HR-1997-327-S
| Instans: | Høyesteretts kjæremålsutvalg - Kjennelse |
|---|---|
| Dato: | 1997-07-25 |
| Publisert: | HR-1997-00327s |
| Stikkord: | |
| Sammendrag: | |
| Saksgang: | Høyesterett HR-1997-00327S , jnr 309/1997 |
| Parter: | |
| Forfatter: | Skåre, Stang Lund, Oftedal Broch |
| Lovhenvisninger: | Straffeprosessloven (1981) §321, Straffeloven (1902) §291, §379 |
Saken gjelder kjæremål over lagmannsrettens beslutning om å nekte fremme av anke i straffesak, jf straffeprosessloven §321 første ledd, jf sjette ledd.
A, født xx.xx.1954, ble ved Trondheim byretts dom 14 februar 1997 dømt for overtredelse av straffeloven §291 til å betale en ubetinget bot på 1 000 kroner, subsidiært 5 dager fengsel. Han ble videre dømt til å betale fornærmede 1 863 kroner i erstatning. Hans anke ble ved Frostating lagmannsretts beslutning 7 juli 1997 nektet fremmet i medhold av straffeprosessloven §321 første ledd.
A har påkjært lagmannsrettens beslutning til Høyesteretts kjæremålsutvalg. Lagmannsrettens beslutning ble forkynt for A 11 april 1997. Kjæremålet, betegnet som anke, er datert og postlagt 12 juni 1997. Det gjøres gjeldende at det foreligger saksbehandlingsfeil når det verken i byretten eller lagmannsretten har vært oppnevnt tysktalende tolk.
Påtalemyndigheten er kjent med kjæremålet.
Høyesteretts kjæremålsutvalg finner at kjæremålet er fremsatt for sent i det kjæremålsfristen på to uker, jf straffeprosessloven §379, ikke er overholdt. Det fremgår for øvrig av forkynnelsespåtegningen fra stevnevitnet at den kjærende part er gjort kjent med fristen. Kjæremålet må derfor avvises.
Kjennelsen er enstemmig.
Slutning :
Kjæremålet avvises.