HR-1996-236-S

Instans:	Høyesteretts kjæremålsutvalg - Kjennelse
Dato:	1996-06-13
Publisert:	HR-1996-00236s
Stikkord:
Sammendrag:
Saksgang:	Høyesterett HR-1996-00236S , jnr 188/1996
Parter:
Forfatter:	Holmøy, Lund, Stang Lund
Lovhenvisninger:	Straffeprosessloven (1981) §321

Den 11 april 1996 avsa Hålogaland lagmannsrett beslutning om å nekte anke fremmet fra A over Nord-Troms herredsretts dom og kjennelse av 23 februar 1996.

A har i rett tid påkjært beslutningen til Høyesteretts kjæremålsutvalg. Han har anført at herredsretten begikk saksbehandlingsfeil ved ikke å oppnevne tolk under hovedforhandlingen.

Påtalemyndigheten er kjent med kjæremålet og har anført at det ikke foreligger noen saksbehandlingsfeil, og at kjæremålet i realiteten er en ny ankegrunn. Det er vist til følgende innførsel i herredsrettens rettsbok: "Tiltalte er fra Iran. På spørsmål fra forsvareren opplyste han at han snakker norsk tilstrekkelig godt til at tolk ikke er nødvendig."

Høyesteretts kjæremålsutvalg bemerker at lagmannsrettens nektelse av å fremme anken etter straffeprosessloven §321 bare kan påkjæres på grunn av feil saksbehandling. Kjæremålet retter seg her mot saksbehandlingen i herredsretten. Dette kan utvalget ikke prøve.

Kjæremålet må derfor avvises.

Kjennelsen er enstemmig.

Slutning :

Kjæremålet avvises.