LA-1998-1834: Forskjell mellom sideversjoner

Linje 51:

A og B har påanket dommen til Agder lagmannsrett. Anken gjelder bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet. Ved lagmannsrettens beslutning av 17. desember 1998 er anken henvist til ankeforhandling.

A er født i Tyskland 16. ~~februar~~ 1972. Han er kroatisk statsborger, utdannet som mekaniker og drev frem til arrestasjonen 1. september 1997 en skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte B. A er ugift og har ingen å forsørge. Han oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen til DM 610 pr. måned, og har ingen formue.

A er født i Tyskland xx.xx.1972. Han er kroatisk statsborger, utdannet som mekaniker og drev frem til arrestasjonen 1. september 1997 en skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte B. A er ugift og har ingen å forsørge. Han oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen til DM 610 pr. måned, og har ingen formue.

B er født i Makedonia 20. ~~juli~~ 1971. Han er makedonsk statsborger, men flyttet til Tyskland som barn og har siden 1995 drevet skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte A. Han har merkantil utdannelse. B oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen i november 1997 til ca DM 1500 pr. måned, ingen formue. Han er gift, men har ingen å forsørge.

B er født i Makedonia xx.xx.1971. Han er makedonsk statsborger, men flyttet til Tyskland som barn og har siden 1995 drevet skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte A. Han har merkantil utdannelse. B oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen i november 1997 til ca DM 1500 pr. måned, ingen formue. Han er gift, men har ingen å forsørge.

Begge de tiltalte har på forespørsel ikke erkjent seg straffskyldige etter tiltalen.

@@ Linje 51: / Linje 51: @@
 A og B har påanket dommen til Agder lagmannsrett. Anken gjelder bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet. Ved lagmannsrettens beslutning av 17. desember 1998 er anken henvist til ankeforhandling.
-A er født i Tyskland 16. februar 1972. Han er kroatisk statsborger, utdannet som mekaniker og drev frem til arrestasjonen 1. september 1997 en skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte B. A er ugift og har ingen å forsørge. Han oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen til DM 610 pr. måned, og har ingen formue.
+A er født i Tyskland xx.xx.1972. Han er kroatisk statsborger, utdannet som mekaniker og drev frem til arrestasjonen 1. september 1997 en skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte B. A er ugift og har ingen å forsørge. Han oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen til DM 610 pr. måned, og har ingen formue.
-B er født i Makedonia 20. juli 1971. Han er makedonsk statsborger, men flyttet til Tyskland som barn og har siden 1995 drevet skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte A. Han har merkantil utdannelse. B oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen i november 1997 til ca DM 1500 pr. måned, ingen formue. Han er gift, men har ingen å forsørge.
+B er født i Makedonia xx.xx.1971. Han er makedonsk statsborger, men flyttet til Tyskland som barn og har siden 1995 drevet skoforretning i Tyskland sammen med medtiltalte A. Han har merkantil utdannelse. B oppgir sin inntekt frem til arrestasjonen i november 1997 til ca DM 1500 pr. måned, ingen formue. Han er gift, men har ingen å forsørge.
 Begge de tiltalte har på forespørsel ikke erkjent seg straffskyldige etter tiltalen.