HR-2011-1488-U - Rt-2011-1075
| Instans: | Høyesteretts ankeutvalg - Kjennelse |
|---|---|
| Dato: | 2011-07-29 |
| Publisert: | HR-2011-01488-U - Rt-2011-1075 |
| Stikkord: | Sivilprosess, Sakskostnader |
| Sammendrag: | Saken gjaldt særskilt anke over sakskostnadsavgjørelsen i dom fra lagmannsretten. |
| Saksgang: | Høyesterett HR-2011-01488-U (sak nr. 2011/993), sivil sak, anke over kjennelse |
| Parter: | Gry Helene Støland (advokat Leif Ericsson) mot Kongsberg Bilsenter AS (advokat Stede G. Nilsen) |
| Forfatter: | Møse, Normann, Bull |
| Lovhenvisninger: | Tvisteloven §20-2, §20-9, Forsinkelsesrenteloven §3 |
(1) Saken gjelder særskilt anke over sakskostnadsavgjørelsen i dom fra lagmannsretten.
(2) Gry Helene Støland tok 29. september 2009 ut sø ksmål ved Kongsberg tingrett fordi en bil
hun hadde kjøpt hos Kongsberg Bilsenter AS etter he nnes syn hadde mangelfulle
kjøreegenskaper. Hun krevde at bilforretningen skulle betale 349 000 kroner minus et
bruksfradrag på 20 000 kroner, mot at hun leverte tilbake bilen, samt 15 000 kroner i
erstatning for kostnader til juridisk bistand før s aksanlegg.
(3) I sluttinnlegget til tingretten krevde hun dessuten erstatning for prisdifferanse med 15 199
kroner. Hun fremsatte også et subsidiært krav om erstatning på 75 552 kroner og prisavslag
med 14 000 kroner.
(4) Kongsberg Bilsenter AS påstod seg prinsipalt frifunnet og nedla subsidiært påstand om at
Støland skulle tilkjennes prisavslag etter rettens skjønn.
(5) Det ble spørsmål om forlik for tingretten. Kong sberg Bilsenter AS tilbød å ta bilen tilbake for
260 000 kroner. Støland krevde at bilforretningen s kulle få bilen tilbake mot å betale 300 000
kroner, kort tid etter redusert til 272 500 kroner.
(6) Kongsberg tingrett avsa dom 8. februar 2010 med slik slutning:
”1) Gry Helene Støland har rett til å heve kjøp av Mercedes-Benz B180 CDI 2007 med
reg.nr. KT 73238 fra Kongsberg Bilsenter AS.
2) I hevingsoppgjøret betaler Kongsberg Bilsenter A S til Gry Helene Støland kr 274.199,-
mot tilbakelevering av bilen. Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrenter i medhold
av lov 17. desember 1976 nr. 100 § 3 fra bilen blir levert og til betaling skjer.
3) Kongsberg Bilsenter AS betaler samtidig forsinkelsesrenter av den opprinnelige kjøpesum,
kr 349.000,-, med den til enhver tid gjeldende forsinkelsesrente fastsatt i medhold av lov
17. desember 1976 nr. 100 § 3 fra 25.06.2007 og til betaling skjer.
4) Kongsberg Bilsenter AS betaler Gry Helene Stølan d erstatning for sakskostnader med kr
35.000,- innen to uker fra forkynnelsen av denne dom.”
(7) Bilforretningen anket dommen til Borgarting lagmannsrett. Prinsipalt påstod den seg frifunnet,
subsidiært ble det nedlagt påstand om at Støland sk ulle tilkjennes prisavslag og erstatning etter
rettens skjønn.
(8) Støland påstod anken forkastet. Subsidiært nedl a hun påstand om å bli tilkjent prisavslag og
erstatning med til sammen 89 552 kroner. I avledet anke gjorde hun gjeldende at
bruksfradraget ved hevingsoppgjøret måtte reduseres etter rettens skjønn.
(9) Borgarting lagmannsrett avsa 19. mai 2011 dom med slik slutning:
”I hovedanken:
1. Kongsberg Bilsenter AS frifinnes for hevingskravet.
2. Kongsberg Bilsenter AS betaler til Gry Helene Støland innen 2 - to - uker fra
dommens forkynnelse 40 000 - førtitusen - kroner me d tillegg av renter etter
forsinkelsesrenteloven § 3 første ledd fra 15. janu ar 2010 til betaling skjer.
I den avledede anken:
Anken forkastes.
I begge anker:
Gry Helene Støland dømmes til å betale sakskostnade r til Kongsberg Bilsenter AS for
tingretten og lagmannsretten med 255 540 - tohundreogfemtifemtusenfemhundreogførti -
kroner innen 2 - to - uker fra dommens forkynnelse.”
(10) Støland har anket lagmannsrettens sakskostnads avgjørelse til Høyesterett. Anken er angitt å
gjelde lagmannsrettens saksbehandling, lovanvendelse og bevisbedømmelse for så vidt gjelder
sakskostnadsavgjørelsen.
(11) Det anføres i hovedsak at lagmannsretten har t olket tvisteloven § 20-2 annet ledd feil når det er
lagt til grunn at Kongsberg Bilsenter AS har vunnet frem i det vesentlige. Støland er tilkjent
erstatning med 40 000 kroner og har fått medhold av betydning uten å vinne saken.
(12) Dersom tvisteloven § 20-2 annet ledd likevel kommer til anvendelse, gjelder tvisteloven § 20-2
tredje ledd bokstav b og c. Lagmannsretten har feilaktig lagt til grunn at bilforretningen strakk
seg langt ved et forlikstilbud om å ta bilen tilbake for 260 000 kroner.
(13) Det bemerkes ellers at lagmannsretten feilaktig har lagt til grunn at Støland ikke hadde
bemerkninger til motpartens sakskostnadsoppgave. Støland ga uttrykk for at kravet var høyt.
Lagmannsretten skulle i alle tilfeller ha redusert salærkravet fra Kongsberg Bilsenter AS.
(14) Gry Helene Støland har nedlagt slik påstand:
”Prinsipalt:
Gry Støland tilkjennes delvise saksomkostninger for tingrett og lagmannsrett etter
ankeutvalgets skjønn.
Subsidiært:
Hver av partene bærer sine saksomkostinger for tingrett og lagmannsrett.
Atter subsidiært:
Lagmannsrettens saksomkostningsavgjørelse oppheves.
I alle tilfeller:
Gry Støland tilkjennes saksomkostninger for Høyeste retts ankeutvalg.”
(15) Kongsberg Bilsenter AS har i hovedsak anført a t lagmannsrettens sakskostnadsavgjørelse er
riktig, og har nedlagt slik påstand:
”1. Anken forkastes.
2. Kongsberg Bilsenter AS tilkjennes saksomkostninger for Høyesteretts behandling.”
(16) Høyesteretts ankeutvalg bemerker at etter tvisteloven § 20-9 tredje ledd er utvalgets
kompetanse begrenset til å prøve lovanvendelsen og saksbehandlingen, samt bevisvurderingen
så langt den utelukkende gjelder lagmannsrettens sakskostnadsavgjørelse.
(17) Lagmannsretten la til grunn at Kongsberg Bilsenter AS i det vesentlige hadde vunnet frem i
ankesaken og derfor i utgangspunktet hadde krav på å få dekket sine omkostninger etter
hovedregelen i tvisteloven § 20-2 første ledd, jf. annet ledd. Unntaksregelen i § 20-2 tredje
ledd bokstav b – om at den vinnende part kan bebreides at det kom til sak – kunne etter rettens
syn ikke anvendes, og bilforretningen ble dermed tilkjent sakskostnader.
(18) Utvalget bemerker at Støland i stevningen nedl a påstand om at kjøpet skulle heves. Kravet lød
på tilbakelevering av bilen mot at bilforretningen betalte 349 000 kroner minus et bruksfradrag
på 20 000 kroner. Hun krevde dessuten 15 000 kroner i kostnader til juridisk bistand før
saksanlegg, i tillegg til sakskostnader for tingretten. I sluttinnlegget for tingretten krevde
Støland også erstatning for prisdifferanse med 15 1 99 kroner. Subsidiært fremsatte hun krav
om 75 552 kroner i erstatning og 14 000 i prisavslag.
(19) Bilforretningen påstod seg prinsipalt frifunnet. Subsidiært ble det gjort gjeldende at Støland
skulle tilkjennes prisavslag og – for lagmannsretten – erstatning etter rettens skjønn.
(20) Resultatet i lagmannsretten var at Støland ble tilkjent erstatning på 40 000 kroner for åtte dekk
og felger. Beløpet er ikke av en bagatellmessig art . Det er ikke naturlig å si at Støland praktisk
talt har tapt fullstendig og bare har vunnet frem på et mindre punkt, jf. Schei m.fl, Tvisteloven
Kommentarutgave, side 892. Hun fikk medhold i at det forelå en mangel ved sommerdekkene
og vinterdekkene. Mangelen ved sommerdekkene hadde redusert bilens kjøreegenskaper, mens
vinterdekkene ikke var i samsvar med bilens typegodkjenning og produsentens anbefaling.
(21) Etter utvalgets syn fikk Støland medhold av be tydning uten å vinne saken, jf. § 20-3. Når hun
ble tilkjent 40 000 kroner i erstatning, er det ikke rimelig å forlange at hun skulle ha akseptert
motpartens standpunkt om frifinnelse, jf. kommentaren til denne bestemmelsen i Ot.prp.nr. 51
(2004-2005) s. 446. Og når Støland har fått medhold av betydning etter § 20-3, utelukker dette
at Kongsberg Bilsenter AS har vunnet saken i det vesentlige etter § 20-2. Disse alternativene
utelukker hverandre, jf. Schei m.fl. side 892.
(22) Etter dette er utgangspunktet at partene i utgangspunktet skal bære egne omkostninger.
Unntak etter § 20-2 tredje ledd bokstav b blir ikke aktuelt.
(23) Lagmannsrettens sakskostnadsavgjørelse må ette r dette oppheves.
(24) Støland har krevd 11 900 kroner med tillegg av merverdiavgift, til sammen 14 875 kroner.
Kravet tas til følge.
(25) Kjennelsen er enstemmig.
S L U T N I N G:
1. Lagmannsrettens sakskostnadsavgjørelse oppheves.
2. I sakskostnader for Høyesterett betaler Kongsber g Bilsenter AS til Gro Helene Støland
14 875 – fjortentusenåttehundreogsyttifem – kroner innen 2 – to – uker fra
forkynnelsen av denne kjennelse.