Instans: Høyesteretts kjæremålsutvalg
Dato: 1972-06-02
Publisert: Rt-1972-831
Stikkord:
Sammendrag:
Saksgang: L.nr. 137B/1972
Parter: A/S Nordisk Aluminiumindustri (høyesterettsadvokat F. M. Bugge) mot Ugo Maschio (høyesterettsadvokat Fred. von Krogh).
Forfatter: Bendiksby, Hiorthøy, Roll-Matthiesen
Lovhenvisninger: Tvistemålsloven (1915) §197


Dommerne Bendiksby, Hiorthøy og Roll-Matthiesen.

Under saksforberedelsen i en sak anlagt av Ugo Maschio mot A/S Nordisk Aluminiumindustri ved Holmestrand byrett ble bedriften nektet å fremlegge en del utenrettslige erklæringer, jfr. tvistemålslovens §197 første ledd. A/S Nordisk Aluminiumindustri's kjæremål ble forkastet av Agder lagmannsrett den 8. mai 1972.

A/S Nordisk Aluminiumindustri påkjærte lagmannsrettens kjennelse til Høyesteretts kjæremålsutvalg.

Kjæremålsutvalget opphevet kjennelsen, hjemviste saken til lagmannsretten og bemerket:

«Kjæremålsutvalget antar at ordet «saken» i den anførte lovbestemmelse må bety «rettssaken», slik at det bare er «utenrettslige forklaringer eller erklæringer» som må anses avgitt i anledning av selve rettssaken som rammes, herunder også forklaringer m.v. som er innhentet på et tidligere tidspunkt særskilt med sikte på å kunne brukes i et planlagt søksmål. Lagmannsretten har som følge av at den har lagt til grunn en uriktig tolking av tvistemålslovens §197 ikke tatt standpunkt til spørsmålet om hvorvidt de i saken omhandlede skrift-stykker er av denne karakter.»

Side:832