Rt-1970-1154: Forskjell mellom sideversjoner

Import (diskusjon | bidrag)
XML-importering
 
FredrikL (diskusjon | bidrag)
Ingen redigeringsforklaring
 
Linje 1: Linje 1:
{{Høyesterett
{{Høyesterett
|Instans=
|Instans=
Høyesterett - Dom
Høyesterett - Dom
|Dato=
|Dato=
Linje 10: Linje 7:
Rt-1970-1154
Rt-1970-1154
|Sammendrag=
|Sammendrag=
 
Saken gjaldt spørsmål om et rederi kunne kreve erstatning fra staten etter at et av rederiets skip grunnstøtte som følge av at en lysbøye var ute av drift. Dissens: 4-1
|Stikkord=
|Stikkord=
 
(Tirrannadommen), Erstatningsrett, Fyrvesenets ansvar, Statens erstatningsansvar
|Saksgang=
|Saksgang=
L.nr. 119/1970
Senja herredsrett 19.04.1968 - Hålogaland lagmannsrett 02.04.1969 - Høyesterett L.nr. 119/1970
|Parter=
|Parter=
Wilh. Wilhelmsens rederi (høyesterettsadvokat Alex Rein) mot Staten v/Fiskeridepartementet (regjeringsadvokat Hans M. Michelsen).
Wilh. Wilhelmsens rederi (høyesterettsadvokat Alex Rein) mot Staten v/Fiskeridepartementet (regjeringsadvokat Hans M. Michelsen)
|Forfatter=
|Forfatter=
Gundersen, Heiberg, Roll-Matthiesen, Bølviken, Mindretall: Justitiarius Ryssdal
Gundersen, Heiberg, Roll-Matthiesen, Bølviken, Dissens: Ryssdal
|Lovhenvisninger=
|Lovhenvisninger=
[https://lovdata.no/lov/1902-05-22-11/§25 Straffeloven 1902 ikrafttredelseslov (1902) §25], [https://lovdata.no/lov/1969-06-13-26/§2-2 Skadeserstatningsloven (1969) §2-2]
[https://lovdata.no/lov/1902-05-22-11/§25 Straffeloven 1902 ikrafttredelseslov (1902) §25], [https://lovdata.no/lov/1969-06-13-26/§2-2 Skadeserstatningsloven (1969) §2-2]
}}
}}
   
Dommer <b>Gundersen</b>: M/S «Tirranna», som tilhører Wilh. Wilhelmsens rederi, grunnstøtte og totalforliste den 31. januar 1966 i Finnsnesrenna i Lenvik. Rederiet krevde sitt tap, 6,5 mill. kroner, erstattet av staten ved Fiskeridepartementet. Saken ble i første instans behandlet av Senja herredsrett, som avsa dom den 19. april 1968. Retten kom til at det burde foretas en skyldfordeling  
Dommer Gundersen: M/S «Tirranna», som tilhører Wilh. Wilhelmsens rederi, grunnstøtte og totalforliste den 31. januar 1966 i Finnsnesrenna i Lenvik. Rederiet krevde sitt tap, 6,5 mill. kroner, erstattet av staten ved Fiskeridepartementet. Saken ble i første instans behandlet av Senja herredsrett, som avsa dom den 19. april 1968. Retten kom til at det burde foretas en skyldfordeling  


Side:1155  
Side:1155  
Linje 41: Linje 37:
Staten mener at lagmannsretten er kommet til det riktige resultat, og påstår dommen stadfestet med tilkjenning av saksomkostninger for alle retter. Staten reiser imidlertid innvendinger mot og har søkt å tilbakevise den kritikk av fyrvesenets forhold som lagmannsretten gir uttrykk for - det gjelder så vel de to tilsynsmenn som Fyrvesenets ledelse. Men selv om det skulle være slik at det med rette kan antas at Fyrvesenets folk uaktsomt har begått feil eller vist forsømmelighet i sin tjeneste - feil og forsømmelighet som har adekvat årsakssammenheng med ulykken - vil staten i det foreliggende tilfelle ikke kunne gjøres ansvarlig for den skade som er oppstått. En virksomhetsgren som Fyr- og merkevesenet kan ikke belastes med et ansvar for de ansattes feil i tjenesten på samme måte og i samme omfang som staten generelt svarer for sine tjenestemenn. Den rettslige argumentasjon som dette standpunkt hviler på, ble også gjort gjeldende i de tidligere retter og fremgår av deres domsgrunner.  
Staten mener at lagmannsretten er kommet til det riktige resultat, og påstår dommen stadfestet med tilkjenning av saksomkostninger for alle retter. Staten reiser imidlertid innvendinger mot og har søkt å tilbakevise den kritikk av fyrvesenets forhold som lagmannsretten gir uttrykk for - det gjelder så vel de to tilsynsmenn som Fyrvesenets ledelse. Men selv om det skulle være slik at det med rette kan antas at Fyrvesenets folk uaktsomt har begått feil eller vist forsømmelighet i sin tjeneste - feil og forsømmelighet som har adekvat årsakssammenheng med ulykken - vil staten i det foreliggende tilfelle ikke kunne gjøres ansvarlig for den skade som er oppstått. En virksomhetsgren som Fyr- og merkevesenet kan ikke belastes med et ansvar for de ansattes feil i tjenesten på samme måte og i samme omfang som staten generelt svarer for sine tjenestemenn. Den rettslige argumentasjon som dette standpunkt hviler på, ble også gjort gjeldende i de tidligere retter og fremgår av deres domsgrunner.  


Jeg er kommet til det samme resultat som lagmannsretten, og med noen tilføyelser kan jeg i det vesentlige tiltre dens begrunnelse.  
<span id="premiss"><b>Jeg er kommet til</b> det samme resultat som lagmannsretten, og med noen tilføyelser kan jeg i det vesentlige tiltre dens begrunnelse.</span>


Jeg bemerker først at jeg ikke kan tiltre det standpunkt fra statens side som jeg nettopp har gjengitt. Jeg kan ikke se at det er grunnlag for å anta at Fyr- og merkevesenet prinsipielt står i noen annen stilling når det gjelder statens ansvar for sine  
Jeg bemerker først at jeg ikke kan tiltre det standpunkt fra statens side som jeg nettopp har gjengitt. Jeg kan ikke se at det er grunnlag for å anta at Fyr- og merkevesenet prinsipielt står i noen annen stilling når det gjelder statens ansvar for sine  
Linje 65: Linje 61:
Det avgjørende er etter min mening det forhold, som begge de tidligere instanser legger til grunn, at M/S «Tirranna» gikk inn i det farlige farvann som det her gjelder, med en etter forholdene altfor stor fart, i tillit til at begge lysbøyene - og iallfall den røde - var i virksomhet og kunne ses i tide. I sine anførsler for herredsretten gjorde rederiet sitt eget syn gjeldende på følgende måte - og dette er ikke senere fragått:  
Det avgjørende er etter min mening det forhold, som begge de tidligere instanser legger til grunn, at M/S «Tirranna» gikk inn i det farlige farvann som det her gjelder, med en etter forholdene altfor stor fart, i tillit til at begge lysbøyene - og iallfall den røde - var i virksomhet og kunne ses i tide. I sine anførsler for herredsretten gjorde rederiet sitt eget syn gjeldende på følgende måte - og dette er ikke senere fragått:  


«Grunnstøtningen skjedde fordi den røde lysbøyen var sluknet uten at dette var varslet fra Fyrvesenets side. - - -Begge losene, som hadde lang erfaring, anså den røde lysbøyen helt avgjørende for å kunne fastslå en sikker kurs sydover gjennom Finnsnesrenna, og de benyttet en metode som gjorde den røde lysbøyen til en absolutt nødvendighet. Uten å bruke denne ville det bli sjanseseilas.» Videre het det: «Først ved den røde staken ved Laukhella ble det fra «Tirranna» oppdaget at den røde lysbøyen var slukket. Det forelå da ingen mulighet for «Tirranna» til å snu, eller å stanse og bakke, da det ville kunne føre til en sikker grunnstøtning.»  
<span id="rp-innrykk">«Grunnstøtningen skjedde fordi den røde lysbøyen var sluknet uten at dette var varslet fra Fyrvesenets side. - - -Begge losene, som hadde lang erfaring, anså den røde lysbøyen helt avgjørende for å kunne fastslå en sikker kurs sydover gjennom Finnsnesrenna, og de benyttet en metode som gjorde den røde lysbøyen til en absolutt nødvendighet. Uten å bruke denne ville det bli sjanseseilas.» Videre het det: «Først ved den røde staken ved Laukhella ble det fra «Tirranna» oppdaget at den røde lysbøyen var slukket. Det forelå da ingen mulighet for «Tirranna» til å snu, eller å stanse og bakke, da det ville kunne føre til en sikker grunnstøtning.»</span>


Jeg må etter det som foreligger opplyst gå ut fra at dette i det vesentlige gir et riktig bilde av situasjonen like før grunnstøtningen fant sted, selv om det nok her dreier seg om tilspissede formuleringer. Men som lagmannsretten sier: Skipsfartens folk må når som helst være forberedt på at slike lysbøyer kan være ute av funksjon, de kan ikke gjøre dem til avgjørende forutsetninger  
Jeg må etter det som foreligger opplyst gå ut fra at dette i det vesentlige gir et riktig bilde av situasjonen like før grunnstøtningen fant sted, selv om det nok her dreier seg om tilspissede formuleringer. Men som lagmannsretten sier: Skipsfartens folk må når som helst være forberedt på at slike lysbøyer kan være ute av funksjon, de kan ikke gjøre dem til avgjørende forutsetninger  
Linje 73: Linje 69:
for en sikker navigasjon. Tar de en slik risiko, må de bære den selv. Dette har lagmannsretten nærmere utviklet, og jeg har for så vidt ikke noe å legge til. For fullstendighets skyld vil jeg imidlertid gjengi den advarsel mot å stole på lysbøyene som er tatt inn i Norsk Fyrliste - formentlig en autoritativ håndbok under navigering langs kysten:  
for en sikker navigasjon. Tar de en slik risiko, må de bære den selv. Dette har lagmannsretten nærmere utviklet, og jeg har for så vidt ikke noe å legge til. For fullstendighets skyld vil jeg imidlertid gjengi den advarsel mot å stole på lysbøyene som er tatt inn i Norsk Fyrliste - formentlig en autoritativ håndbok under navigering langs kysten:  


«I farvann hvor det er is, må en regne med at fyrlampene kan være sloknet, fordi tilsynet ikke kan komme til lampene. Lys- og lydbøyer vil bli inndradd uten videre når isforholdene gjør det påkrevd.  
<span id="rp-innrykk">«I farvann hvor det er is, må en regne med at fyrlampene kan være sloknet, fordi tilsynet ikke kan komme til lampene. Lys- og lydbøyer vil bli inndradd uten videre når isforholdene gjør det påkrevd.</span>


Lysbøyer hører til de flytende sjømerker, og må derfor ikke anses som fullt sikre holdepunkter for navigeringen. De kan bli revet vekk eller bragt i ustand, og det kan ta tid før de er i orden igjen. Navigeringen bør derfor foregå ved hjelp av faste punkter. Lysbøyer er ikke faste punkter, bare varselmerker.»  
<span id="rp-innrykk">Lysbøyer hører til de flytende sjømerker, og må derfor ikke anses som fullt sikre holdepunkter for navigeringen. De kan bli revet vekk eller bragt i ustand, og det kan ta tid før de er i orden igjen. Navigeringen bør derfor foregå ved hjelp av faste punkter. Lysbøyer er ikke faste punkter, bare varselmerker.»</span>


Også på selve sjøkartet er det for øvrig vedrørende de to lysbøyer i Finnsnesrenna anmerket: «inndras under isgang». Det bør også nevnes at det i saken er fremlagt en oppgave fra Fyrdirektoratet som viser at i tiden fra januar 1958 til desember 1965 var den røde lysbøyen sloknet i alt 10 ganger - 3 ganger uten at grunnen er opplyst, de andre gangene på grunn av is, påseiling og lignende. I uken etter forliset sloknet bøyen to ganger, nemlig den 2. og den 3. februar - begge ganger på grunn av is, som det heter i oppgaven.  
Også på selve sjøkartet er det for øvrig vedrørende de to lysbøyer i Finnsnesrenna anmerket: «inndras under isgang». Det bør også nevnes at det i saken er fremlagt en oppgave fra Fyrdirektoratet som viser at i tiden fra januar 1958 til desember 1965 var den røde lysbøyen sloknet i alt 10 ganger - 3 ganger uten at grunnen er opplyst, de andre gangene på grunn av is, påseiling og lignende. I uken etter forliset sloknet bøyen to ganger, nemlig den 2. og den 3. februar - begge ganger på grunn av is, som det heter i oppgaven.  
Linje 109: Linje 105:
Jeg stemmer for denne  
Jeg stemmer for denne  


dom:  
 
<span id="slutning"><center><b>D O M :</b></center></span>


Lagmannsrettens dom stadfestes.  
Lagmannsrettens dom stadfestes.  
Linje 117: Linje 114:
Oppfyllelsesfristen er 2 - to - uker fra forkynnelsen av Høyesteretts dom.  
Oppfyllelsesfristen er 2 - to - uker fra forkynnelsen av Høyesteretts dom.  


Dommer Heiberg: Jeg er i det vesentlige og i resultatet enig med førstvoterende.


Dommerne Roll-Matthiesen og Bølviken: Likeså.  
Dommer <b>Heiberg</b>: Jeg er i det vesentlige og i resultatet enig med førstvoterende.  


Justitiarius Ryssdal: Jeg er kommet til et annet resultat enn førstvoterende.  
Dommerne <b>Roll-Matthiesen</b> og <b>Bølviken</b>: Likeså.
 
Justitiarius <b>Ryssdal</b>: Jeg er kommet til et annet resultat enn førstvoterende.  


Jeg er enig i at Høyesterett ikke har grunnlag for å fravike de tidligere retters bedømmelse av årsakene til grunnstøtningen og det øvrige hendelsesforløp. Etter min mening er det heller ikke grunnlag for å fravike lagmannsrettens vurdering av de forskjellige implisertes opptreden. Men ut fra denne bedømmelse og vurdering av de faktiske forhold er jeg i likhet med herredsretten kommet til at staten i og for seg må være erstatningsansvarlig, og at spørsmålet om fordeling av ansvaret derfor må avgjøres i samsvar med reglene i §25 i straffelovens ikrafttredelseslov.  
Jeg er enig i at Høyesterett ikke har grunnlag for å fravike de tidligere retters bedømmelse av årsakene til grunnstøtningen og det øvrige hendelsesforløp. Etter min mening er det heller ikke grunnlag for å fravike lagmannsrettens vurdering av de forskjellige implisertes opptreden. Men ut fra denne bedømmelse og vurdering av de faktiske forhold er jeg i likhet med herredsretten kommet til at staten i og for seg må være erstatningsansvarlig, og at spørsmålet om fordeling av ansvaret derfor må avgjøres i samsvar med reglene i §25 i straffelovens ikrafttredelseslov.  
Linje 141: Linje 139:
Etter stemmegivningen avsa Høyesterett dom overensstemmende med førstvoterendes konklusjon.  
Etter stemmegivningen avsa Høyesterett dom overensstemmende med førstvoterendes konklusjon.  


(Herredsrettens og lagmannsrettens dommer er referert i sin helhet i Nordiske Domme i Sjøfartsanliggender 1968 120 og 1969 154.)
 
[Herredsrettens og lagmannsrettens dommer er referert i sin helhet i Nordiske Domme i Sjøfartsanliggender 1968 120 og 1969 154.]


Side:1162  
Side:1162  




Av herredsrettens dom (sorenskriver Arne Hugaas med sjøkyndige domsmenn sjøkaptein Ola Moen og skipper Bjarne Hansen):  
<b>Av herredsrettens dom (sorenskriver Arne Hugaas med sjøkyndige domsmenn sjøkaptein Ola Moen og skipper Bjarne Hansen):</b>


Saksøkeren, Wilh. Wilhelmsens rederi, Oslo, eiet m/s «Tirranna», som på tur sydover fra Murmansk til Rostock grunnstøtte i Finnsnesrenna ved Finnsnes i Lenvik 31. januar 1966 ca. kl. 0010 og totalforliste etter grunnstøtningen. Den røde lysbøye i Finnsnesrenna - også kalt Laukhellaholmen lysbøye - var sluknet ved denne anledning, uten at det fra Fyrvesenets side var utsendt noe varsel om dette. Etter saksøkerens oppfatning var den slukkede lysbøye årsaken til grunnstøtningen. Staten v/Fiskeridepartementet, hvem Fyrvesenet hører under, må på grunn av utvist erstatningsbetingende uaktsomhet, såvel fra Fyrvesenets ledelse som fra dets tilsynsmann for fyrbelysningen i Finnsnesrenna, være erstatningsrettslig ansvarlig for saksøkerens lidte tap ved grunnstøtningen. - - -  
Saksøkeren, Wilh. Wilhelmsens rederi, Oslo, eiet m/s «Tirranna», som på tur sydover fra Murmansk til Rostock grunnstøtte i Finnsnesrenna ved Finnsnes i Lenvik 31. januar 1966 ca. kl. 0010 og totalforliste etter grunnstøtningen. Den røde lysbøye i Finnsnesrenna - også kalt Laukhellaholmen lysbøye - var sluknet ved denne anledning, uten at det fra Fyrvesenets side var utsendt noe varsel om dette. Etter saksøkerens oppfatning var den slukkede lysbøye årsaken til grunnstøtningen. Staten v/Fiskeridepartementet, hvem Fyrvesenet hører under, må på grunn av utvist erstatningsbetingende uaktsomhet, såvel fra Fyrvesenets ledelse som fra dets tilsynsmann for fyrbelysningen i Finnsnesrenna, være erstatningsrettslig ansvarlig for saksøkerens lidte tap ved grunnstøtningen. - - -  
Linje 174: Linje 172:


Side:1163  
Side:1163  


Ved punktet c på kartskissen mente los Aage Pettersen at «Tirranna» var kommet for nær Bjørnhiskjærbåen lykt og la derfor kursen ytterligere 2 grader til styrbord. Etter denne kursendring viste gyrokompasset 202x. Fra «Tirranna» kunne man fremdeles ikke se noe til den røde lysbøye. Retten er enig med saksøkte i at det helt nøyaktige punkt for denne kursendring er vanskelig å fastslå.  
Ved punktet c på kartskissen mente los Aage Pettersen at «Tirranna» var kommet for nær Bjørnhiskjærbåen lykt og la derfor kursen ytterligere 2 grader til styrbord. Etter denne kursendring viste gyrokompasset 202x. Fra «Tirranna» kunne man fremdeles ikke se noe til den røde lysbøye. Retten er enig med saksøkte i at det helt nøyaktige punkt for denne kursendring er vanskelig å fastslå.  
Linje 242: Linje 238:


Side:1166  
Side:1166  


Det har vanligvis vært foretatt måling av gasstrykk ved innskiftning av gassbeholdere, men retten føler seg ikke overbevist om at denne regel helt konsekvent har vært gjennomført.  
Det har vanligvis vært foretatt måling av gasstrykk ved innskiftning av gassbeholdere, men retten føler seg ikke overbevist om at denne regel helt konsekvent har vært gjennomført.  
Linje 301: Linje 295:
Det må - i henhold til det foran anførte - foretas en skyldfordeling mellom partene i overensstemmelse med reglene i straffelovens ikrafttredelseslovs §25, annet og tredje ledd. Når det gjelder spørsmålet om fordeling av skyld mellom partene, viser retten til det den foran har bemerket om grunnstøtningen. Ved en nærmere vurdering av de begåtte feil og deres innflytelse på skaden, er retten kommet til det resultat at den største skyld må sees å ligge hos saksøkeren på grunn av båtens fart og navigering. Retten finner at saksøkeren bør belastes 2/3 saksøkte 1/3 av skylden. - - -  
Det må - i henhold til det foran anførte - foretas en skyldfordeling mellom partene i overensstemmelse med reglene i straffelovens ikrafttredelseslovs §25, annet og tredje ledd. Når det gjelder spørsmålet om fordeling av skyld mellom partene, viser retten til det den foran har bemerket om grunnstøtningen. Ved en nærmere vurdering av de begåtte feil og deres innflytelse på skaden, er retten kommet til det resultat at den største skyld må sees å ligge hos saksøkeren på grunn av båtens fart og navigering. Retten finner at saksøkeren bør belastes 2/3 saksøkte 1/3 av skylden. - - -  


Av lagmannsrettens dom (lagmann Harald Elstad og lagdommerne Carl Tank og Maurits Andersen med sjøkyndige domsmenn skipsfører Alfred Knudsen og los Odd Skarpnes): - - -
 
<b>Av lagmannsrettens dom (lagmann Harald Elstad og lagdommerne Carl Tank og Maurits Andersen med sjøkyndige domsmenn skipsfører Alfred Knudsen og los Odd Skarpnes):</b>


Lagmannsretten ser saken slik:  
Lagmannsretten ser saken slik: