjenester som The Pirate Bay hvor brukerne i tillegg til tørst å måtte lete seg frem til populære filmer og TV-serier gjennom en alminnelig nettleser, var avhengige av å installere en BitTorrent-klient og en medieavspiller, og hoppe mellom nettleseren, BitTorrent-klienten og medieavspilleren for å hente frem og spille av filmer eller TV-serier».

Retten finner hevet over enhver rimelig tvil at så å si alt av etterspurt film- og TV-serier som

vinning som lovovertrederen har hatt, og omfanget av overtredelsen for øvrig.

Som lagt til grunn ovenfor finner retten det bevist at en så å si alt nyere etterspurte filmer og

hovedgjerningen er utført av en eller flere ukjente personer og det er ikke et krav om at

Time, uten at dette endrer rettens syn. Disclaimeren endret ikke på innholdet av nettstedet

Retten finner det således bevist at en stor gruppe mennesker besøkte nettstedet popcorntime.no, selv om antallet ikke kan tallfestes, og at opprettelsen av og innholdet av popcorntime.no har bidratt til å legge til rette for å gjøre det enklere for norske brukere å benytte

:«(65) Hvorvidt lenkingen skal vurderes som erstatningsbetingende medvirkning, må bero på en vurdering av de nærmere omstendigheter. Det må trekkes en grense ut fra en generell rettsstridsreservasjon. Jeg viser til Andenæs side 154 flg., og nevner kort at det her sies at uttrykket rettsstridig ofte kan oversettes med «utilbørlig», «uforsvarlig», «lastverdig» eller en liknende karakteristikk.

:(67) Det vi har for oss, er etter min vurdering forsettlige og meget klanderverdige medvirkningshandlinger fra As side. Hans formål med napster.no var nettopp å gi andre tilgang til denne musikken. ...

:(68) Det var innlastet populær musikk med kjente artister. Det var blant annet lenket til musikk som var medtatt på hitlister som Norge Topp 20 og VG-listen. A har utvilsomt vært klar over at musikken var opplastet uten rettighetshavernes samtykke. Han har handlet forsettlig og kan ikke høres med at han befant seg i rettsvillfarelse med hensyn til at han

:(69) Ut fra dette må A være erstatningsansvarlig for det tapet TONO har lidt, først og fremst som følge av at en del av brukerne, som ellers ville kjøpt cd-er, har skaffet seg musikken ved å laste den ned. At det er årsakssammenheng mellom hans handlemåte og tap for TONO, er ikke tvilsomt. Jeg tilføyer for ordens skyld at erstatningsansvar i denne saken ikke på noen måte kan være i strid med ytringsfriheten.»

klikkbar lenke på en hjemmeside til opphavsrettsbeskyttet materiale publisert uten

syn er veien frem til dette rask og enkel, noe som Popcorn Time har besørget og popcorntime.no har forsterket muligheten for.

I forholdsmessighetsvurderingen nevnes først at konsekvensene for Imcasreg8 av