LB-1997-3321
| Instans: | Borgarting lagmannsrett - Kjennelse |
|---|---|
| Dato: | 1997-12-30 |
| Publisert: | LB-1997-03321 |
| Stikkord: | Skatterett |
| Sammendrag: | |
| Saksgang: | Oslo byrett Nr. 97-06470 A/82 - Borgarting lagmannsrett LB-1997-03321 K/04. |
| Parter: | Den kjærende part: Staten v/Oslo likningskontor (Prosessfullmektig: Kommuneadvokaten v/advokat Thorgeir Hole). Kjæremotpart: Mohammad Nafees Butt (Prosessfullmektig: Advokat Niels A. Bugge v/advokatfullmektig Ove Aurstad). |
| Forfatter: | 1. Lagmann Georg Lund 2. Lagdommer Anders Bøhn 3. Lagdommer Sveinung Koslung |
| Lovhenvisninger: | Tvistemålsloven (1915) §97, Skattebetalingsloven (1952) §48, §180, Skattebetalingsloven (1952) |
Saken gjelder spørsmål om retting av saksøktes identitet etter tvistemålsloven §97.
Ved Oslo overlikningsnemnds vedtak sendt skatteyter 31. januar 1997 ble Mohammad Nafees Butt skjønnsmessig lignet for inntektsåret 1993. Han bestred ligningens gyldighet og tok ut stevning ved Oslo byrett mot Oslo kommune 30. juli 1997. Da slike saker etter endring av skattebetalingsloven §48 skal rettes mot staten som saksøkt ved vedkommende fylkesskattekontor, i Oslo likningskontoret, besluttet byretten i brev av 6. august 1997 å tillate feilen rettet etter tvistemålsloven §97 og tilbakesendte stevningen for rettelse. Stevningen ble så returnert 8. august 1997 til byretten i rettet stand ved at Staten v/Oslo ligningskontor var ført opp som part.
Rettelsen fant sted ved å skifte ut første siden av stevningen med endret angivelse av saksøker. Ved innsendelsen til byretten ble den rettede stevning stemplet inn 11. august 1997. I tilsvaret ble det derfor gjort gjeldende at søksmålet var tatt ut for sent i henhold til seks måneders fristen for saksanlegg etter likningsavgjørelse som følger av skattebetalingsloven §48 nr. 5. Saken ble derfor påstått avvist.
I brev 9. september 1997 til prosessfullmektigene la Oslo byrett til grunn at stevningen i saken var blitt postlagt 31. juli 1997 og at avvisningsspørsmålet derfor ikke var aktuelt.
Staten har 31. oktober 1997 påkjært byrettens beslutning om å tillate retting av saksøktes identitet med den konsekvens at saken mot Staten må avvises som for sent anlagt. Dersom en noenlunde meningsfull kontradiksjon skal kunne skje, må saker som denne behandles som to separate søksmål og ikke tillate retting som kobler søksmålene. Tvistemålsloven §97 gir bare rett til rettelser som opprettholder partenes og tvistens identitet. Innsetting av ny saksøkt i stevningen kan således ikke foretas som retting, jfr. Rt-1984-769 og høyesteretts kjæremålsutvalgs kjennelser 1. september 1949 og 19. oktober 1973 (referert i Bøhn/Næss 72 og 73).
I nærværende sak er det for øvrig ikke foretatt retting, idet det er sendt inn ny stevning mot staten mottatt 11. august 1997 i retten.
Det bestrides at det er grunnlag for å avvise kjæremålet som for sent fremsatt. Staten ble ikke kjent med at byretten hadde tillatt retting før ved mottak av byrettens brev av 27. oktober 1997.
Kjærende part har lagt ned slik påstand:
1. Saksøktposisjonen i stevning av 30. juli 1997 tillates ikke rettet.
2. Oslo byretts sak nr. 97-06470 A/82 avvises.
3. Mohammad Nafees Butt erstatter statens omkostninger, tillagt 12 prosent årlig rente fra forfall til betaling skjer. Mohammad Nafees Butt har tatt til motmæle og har anført at byretten hadde anledning til å tillate den feilaktig angivelse av saksøkte rettet i medhold av tvistemålsloven §97 og har bl.a. vist til høyesteretts kjæremålsutvalgs kjennelse referert i Rt-1991-761. I denne kjennelse har kjæremålsutvalget sluttet opp om mindretallets synspunkt i kjennelsen referert i Rt-1981-897.
Kjæremotparten anfører at kjæremålet må avvises fordi kjærende part har oversittet kjæremålsfristen. Denne frist begynte å løpe ved mottak av byrettens brev av 9. september 1997 med vedlegg hvor det fremgikk at saksøktes navn var blitt endret fra Oslo kommune v/ordføreren til Staten v/Oslo likningskontor gjennom tilføyelse med håndskrift.
Kjæremotparten har lagt ned slik påstand:
Prinsipalt:
1. Kjæremålet datert 31. oktober 1997 avvises.
2. Staten dekker sakens omkostninger.
Subsidiært:
1. Oslo byretts sak nr. 97-06470 A/82 fremmes.
2. Staten dekker sakens omkostninger.
Lagmannsretten finner at byretten var berettiget til å veilede saksøkeren om at Staten v/Oslo likningskontor skulle oppføres som part etter endringen i skattebetalingsloven §48 samtidig som den godtok at stevningen ble rettet etter tvistemålsloven §97 med ny angivelse av den saksøkte. At saksøkeren valgte å skifte ut side 1 i den opprinnelige stevning med angivelse av Staten som saksøkt, må være tilfredsstillende.
At en stevning mot Oslo kommune om gyldigheten av likningsvedtaket var til hinder for fremme av saken, er på det rene etter endringen av skattebetalingsloven. En slik feil bør tillates avhjulpet etter tvistemålsloven §97 ved endring av partsforholdet. Dette så meget mer som det også er antatt å være adgang til å bruke tvistemålsloven §97 til å endre partsforholdet hvor partskonstellasjonen ikke er gjort til en prosessforutsetning, jfr. mindretallets bemerkninger i Rt-1981-897 og Rt-1991-761. Tvisten gjelder fortsatt gyldigheten av overlikningsnevndens vedtak slik at rettelsen ikke endrer sakens identitet. Angivelsen av Oslo kommune som saksøkt fremtrer som en feilskrift eller ren forglemmelse av at kommunen ikke lenger skulle saksøkes i skattesaker.
Lagmannsretten finner etter dette å burde stadfeste byrettens beslutning. På bakgrunn av resultatet har lagmannsretten ikke gått inn på spørsmålet om statens kjæremål var rettidig.
Kjæremålet har vært forgjeves. Kjæremotparten blir etter dette å tilkjenne erstatning for kjæremålssaken etter hovedregelen i tvistemålsloven §180, første ledd. Etter omkostningsoppgave i kjæremålstilsvaret settes erstatningen til kr 3000,-. Omkostningen med det etterfølgende prosesskrift til Oslo byrett vil måtte medtas under byrettsaken.
Kjennelsen er enstemmig.
Slutning:
1. Byrettens beslutning om å tillate retting av stevningen etter tvistemålsloven §97 stadfestes.
2. I saksomkostninger for lagmannsretten betaler Staten v/Oslo likningskontor til Mohammad Nafees Butt 3000 - tretusen - kroner innen 2 - to - uker fra forkynnelsen av denne kjennelse.